Psalms 145:10-13 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

All your works praise you, LORD; your faithful people extol you. They tell of the glory of your kingdom and speak of your might, so that all people may know of your mighty acts and the glorious splendor of your kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations. The LORD is trustworthy in all he promises and faithful in all he does.

All your works shall give thanks to you, O LORD, and all your saints shall bless you! They shall speak of the glory of your kingdom and tell of your power, to make known to the children of man your mighty deeds, and the glorious splendor of your kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures throughout all generations. [The LORD is faithful in all his words and kind in all his works.]

All of your works will thank you, LORD, and your faithful followers will praise you. They will speak of the glory of your kingdom; they will give examples of your power. They will tell about your mighty deeds and about the majesty and glory of your reign. For your kingdom is an everlasting kingdom. You rule throughout all generations. The LORD always keeps his promises; he is gracious in all he does.

All you have made will thank you,  LORD; the  faithful will bless you.  They will speak of the glory of your kingdom and will declare your might,  informing all people of your mighty acts and of the glorious splendor of your   kingdom.  Your kingdom is an everlasting kingdom; your rule is for all generations.  The LORD is faithful in all his words and gracious in all his actions. 

All thy works shall praise thee, O LORD; And thy saints shall bless thee. They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power; To make known to the sons of men his mighty acts, And the glorious majesty of his kingdom. Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion endureth throughout all generations.

All Your works shall praise You, O LORD, And Your saints shall bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your power, To make known to the sons of men His mighty acts, And the glorious majesty of His kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.

Creation and creatures applaud you, GOD; your holy people bless you. They talk about the glories of your rule, they exclaim over your splendor, Letting the world know of your power for good, the lavish splendor of your kingdom. Your kingdom is a kingdom eternal; you never get voted out of office. GOD always does what he says, and is gracious in everything he does.

All Your works will give thanks to You, LORD, And Your godly ones will bless You. They will speak of the glory of Your kingdom, And talk of Your might, To make known to the sons of mankind Your mighty acts, And the glory of the majesty of Your kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. The LORD is faithful in His words, And holy in all His works.

All Your works shall give thanks to You and praise You, O LORD, And Your godly ones will bless You. They shall speak of the glory of Your kingdom And talk of Your power, To make known to the sons of men Your mighty acts And the glorious majesty of Your kingdom. Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations. [Dan 7:14, 27]

All he has made will give thanks to the LORD. Your loyal followers will praise you. They will proclaim the splendor of your kingdom; they will tell about your power, so that mankind might acknowledge your mighty acts, and the majestic splendor of your kingdom. Your kingdom is an eternal kingdom, and your dominion endures through all generations.