Psalms 119:124 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.

Deal with your servant according to your steadfast love, and teach me your statutes.

I am your servant; deal with me in unfailing love, and teach me your decrees.

Deal with your servant based on your faithful love;  teach me your statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, And teach me thy statutes.

Deal with Your servant according to Your mercy, And teach me Your statutes.

I stood up for justice and the right; don’t leave me to the mercy of my oppressors. Take the side of your servant, good God; don’t let the godless take advantage of me. I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right. Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. I’m your servant—help me understand what that means, the inner meaning of your instructions. It’s time to act, GOD; they’ve made a shambles of your revelation! Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour. * * *

Deal with Your servant according to Your graciousness, And teach me Your statutes.

Deal with Your servant according to Your [gracious] lovingkindness, And teach me Your statutes.

Show your servant your loyal love! Teach me your statutes!