Psalms 139:2 - Compare All Versions

શેર કરો

GOD, investigate my life; get all the facts firsthand. I’m an open book to you; even from a distance, you know what I’m thinking. You know when I leave and when I get back; I’m never out of your sight. You know everything I’m going to say before I start the first sentence. I look behind me and you’re there, then up ahead and you’re there, too— your reassuring presence, coming and going. This is too much, too wonderful— I can’t take it all in!

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

You know when I sit down and when I get up. You know my thoughts before I think them.

Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

You know when I sit down and when I rise up [my entire life, everything I do]; You understand my thought from afar. [Matt 9:4; John 2:24, 25]

You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away.

You perceive every movement of my heart and soul, and you understand my every thought before it even enters my mind.

You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.