Revelation 3:20-22 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me. To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne. Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.”

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me. The one who conquers, I will grant him to sit with me on my throne, as I also conquered and sat down with my Father on his throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’”

“Look! I stand at the door and knock. If you hear my voice and open the door, I will come in, and we will share a meal together as friends. Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne. “Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches.”

See! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.   “To the one who conquers I will give the right to sit with me on my throne,   just as I also conquered and sat down with my Father on his throne. “Let anyone who has ears to hear listen to what the Spirit says to the churches.”

Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me. To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne. “He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.” ’ ”

“Look at me. I stand at the door. I knock. If you hear me call and open the door, I’ll come right in and sit down to supper with you. Conquerors will sit alongside me at the head table, just as I, having conquered, took the place of honor at the side of my Father. That’s my gift to the conquerors! “Are your ears awake? Listen. Listen to the Wind Words, the Spirit blowing through the churches.”

Behold, I stand at the door and knock; if anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and will dine with him, and he with Me. The one who overcomes, I will grant to him to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat with My Father on His throne. The one who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.’ ”

Behold, I stand at the door [of the church] and continually knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and eat with him (restore him), and he with Me. He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant to him [the privilege] to sit beside Me on My throne, as I also overcame and sat down beside My Father on His throne. [1 John 5:5] He who has an ear, let him hear and heed what the Spirit says to the churches.’ ”

Listen! I am standing at the door and knocking! If anyone hears my voice and opens the door I will come into his home and share a meal with him, and he with me. I will grant the one who conquers permission to sit with me on my throne, just as I too conquered and sat down with my Father on his throne. The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches.’”