Psalms 55:16-18 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

As for me, I call to God, and the LORD saves me. Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice. He rescues me unharmed from the battle waged against me, even though many oppose me.

But I call to God, and the LORD will save me. Evening and morning and at noon I utter my complaint and moan, and he hears my voice. He redeems my soul in safety from the battle that I wage, for many are arrayed against me.

But I will call on God, and the LORD will rescue me. Morning, noon, and night I cry out in my distress, and the LORD hears my voice. He ransoms me and keeps me safe from the battle waged against me, though many still oppose me.

But I call to God, and the LORD will save me.  I complain and groan morning, noon, and night,  and he hears my voice.  Though many are against me, he will redeem me from my battle unharmed.

As for me, I will call upon God; And the LORD shall save me. Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: And he shall hear my voice. He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: For there were many with me.

As for me, I will call upon God, And the LORD shall save me. Evening and morning and at noon I will pray, and cry aloud, And He shall hear my voice. He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, For there were many against me.

I call to God; GOD will help me. At dusk, dawn, and noon I sigh deep sighs—he hears, he rescues. My life is well and whole, secure in the middle of danger Even while thousands are lined up against me. God hears it all, and from his judge’s bench puts them in their place. But, set in their ways, they won’t change; they pay him no mind.

¶As for me, I shall call upon God, And the LORD will save me. Evening and morning and at noon, I will complain and moan, And He will hear my voice. He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who are aggressive toward me.

¶As for me, I shall call upon God, And the LORD will save me. Evening and morning and at noon I will complain and murmur, And He will hear my voice. He has redeemed my life in peace from the battle that was against me, For there were many against me.

As for me, I will call out to God, and the LORD will deliver me. During the evening, morning, and noontime I will lament and moan, and he will hear me. He will rescue me and protect me from those who attack me, even though they greatly outnumber me.