Psalms 7:14 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 7:14 NIV (New International Version)
Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.
Psalms 7:14 ESV (English Standard Version 2025)
Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies.
Psalms 7:14 NLT (New Living Translation)
The wicked conceive evil; they are pregnant with trouble and give birth to lies.
Psalms 7:14 CSB (Christian Standard Bible)
See, the wicked one is pregnant with evil, conceives trouble, and gives birth to deceit.
Psalms 7:14 KJV (King James Version)
Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Psalms 7:14 NKJV (New King James Version)
Behold, the wicked brings forth iniquity; Yes, he conceives trouble and brings forth falsehood.
Psalms 7:14 MSG (The Message)
Look at that guy! He had sex with sin, he’s pregnant with evil. Oh, look! He’s having the baby—a Lie-Baby!
Psalms 7:14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Behold, an evil person is pregnant with injustice, And he conceives harm and gives birth to lies.
Psalms 7:14 AMP (Amplified Bible)
Behold, the [wicked and irreverent] man is pregnant with sin, And he conceives mischief and gives birth to lies.
Psalms 7:14 NET (New English Translation)
See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies