Psalms 28:6-7 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 28:6-7 NIV (New International Version)
Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy. The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
Psalms 28:6-7 ESV (English Standard Version 2025)
Blessed be the LORD! For he has heard the voice of my pleas for mercy. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Psalms 28:6-7 NLT (New Living Translation)
Praise the LORD! For he has heard my cry for mercy. The LORD is my strength and shield. I trust him with all my heart. He helps me, and my heart is filled with joy. I burst out in songs of thanksgiving.
Psalms 28:6-7 CSB (Christian Standard Bible)
Blessed be the LORD, for he has heard the sound of my pleading. The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and I am helped. Therefore my heart celebrates, and I give thanks to him with my song.
Psalms 28:6-7 KJV (King James Version)
Blessed be the LORD, Because he hath heard the voice of my supplications. The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
Psalms 28:6-7 NKJV (New King James Version)
Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplications! The LORD is my strength and my shield; My heart trusted in Him, and I am helped; Therefore my heart greatly rejoices, And with my song I will praise Him.
Psalms 28:6-7 MSG (The Message)
Blessed be GOD— he heard me praying. He proved he’s on my side; I’ve thrown my lot in with him. Now I’m jumping for joy, and shouting and singing my thanks to him.
Psalms 28:6-7 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶Blessed be the LORD, Because He has heard the sound of my pleading. The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart triumphs, And with my song I shall thank Him.
Psalms 28:6-7 AMP (Amplified Bible)
¶Blessed be the LORD, Because He has heard the voice of my supplication. The LORD is my strength and my [impenetrable] shield; My heart trusts [with unwavering confidence] in Him, and I am helped; Therefore my heart greatly rejoices, And with my song I shall thank Him and praise Him.
Psalms 28:6-7 NET (New English Translation)
The LORD deserves praise, for he has heard my plea for mercy! The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.