Psalms 40:3 - Compare All Versions
Psalms 40:1-3 MSG (The Message)
I waited and waited and waited for GOD. At last he looked; finally he listened. He lifted me out of the ditch, pulled me from deep mud. He stood me up on a solid rock to make sure I wouldn’t slip. He taught me how to sing the latest God-song, a praise-song to our God. More and more people are seeing this: they enter the mystery, abandoning themselves to GOD.
Psalms 40:3 KJV (King James Version)
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in the LORD.
Psalms 40:3 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.
Psalms 40:3 NCV (New Century Version)
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many people will see this and worship him. Then they will trust the LORD.
Psalms 40:3 ASV (American Standard Version)
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.
Psalms 40:3 NIV (New International Version)
He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear the LORD and put their trust in him.
Psalms 40:3 NKJV (New King James Version)
He has put a new song in my mouth— Praise to our God; Many will see it and fear, And will trust in the LORD.
Psalms 40:3 AMP (Amplified Bible)
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear [with great reverence] And will trust confidently in the LORD. [Ps 5:11]
Psalms 40:3 NLT (New Living Translation)
He has given me a new song to sing, a hymn of praise to our God. Many will see what he has done and be amazed. They will put their trust in the LORD.
Psalms 40:3 TPT (The Passion Translation)
A new song for a new day rises up in me every time I think about how he breaks through for me! Ecstatic praise pours out of my mouth until everyone hears how God has set me free. Many will see his miracles; they’ll stand in awe of God and fall in love with him!
Psalms 40:3 ESV (English Standard Version 2025)
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many will see and fear, and put their trust in the LORD.