Psalms 2:11 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 2:11 NIV (New International Version)
Serve the LORD with fear and celebrate his rule with trembling.
Psalms 2:11 ESV (English Standard Version 2025)
Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
Psalms 2:11 NLT (New Living Translation)
Serve the LORD with reverent fear, and rejoice with trembling.
Psalms 2:11 CSB (Christian Standard Bible)
Serve the LORD with reverential awe and rejoice with trembling.
Psalms 2:11 KJV (King James Version)
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.
Psalms 2:11 NKJV (New King James Version)
Serve the LORD with fear, And rejoice with trembling.
Psalms 2:10-12 MSG (The Message)
So, rebel-kings, use your heads; Upstart-judges, learn your lesson: Worship GOD in adoring embrace, Celebrate in trembling awe. Kiss Messiah! Your very lives are in danger, you know; His anger is about to explode, But if you make a run for God—you won’t regret it!
Psalms 2:11 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Serve the LORD with reverence And rejoice with trembling.
Psalms 2:11 AMP (Amplified Bible)
Worship the LORD and serve Him with reverence [with awe-inspired fear and submissive wonder]; Rejoice [yet do so] with trembling.
Psalms 2:11 NET (New English Translation)
Serve the LORD in fear! Repent in terror!