Psalms 145:18-20 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 145:18-20 NIV (New International Version)
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them. The LORD watches over all who love him, but all the wicked he will destroy.
Psalms 145:18-20 ESV (English Standard Version 2025)
The LORD is near to all who call on him, to all who call on him in truth. He fulfills the desire of those who fear him; he also hears their cry and saves them. The LORD preserves all who love him, but all the wicked he will destroy.
Psalms 145:18-20 NLT (New Living Translation)
The LORD is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth. He grants the desires of those who fear him; he hears their cries for help and rescues them. The LORD protects all those who love him, but he destroys the wicked.
Psalms 145:18-20 CSB (Christian Standard Bible)
The LORD is near all who call out to him, all who call out to him with integrity. He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry for help and saves them. The LORD guards all those who love him, but he destroys all the wicked.
Psalms 145:18-20 KJV (King James Version)
The LORD is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth. He will fulfil the desire of them that fear him: He also will hear their cry, and will save them. The LORD preserveth all them that love him: But all the wicked will he destroy.
Psalms 145:18-20 NKJV (New King James Version)
The LORD is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth. He will fulfill the desire of those who fear Him; He also will hear their cry and save them. The LORD preserves all who love Him, But all the wicked He will destroy.
Psalms 145:18-20 MSG (The Message)
GOD’s there, listening for all who pray, for all who pray and mean it. He does what’s best for those who fear him— hears them call out, and saves them. GOD sticks by all who love him, but it’s all over for those who don’t.
Psalms 145:18-20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The LORD is near to all who call on Him, To all who call on Him in truth. He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry for help and save them. The LORD watches over all who love Him, But He will destroy all the wicked.
Psalms 145:18-20 AMP (Amplified Bible)
The LORD is near to all who call on Him, To all who call on Him in truth (without guile). He will fulfill the desire of those who fear and worship Him [with awe-inspired reverence and obedience]; He also will hear their cry and will save them. The LORD keeps all who love Him, But all the wicked He will destroy.
Psalms 145:18-20 NET (New English Translation)
The LORD is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely. He satisfies the desire of his loyal followers; he hears their cry for help and delivers them. The LORD protects those who love him, but he destroys all the wicked.