Psalms 51:6 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 51:6 NIV (New International Version)
Yet you desired faithfulness even in the womb; you taught me wisdom in that secret place.
Psalms 51:6 ESV (English Standard Version 2025)
Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.
Psalms 51:6 NLT (New Living Translation)
But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there.
Psalms 51:6 CSB (Christian Standard Bible)
Surely you desire integrity in the inner self, and you teach me wisdom deep within.
Psalms 51:6 KJV (King James Version)
Behold, thou desirest truth in the inward parts: And in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
Psalms 51:6 NKJV (New King James Version)
Behold, You desire truth in the inward parts, And in the hidden part You will make me to know wisdom.
Psalms 51:4-6 MSG (The Message)
You’re the One I’ve violated, and you’ve seen it all, seen the full extent of my evil. You have all the facts before you; whatever you decide about me is fair. I’ve been out of step with you for a long time, in the wrong since before I was born. What you’re after is truth from the inside out. Enter me, then; conceive a new, true life.
Psalms 51:6 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Behold, You desire truth in the innermost being, And in secret You will make wisdom known to me.
Psalms 51:6 AMP (Amplified Bible)
Behold, You desire truth in the innermost being, And in the hidden part [of my heart] You will make me know wisdom.
Psalms 51:6 NET (New English Translation)
Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.