Psalms 45:9 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 45:9 NIV (New International Version)
Daughters of kings are among your honored women; at your right hand is the royal bride in gold of Ophir.
Psalms 45:9 ESV (English Standard Version 2025)
daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
Psalms 45:9 NLT (New Living Translation)
Kings’ daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!
Psalms 45:9 CSB (Christian Standard Bible)
Kings’ daughters are among your honored women; the queen, adorned with gold from Ophir, stands at your right hand.
Psalms 45:9 KJV (King James Version)
Kings' daughters were among thy honourable women: Upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
Psalms 45:9 NKJV (New King James Version)
Kings’ daughters are among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
Psalms 45:8-9 MSG (The Message)
“Your forest-drenched garments are fragrant with mountain breeze. Chamber music—from the throne room— makes you want to dance. Kings’ daughters are maids in your court, the Bride glittering with golden jewelry. * * *
Psalms 45:9 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Kings’ daughters are among Your noble women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
Psalms 45:9 AMP (Amplified Bible)
Kings’ daughters are among Your noble ladies; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
Psalms 45:9 NET (New English Translation)
Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.