Revelation 1:18 - Compare All Versions

શેર કરો

“Don’t fear: I am First, I am Last, I’m Alive. I died, but I came to life, and my life is now forever. See these keys in my hand? They open and lock Death’s doors, they open and lock Hell’s gates. Now write down everything you see: things that are, things about to be. The Seven Stars you saw in my right hand and the seven-branched gold menorah—do you want to know what’s behind them? The Seven Stars are the Angels of the seven churches; the menorah’s seven branches are the seven churches.”

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

and the living One; and I was dead, and behold, I am alive forevermore, and I have the keys of death and of Hades.

I am the One who lives; I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys to death and to the place of the dead.

and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

I am the Living One; I was dead, and now look, I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.

I am He who lives, and was dead, and behold, I am alive forevermore. Amen. And I have the keys of Hades and of Death.

and the Ever-living One [living in and beyond all time and space]. I died, but see, I am alive forevermore, and I have the keys of [absolute control and victory over] death and of Hades (the realm of the dead).

I am the living one. I died, but look—I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and the grave.

the Living One! I was dead, but now look—I am alive forever and ever. And I hold the keys that unlock death and the unseen world.

and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades.