Song of Songs 2:4 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Song of Songs 2:4 NIV (New International Version)
Let him lead me to the banquet hall, and let his banner over me be love.
Song of Songs 2:4 ESV (English Standard Version 2025)
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
Song of Songs 2:4 NLT (New Living Translation)
He escorts me to the banquet hall; it’s obvious how much he loves me.
Song of Songs 2:4 CSB (Christian Standard Bible)
He brought me to the banquet hall, , and he looked on me with love.
Song of Songs 2:4 KJV (King James Version)
He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love.
Song of Songs 2:4 NKJV (New King James Version)
He brought me to the banqueting house, And his banner over me was love.
Song of Songs 2:3-4 MSG (The Message)
As an apricot tree stands out in the forest, my lover stands above the young men in town. All I want is to sit in his shade, to taste and savor his delicious love. He took me home with him for a festive meal, but his eyes feasted on me!
Song of Songs 2:4 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“He has brought me to his banquet hall, And his banner over me is love.
Song of Songs 2:4 AMP (Amplified Bible)
“He has brought me to his banqueting place, And his banner over me is love [waving overhead to protect and comfort me].
Song of Songs 2:4 NET (New English Translation)
He brought me into the banquet hall, and he looked at me lovingly.