Psalms 84:6 - Compare All Versions

શેર કરો

And how blessed all those in whom you live, whose lives become roads you travel; They wind through lonesome valleys, come upon brooks, discover cool springs and pools brimming with rain! God-traveled, these roads curve up the mountain, and at the last turn—Zion! God in full view!

Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.

Passing through the valley of Baca they make it a spring; The early rain also covers it with blessings.

As they pass through the Valley of Baca, they make it like a spring. The autumn rains fill it with pools of water.

Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

As they pass through the Valley of Baka, they make it a place of springs; the autumn rains also cover it with pools.

As they pass through the Valley of Baca, They make it a spring; The rain also covers it with pools.

Passing through the Valley of Weeping (Baca), they make it a place of springs; The early rain also covers it with blessings.

When they walk through the Valley of Weeping, it will become a place of refreshing springs. The autumn rains will clothe it with blessings.

Even when their paths wind through the dark valley of tears, they dig deep to find a pleasant pool where others find only pain. He gives to them a brook of blessing filled from the rain of an outpouring.

As they go through the Valley of Baca they make it a place of springs; the early rain also covers it with pools.