Psalms 34:4-5 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 34:4-5 NIV (New International Version)
I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame.
Psalms 34:4-5 ESV (English Standard Version 2025)
I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed.
Psalms 34:4-5 NLT (New Living Translation)
I prayed to the LORD, and he answered me. He freed me from all my fears. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces.
Psalms 34:4-5 CSB (Christian Standard Bible)
I sought the LORD, and he answered me and rescued me from all my fears. Those who look to him are radiant with joy; their faces will never be ashamed.
Psalms 34:4-5 KJV (King James Version)
I sought the LORD, and he heard me, And delivered me from all my fears. They looked unto him, and were lightened: And their faces were not ashamed.
Psalms 34:4-5 NKJV (New King James Version)
I sought the LORD, and He heard me, And delivered me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed.
Psalms 34:4-5 MSG (The Message)
GOD met me more than halfway, he freed me from my anxious fears. Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him.
Psalms 34:4-5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶I sought the LORD and He answered me, And rescued me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed.
Psalms 34:4-5 AMP (Amplified Bible)
¶I sought the LORD [on the authority of His word], and He answered me, And delivered me from all my fears. [Ps 73:25; Matt 7:7] They looked to Him and were radiant; Their faces will never blush in shame or confusion.
Psalms 34:4-5 NET (New English Translation)
I sought the LORD’s help and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed.