Psalms 105:5 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 105:5 NIV (New International Version)
Remember the wonders he has done, his miracles, and the judgments he pronounced
Psalms 105:5 ESV (English Standard Version 2025)
Remember the wondrous works that he has done, his miracles, and the judgments he uttered
Psalms 105:5 NLT (New Living Translation)
Remember the wonders he has performed, his miracles, and the rulings he has given
Psalms 105:5 CSB (Christian Standard Bible)
Remember the wondrous works he has done, his wonders, and the judgments he has pronounced,
Psalms 105:5 KJV (King James Version)
Remember his marvellous works that he hath done; His wonders, and the judgments of his mouth
Psalms 105:5 NKJV (New King James Version)
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth
Psalms 105:1-6 MSG (The Message)
Hallelujah! Thank GOD! Pray to him by name! Tell everyone you meet what he has done! Sing him songs, belt out hymns, translate his wonders into music! Honor his holy name with Hallelujahs, you who seek GOD. Live a happy life! Keep your eyes open for GOD, watch for his works; be alert for signs of his presence. Remember the world of wonders he has made, his miracles, and the verdicts he’s rendered— O seed of Abraham, his servant, O child of Jacob, his chosen.
Psalms 105:5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Remember His wonders which He has done, His marvels and the judgments spoken by His mouth
Psalms 105:5 AMP (Amplified Bible)
Remember [with awe and gratitude] the wonderful things which He has done, His amazing deeds and the judgments uttered by His mouth [on His enemies, as in Egypt], [Ps 78:43-51]
Psalms 105:5 NET (New English Translation)
Recall the miraculous deeds he performed, his mighty acts and the judgments he decreed