Psalms 119:17 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Be good to your servant while I live, that I may obey your word.

Deal bountifully with your servant, that I may live and keep your word.

Be good to your servant, that I may live and obey your word.

Deal generously with your servant  so that I might live; then I will keep your word.

Deal bountifully with thy servant, That I may live, and keep thy word.

Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word.

Be generous with me and I’ll live a full life; not for a minute will I take my eyes off your road. Open my eyes so I can see what you show me of your miracle-wonders. I’m a stranger in these parts; give me clear directions. My soul is starved and hungry, ravenous!— insatiable for your nourishing commands. And those who think they know so much, ignoring everything you tell them—let them have it! Don’t let them mock and humiliate me; I’ve been careful to do just what you said. While bad neighbors maliciously gossip about me, I’m absorbed in pondering your wise counsel. Yes, your sayings on life are what give me delight; I listen to them as to good neighbors! * * *

¶Deal generously with Your servant, That I may live and keep Your word.

¶Deal bountifully with Your servant, That I may live and keep Your word [treasuring it and being guided by it day by day]. [Ps 119:97-101]

Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.