Psalms 111:1-10 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Praise the LORD. I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly. Great are the works of the LORD; they are pondered by all who delight in them. Glorious and majestic are his deeds, and his righteousness endures forever. He has caused his wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy. They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness. He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever— holy and awesome is his name. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.

Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the company of the upright, in the congregation. Great are the works of the LORD, studied by all who delight in them. Full of splendor and majesty is his work, and his righteousness endures forever. He has caused his wondrous works to be remembered; the LORD is gracious and merciful. He provides food for those who fear him; he remembers his covenant forever. He has shown his people the power of his works, in giving them the inheritance of the nations. The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy; they are established forever and ever, to be performed with faithfulness and uprightness. He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name! The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all those who practice it have a good understanding. His praise endures forever!

Praise the LORD! I will thank the LORD with all my heart as I meet with his godly people. How amazing are the deeds of the LORD! All who delight in him should ponder them. Everything he does reveals his glory and majesty. His righteousness never fails. He causes us to remember his wonderful works. How gracious and merciful is our LORD! He gives food to those who fear him; he always remembers his covenant. He has shown his great power to his people by giving them the lands of other nations. All he does is just and good, and all his commandments are trustworthy. They are forever true, to be obeyed faithfully and with integrity. He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe-inspiring name he has! Fear of the LORD is the foundation of true wisdom. All who obey his commandments will grow in wisdom. Praise him forever!

Hallelujah!  I will praise the LORD with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.  The LORD’s works are great, studied by all who delight in them.  All that he does is splendid and majestic;  his righteousness endures forever.  He has caused his wondrous works to be remembered.  The LORD is gracious and compassionate.  He has provided food for those who fear him;  he remembers his covenant forever.  He has shown his people the power of his works by giving them the inheritance of the nations.  The works of his hands are truth and justice; all his instructions are trustworthy.  They are established forever and ever, enacted in truth and in uprightness.  He has sent redemption to his people.  He has ordained his covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.  The fear of the LORD is the beginning of wisdom;  all who follow his instructions  have good insight.  His praise endures forever.

Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright, and in the congregation. The works of the LORD are great, Sought out of all them that have pleasure therein. His work is honourable and glorious: And his righteousness endureth for ever. He hath made his wonderful works to be remembered: The LORD is gracious and full of compassion. He hath given meat unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant. He hath shewed his people the power of his works, That he may give them the heritage of the heathen. The works of his hands are verity and judgment; All his commandments are sure. They stand fast for ever and ever, And are done in truth and uprightness. He sent redemption unto his people: He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name. The fear of the LORD is the beginning of wisdom

Praise the LORD! I will praise the LORD with my whole heart, In the assembly of the upright and in the congregation. The works of the LORD are great, Studied by all who have pleasure in them. His work is honorable and glorious, And His righteousness endures forever. He has made His wonderful works to be remembered; The LORD is gracious and full of compassion. He has given food to those who fear Him; He will ever be mindful of His covenant. He has declared to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations. The works of His hands are verity and justice; All His precepts are sure. They stand fast forever and ever, And are done in truth and uprightness. He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever: Holy and awesome is His name. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; A good understanding have all those who do His commandments. His praise endures forever.

Hallelujah! I give thanks to GOD with everything I’ve got— Wherever good people gather, and in the congregation. GOD’s works are so great, worth A lifetime of study—endless enjoyment! Splendor and beauty mark his craft; His generosity never gives out. His miracles are his memorial— This GOD of Grace, this GOD of Love. He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise. He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter—a gift! He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last— Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true: He paid the ransom for his people, He ordered his Covenant kept forever. He’s so personal and holy, worthy of our respect. The good life begins in the fear of GOD— Do that and you’ll know the blessing of GOD. His Hallelujah lasts forever!

Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with all my heart, In the company of the upright and in the assembly. Great are the works of the LORD; They are studied by all who delight in them. Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever. He has caused His wonders to be remembered; The LORD is gracious and compassionate. He has given food to those who fear Him; He will remember His covenant forever. He has made known to His people the power of His works, In giving them the inheritance of the nations. ¶The works of His hands are truth and justice; All His precepts are trustworthy. They are upheld forever and ever; They are performed in truth and uprightness. He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name. The fear of the LORD is the beginning of wisdom; All those who follow His commandments have a good understanding; His praise endures forever.

Praise the LORD! (Hallelujah!) I will give thanks to the LORD with all my heart, In the company of the upright and in the congregation. Great are the works of the LORD, Studied by all those who delight in them. Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever. He has made His wonderful acts to be remembered; The LORD is gracious and merciful and full of loving compassion. He has given food to those who fear Him [with awe-inspired reverence]; He will remember His covenant forever. [Deut 10:12; Ps 96:9] He has declared and made known to His people the power of His works, In giving them the heritage of the nations. ¶The works of His hands are truth and [absolute] justice; All His precepts are sure (established, reliable, trustworthy). They are upheld forever and ever; They are done in [absolute] truth and uprightness. He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name—[inspiring reverence and godly fear]. The [reverent] fear of the LORD is the beginning (the prerequisite, the absolute essential, the alphabet) of wisdom; A good understanding and a teachable heart are possessed by all those who do the will of the LORD; His praise endures forever. [Job 28:28; Prov 1:7; Matt 22:37, 38; Rev 14:7]

Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the assembly of the godly and the congregation. The LORD’s deeds are great, eagerly awaited by all who desire them. His work is majestic and glorious, and his faithfulness endures forever. He does amazing things that will be remembered; the LORD is merciful and compassionate. He gives food to his faithful followers; he always remembers his covenant. He announced that he would do mighty deeds for his people, giving them a land that belonged to other nations. His acts are characterized by faithfulness and justice; all his precepts are reliable. They are forever firm, and should be faithfully and properly carried out. He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome. To obey the LORD is the fundamental principle for wise living; all who carry out his precepts acquire good moral insight. He will receive praise forever.