Psalms 40:6 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Sacrifice and offering you did not desire— but my ears you have opened— burnt offerings and sin offerings you did not require.

In sacrifice and offering you have not delighted, but you have given me an open ear. Burnt offering and sin offering you have not required.

You take no delight in sacrifices or offerings. Now that you have made me listen, I finally understand— you don’t require burnt offerings or sin offerings.

You do not delight in sacrifice and offering; you open my ears to listen.  You do not ask for a whole burnt offering or a sin offering.

Sacrifice and offering thou didst not desire; Mine ears hast thou opened: Burnt offering and sin offering hast thou not required.

Sacrifice and offering You did not desire; My ears You have opened. Burnt offering and sin offering You did not require.

Doing something for you, bringing something to you— that’s not what you’re after. Being religious, acting pious— that’s not what you’re asking for. You’ve opened my ears so I can listen.

¶You have not desired sacrifice and meal offering; You have opened my ears; You have not required burnt offering and sin offering.

¶Sacrifice and meal offering You do not desire, nor do You delight in them; You have opened my ears and given me the capacity to hear [and obey Your word]; Burnt offerings and sin offerings You do not require. [Mic 6:6-8]

Receiving sacrifices and offerings are not your primary concern. You make that quite clear to me! You do not ask for burnt sacrifices and sin offerings.