Psalms 43:5 - Compare All Versions
Psalms 43:5 MSG (The Message)
Why are you down in the dumps, dear soul? Why are you crying the blues? Fix my eyes on God— soon I’ll be praising again. He puts a smile on my face. He’s my God.
Psalms 43:5 KJV (King James Version)
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope in God: For I shall yet praise him, Who is the health of my countenance, and my God.
Psalms 43:5 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.
Psalms 43:5 NCV (New Century Version)
Why am I so sad? Why am I so upset? I should put my hope in God and keep praising him, my Savior and my God.
Psalms 43:5 ASV (American Standard Version)
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; for I shall yet praise him, Who is the help of my countenance, and my God.
Psalms 43:5 NIV (New International Version)
Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
Psalms 43:5 NKJV (New King James Version)
Why are you cast down, O my soul? And why are you disquieted within me? Hope in God; For I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
Psalms 43:5 AMP (Amplified Bible)
¶Why are you in despair, O my soul? And why are you restless and disturbed within me? Hope in God and wait expectantly for Him, for I shall again praise Him, The help of my [sad] countenance and my God.
Psalms 43:5 NLT (New Living Translation)
Why am I discouraged? Why is my heart so sad? I will put my hope in God! I will praise him again— my Savior and my God!
Psalms 43:5 TPT (The Passion Translation)
Then I will say to my soul, “Don’t be discouraged; don’t be disturbed, for I fully expect my Savior-God to break through for me. Then I’ll have plenty of reasons to praise him all over again.” Yes, he is my saving grace!
Psalms 43:5 ESV (English Standard Version 2025)
Why are you cast down, O my soul, and why are you in turmoil within me? Hope in God; for I shall again praise him, my salvation and my God.