Psalms 25:6-7 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Remember, LORD, your great mercy and love, for they are from of old. Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, LORD, are good.

Remember your mercy, O LORD, and your steadfast love, for they have been from of old. Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD!

Remember, O LORD, your compassion and unfailing love, which you have shown from long ages past. Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD.

Remember, LORD, your compassion and your faithful love, for they have existed from antiquity.  , Do not remember the sins of my youth  or my acts of rebellion;  in keeping with your faithful love, remember me because of your goodness, LORD.

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; For they have been ever of old. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Remember, O LORD, Your tender mercies and Your lovingkindnesses, For they are from of old. Do not remember the sins of my youth, nor my transgressions; According to Your mercy remember me, For Your goodness’ sake, O LORD.

Mark the milestones of your mercy and love, GOD; Rebuild the ancient landmarks! Forget that I sowed wild oats; Mark me with your sign of love. Plan only the best for me, GOD!

Remember, LORD, Your compassion and Your faithfulness, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my wrongdoings; Remember me according to Your faithfulness, For Your goodness’ sake, LORD.

Remember, O LORD, Your [tender] compassion and Your lovingkindnesses, For they have been from of old. Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness’ sake, O LORD.

Remember your compassionate and faithful deeds, O LORD, for you have always acted in this manner. Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD!