Psalms 6:1 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 6:1 NIV (New International Version)
LORD, do not rebuke me in your anger or discipline me in your wrath.
Psalms 6:1 ESV (English Standard Version 2025)
O LORD, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.
Psalms 6:1 NLT (New Living Translation)
O LORD, don’t rebuke me in your anger or discipline me in your rage.
Psalms 6:1 CSB (Christian Standard Bible)
LORD, do not rebuke me in your anger; do not discipline me in your wrath.
Psalms 6:1 KJV (King James Version)
O LORD, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
Psalms 6:1 NKJV (New King James Version)
O LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your hot displeasure.
Psalms 6:1-2 MSG (The Message)
Please, GOD, no more yelling, no more trips to the woodshed. Treat me nice for a change; I’m so starved for affection.
Psalms 6:1 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
LORD, do not rebuke me in Your anger, Nor discipline me in Your wrath.
Psalms 6:1 AMP (Amplified Bible)
O LORD, do not rebuke or punish me in Your anger, Nor discipline me in Your wrath.
Psalms 6:1 NET (New English Translation)
LORD, do not rebuke me in your anger! Do not discipline me in your raging fury!