Psalms 71:2 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Psalms 71:2 NIV (New International Version)
In your righteousness, rescue me and deliver me; turn your ear to me and save me.
Psalms 71:2 ESV (English Standard Version 2025)
In your righteousness deliver me and rescue me; incline your ear to me, and save me!
Psalms 71:2 NLT (New Living Translation)
Save me and rescue me, for you do what is right. Turn your ear to listen to me, and set me free.
Psalms 71:2 CSB (Christian Standard Bible)
In your justice, rescue and deliver me; listen closely to me and save me.
Psalms 71:2 KJV (King James Version)
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: Incline thine ear unto me, and save me.
Psalms 71:2 NKJV (New King James Version)
Deliver me in Your righteousness, and cause me to escape; Incline Your ear to me, and save me.
Psalms 71:1-3 MSG (The Message)
I run for dear life to GOD, I’ll never live to regret it. Do what you do so well: get me out of this mess and up on my feet. Put your ear to the ground and listen, give me space for salvation. Be a guest room where I can retreat; you said your door was always open! You’re my salvation—my vast, granite fortress.
Psalms 71:2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
In Your righteousness rescue me and save me; Extend Your ear to me and help me.
Psalms 71:2 AMP (Amplified Bible)
In Your righteousness deliver me and rescue me; Incline Your ear to me and save me.
Psalms 71:2 NET (New English Translation)
Vindicate me by rescuing me! Listen to me! Deliver me!