Psalms 34:4-8 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

I sought the LORD, and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant; their faces are never covered with shame. This poor man called, and the LORD heard him; he saved him out of all his troubles. The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them. Taste and see that the LORD is good; blessed is the one who takes refuge in him.

I sought the LORD, and he answered me and delivered me from all my fears. Those who look to him are radiant, and their faces shall never be ashamed. This poor man cried, and the LORD heard him and saved him out of all his troubles. The angel of the LORD encamps around those who fear him, and delivers them. Oh, taste and see that the LORD is good! Blessed is the man who takes refuge in him!

I prayed to the LORD, and he answered me. He freed me from all my fears. Those who look to him for help will be radiant with joy; no shadow of shame will darken their faces. In my desperation I prayed, and the LORD listened; he saved me from all my troubles. For the angel of the LORD is a guard; he surrounds and defends all who fear him. Taste and see that the LORD is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!

I sought the LORD, and he answered me and rescued me from all my fears.  Those who look to him are   radiant with joy;  their faces will never be ashamed.  This poor man cried, and the  LORD heard him and saved him from all his troubles.  The angel of the  LORD encamps around those who fear him, and rescues them.  Taste and see that the  LORD is good.  How happy is the person who takes refuge in him!

I sought the LORD, and he heard me, And delivered me from all my fears. They looked unto him, and were lightened: And their faces were not ashamed. This poor man cried, and the LORD heard him, And saved him out of all his troubles. The angel of the LORD encampeth round about them that fear him, And delivereth them. O taste and see that the LORD is good: Blessed is the man that trusteth in him.

I sought the LORD, and He heard me, And delivered me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces were not ashamed. This poor man cried out, and the LORD heard him, And saved him out of all his troubles. The angel of the LORD encamps all around those who fear Him, And delivers them. Oh, taste and see that the LORD is good; Blessed is the man who trusts in Him!

GOD met me more than halfway, he freed me from my anxious fears. Look at him; give him your warmest smile. Never hide your feelings from him. When I was desperate, I called out, and GOD got me out of a tight spot. GOD’s angel sets up a circle of protection around us while we pray. Open your mouth and taste, open your eyes and see— how good GOD is. Blessed are you who run to him.

¶I sought the LORD and He answered me, And rescued me from all my fears. They looked to Him and were radiant, And their faces will never be ashamed. This wretched man cried out, and the LORD heard him, And saved him out of all his troubles. The angel of the LORD encamps around those who fear Him, And rescues them. ¶Taste and see that the LORD is good; How blessed is the man who takes refuge in Him!

¶I sought the LORD [on the authority of His word], and He answered me, And delivered me from all my fears. [Ps 73:25; Matt 7:7] They looked to Him and were radiant; Their faces will never blush in shame or confusion. This poor man cried, and the LORD heard him And saved him from all his troubles. The angel of the LORD encamps around those who fear Him [with awe-inspired reverence and worship Him with obedience], And He rescues [each of] them. [2 Kin 6:8-23; Ps 18:1; 145:20] ¶O taste and see that the LORD [our God] is good; How blessed [fortunate, prosperous, and favored by God] is the man who takes refuge in Him. [1 Pet 2:2, 3]

I sought the LORD’s help and he answered me; he delivered me from all my fears. Those who look to him for help are happy; their faces are not ashamed. This oppressed man cried out and the LORD heard; he saved him from all his troubles. The LORD’s angel camps around the LORD’s loyal followers and delivers them. Taste and see that the LORD is good! How blessed is the onewho takes shelter in him!