Psalms 52:8-9 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever. For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.

But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly.

But I am like an olive tree, thriving in the house of God. I will always trust in God’s unfailing love. I will praise you forever, O God, for what you have done. I will trust in your good name in the presence of your faithful people.

But I am like a flourishing olive tree in the house of God;  I trust in God’s faithful love forever and ever.  I will praise you forever for what you have done. In the presence of your faithful people, I will put my hope in your name, for it is good.

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever. I will praise thee for ever, because thou hast done it: And I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever. I will praise You forever, Because You have done it; And in the presence of Your saints I will wait on Your name, for it is good.

And I’m an olive tree, growing green in God’s house. I trusted in the generous mercy of God then and now. I thank you always that you went into action. And I’ll stay right here, your good name my hope, in company with your faithful friends.

¶But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the faithfulness of God forever and ever. I will praise You forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

¶But as for me, I am like a green olive tree in the house of God; I trust [confidently] in the lovingkindness of God forever and ever. I will thank You forever, because You have done it, [You have rescued me and kept me safe]. I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.

But I am like a flourishing olive tree in the house of God; I continually trust in God’s loyal love. I will continually thank you when you execute judgment; I will rely on you, for your loyal followers know you are good.