Psalms 22:19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 22:19 NIV (New International Version)
But you, LORD, do not be far from me. You are my strength; come quickly to help me.
Psalms 22:19 ESV (English Standard Version 2025)
But you, O LORD, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid!
Psalms 22:19 NLT (New Living Translation)
O LORD, do not stay far away! You are my strength; come quickly to my aid!
Psalms 22:19 CSB (Christian Standard Bible)
But you, LORD, don’t be far away. My strength, come quickly to help me.
Psalms 22:19 KJV (King James Version)
But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.
Psalms 22:19 NKJV (New King James Version)
But You, O LORD, do not be far from Me; O My Strength, hasten to help Me!
Psalms 22:19-21 MSG (The Message)
You, GOD—don’t put off my rescue! Hurry and help me! Don’t let them cut my throat; don’t let those mongrels devour me. If you don’t show up soon, I’m done for—gored by the bulls, meat for the lions.
Psalms 22:19 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶But You, LORD, do not be far away; You who are my help, hurry to my assistance.
Psalms 22:19 AMP (Amplified Bible)
¶But You, O LORD, do not be far from me; O You my help, come quickly to my assistance.
Psalms 22:19 NET (New English Translation)
But you, O LORD, do not remain far away! You are my source of strength! Hurry and help me!