Psalms 145:6-8 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

They tell of the power of your awesome works— and I will proclaim your great deeds. They celebrate your abundant goodness and joyfully sing of your righteousness. The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.

They shall speak of the might of your awesome deeds, and I will declare your greatness. They shall pour forth the fame of your abundant goodness and shall sing aloud of your righteousness. The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

Your awe-inspiring deeds will be on every tongue; I will proclaim your greatness. Everyone will share the story of your wonderful goodness; they will sing with joy about your righteousness. The LORD is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love.

They will proclaim the power of your awe-inspiring acts, and I will declare your greatness.  , They will give a testimony of your great goodness and will joyfully sing of your righteousness.  The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.

And men shall speak of the might of thy terrible acts: And I will declare thy greatness. They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, And shall sing of thy righteousness. The LORD is gracious, and full of compassion; Slow to anger, and of great mercy.

Men shall speak of the might of Your awesome acts, And I will declare Your greatness. They shall utter the memory of Your great goodness, And shall sing of Your righteousness. The LORD is gracious and full of compassion, Slow to anger and great in mercy.

Your marvelous doings are headline news; I could write a book full of the details of your greatness. The fame of your goodness spreads across the country; your righteousness is on everyone’s lips. GOD is all mercy and grace— not quick to anger, is rich in love.

People will speak of the power of Your awesome acts, And I will tell of Your greatness. They will burst forth in speaking of Your abundant goodness, And will shout joyfully of Your righteousness. ¶The LORD is gracious and compassionate; Slow to anger and great in mercy.

People will speak of the power of Your awesome acts, And [with gratitude and submissive wonder] I will tell of Your greatness. They will overflow [like a fountain] when they speak of Your great and abundant goodness And will sing joyfully of Your righteousness. ¶The LORD is gracious and full of compassion, Slow to anger and abounding in lovingkindness.

They will proclaim the power of your awesome acts! I will declare your great deeds! They will talk about the fame of your great kindness, and sing about your justice. The LORD is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.