Psalms 89:1-4 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations. I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself. You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant, ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ”

I will sing of the steadfast love of the LORD forever; with my mouth I will make known your faithfulness to all generations. For I said, “Steadfast love will be built up forever; in the heavens you will establish your faithfulness.” You have said, “I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David my servant: ‘I will establish your offspring forever, and build your throne for all generations.’” Selah

I will sing of the LORD’s unfailing love forever! Young and old will hear of your faithfulness. Your unfailing love will last forever. Your faithfulness is as enduring as the heavens. The LORD said, “I have made a covenant with David, my chosen servant. I have sworn this oath to him: ‘I will establish your descendants as kings forever; they will sit on your throne from now until eternity.’” Interlude

I will sing about the  LORD’s faithful love forever;  I will proclaim your faithfulness to all generations with my mouth.  For I will declare, “Faithful love is built up forever; you establish your faithfulness in the heavens.”  The LORD said, “I have made a covenant with my chosen one; I have sworn an oath to David my servant: ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’ ”  Selah

I will sing of the mercies of the LORD for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. For I have said, Mercy shall be built up for ever: Thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens. I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah.

I will sing of the mercies of the LORD forever; With my mouth will I make known Your faithfulness to all generations. For I have said, “Mercy shall be built up forever; Your faithfulness You shall establish in the very heavens.” “I have made a covenant with My chosen, I have sworn to My servant David: ‘Your seed I will establish forever, And build up your throne to all generations.’ ” Selah

Your love, GOD, is my song, and I’ll sing it! I’m forever telling everyone how faithful you are. I’ll never quit telling the story of your love— how you built the cosmos and guaranteed everything in it. Your love has always been our lives’ foundation, your fidelity has been the roof over our world. You once said, “I joined forces with my chosen leader, I pledged my word to my servant, David, saying, ‘Everyone descending from you is guaranteed life; I’ll make your rule as solid and lasting as rock.’”

I will sing of the graciousness of the LORD forever; To all generations I will make Your faithfulness known with my mouth. For I have said, “Graciousness will be built up forever; In the heavens You will establish Your faithfulness.” “I have made a covenant with My chosen; I have sworn to My servant David, I will establish your descendants forever And build up your throne to all generations.” Selah

I will sing of the goodness and lovingkindness of the LORD forever; With my mouth I will make known Your faithfulness from generation to generation. For I have said, “Goodness and lovingkindness will be built up forever; In the heavens [unchangeable and majestic] You will establish Your faithfulness.” [God has said] “I have made a covenant with My chosen one; I have sworn to David My servant, I will establish your seed forever And I will build up your throne for all generations.” [Is 9:7; Jer 33:14-26; Luke 1:32, 33; Gal 3:16] Selah.

I will sing continually about the LORD’s faithful deeds; to future generations I will proclaim your faithfulness. For I say, “Loyal love is permanently established; in the skies you set up your faithfulness.” The LORD said, “I have made a covenant with my chosen one; I have made a promise on oath to David, my servant: ‘I will give you an eternal dynasty and establish your throne throughout future generations.’” (Selah)