Revelation 2:18-19 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

“To the angel of the church in Thyatira write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze. I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.

“And to the angel of the church in Thyatira write: ‘The words of the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and whose feet are like burnished bronze. “‘I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.

“Write this letter to the angel of the church in Thyatira. This is the message from the Son of God, whose eyes are like flames of fire, whose feet are like polished bronze: “I know all the things you do. I have seen your love, your faith, your service, and your patient endurance. And I can see your constant improvement in all these things.

“Write to the angel of the church in Thyatira: Thus says the Son of God,   the one whose eyes are like a fiery flame and whose feet are like fine bronze:   I know your works — your love, faithfulness,   service, and endurance.   I know that your last works are greater than the first.

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass; I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

“And to the angel of the church in Thyatira write, ‘These things says the Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet like fine brass: “I know your works, love, service, faith, and your patience; and as for your works, the last are more than the first.

Write this to Thyatira, to the Angel of the church. God’s Son, eyes pouring fire-blaze, standing on feet of furnace-fired bronze, says this: “I see everything you’re doing for me. Impressive! The love and the faith, the service and persistence. Yes, very impressive! You get better at it every day.

“And to the angel of the church in Thyatira write: T he Son of God, who has eyes like a flame of fire, and feet like burnished bronze, says this: ‘I know your deeds, and your love and faith, and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.

“And to the angel (divine messenger) of the church in Thyatira write: T hese are the words of the Son of God, who has eyes [that flash] like a flame of fire [in righteous judgment], and whose feet are like burnished [white-hot] bronze: [Dan 10:6] ‘I know your deeds, your love and faith and service and patient endurance, and that your last deeds are more numerous and greater than the first.

“To the angel of the church in Thyatira write the following: “This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze: ‘I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.