Psalms 37:39-40 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 37:39-40 NIV (New International Version)
The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psalms 37:39-40 ESV (English Standard Version 2025)
The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble. The LORD helps them and delivers them; he delivers them from the wicked and saves them, because they take refuge in him.
Psalms 37:39-40 NLT (New Living Translation)
The LORD rescues the godly; he is their fortress in times of trouble. The LORD helps them, rescuing them from the wicked. He saves them, and they find shelter in him.
Psalms 37:39-40 CSB (Christian Standard Bible)
The salvation of the righteous is from the LORD, their refuge in a time of distress. The LORD helps and delivers them; he will deliver them from the wicked and will save them because they take refuge in him.
Psalms 37:39-40 KJV (King James Version)
But the salvation of the righteous is of the LORD: He is their strength in the time of trouble. And the LORD shall help them, and deliver them: He shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him.
Psalms 37:39-40 NKJV (New King James Version)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in the time of trouble. And the LORD shall help them and deliver them; He shall deliver them from the wicked, And save them, Because they trust in Him.
Psalms 37:39-40 MSG (The Message)
The spacious, free life is from GOD, it’s also protected and safe. GOD-strengthened, we’re delivered from evil— when we run to him, he saves us.
Psalms 37:39-40 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble. The LORD helps them and rescues them; He rescues them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.
Psalms 37:39-40 AMP (Amplified Bible)
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their refuge and stronghold in the time of trouble. The LORD helps them and rescues them; He rescues them from the wicked and saves them, Because they take refuge in Him.
Psalms 37:39-40 NET (New English Translation)
But the LORD delivers the godly; he protects them in times of trouble. The LORD helps them and rescues them; he rescues them from evil men and delivers them, for they seek his protection.