Psalms 37:20 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 37:20 NIV (New International Version)
But the wicked will perish: Though the LORD’s enemies are like the flowers of the field, they will be consumed, they will go up in smoke.
Psalms 37:20 ESV (English Standard Version 2025)
But the wicked will perish; the enemies of the LORD are like the glory of the pastures; they vanish—like smoke they vanish away.
Psalms 37:20 NLT (New Living Translation)
But the wicked will die. The LORD’s enemies are like flowers in a field— they will disappear like smoke.
Psalms 37:20 CSB (Christian Standard Bible)
But the wicked will perish; the LORD’s enemies, like the glory of the pastures, will fade away — they will fade away like smoke.
Psalms 37:20 KJV (King James Version)
But the wicked shall perish, And the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: They shall consume; into smoke shall they consume away.
Psalms 37:20 NKJV (New King James Version)
But the wicked shall perish; And the enemies of the LORD, Like the splendor of the meadows, shall vanish. Into smoke they shall vanish away.
Psalms 37:20 MSG (The Message)
God-despisers have had it; GOD’s enemies are finished— Stripped bare like vineyards at harvest time, vanished like smoke in thin air.
Psalms 37:20 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But the wicked will perish; And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures, They vanish—like smoke they vanish away.
Psalms 37:20 AMP (Amplified Bible)
But the wicked (ungodly) will perish, And the enemies of the LORD will be like the glory of the pastures and like the fat of lambs [that is consumed in smoke], They vanish—like smoke they vanish away.
Psalms 37:20 NET (New English Translation)
But evil men will die; the LORD’s enemies will be incinerated – they will go up in smoke.