Song of Songs 8:14 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો
Song of Songs 8:14 NIV (New International Version)
Come away, my beloved, and be like a gazelle or like a young stag on the spice-laden mountains.
Song of Songs 8:14 ESV (English Standard Version 2025)
Make haste, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song of Songs 8:14 NLT (New Living Translation)
Come away, my love! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song of Songs 8:14 CSB (Christian Standard Bible)
Run away with me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Song of Songs 8:14 KJV (King James Version)
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe Or to a young hart Upon the mountains of spices.
Song of Songs 8:14 NKJV (New King James Version)
Make haste, my beloved, And be like a gazelle Or a young stag On the mountains of spices.
Song of Songs 8:14 MSG (The Message)
Run to me, dear lover. Come like a gazelle. Leap like a wild stag on the spice mountains.
Song of Songs 8:14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
¶“Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of balsam trees!”
Song of Songs 8:14 AMP (Amplified Bible)
¶“Hurry, my beloved and come quickly, Like a gazelle or a young stag [taking me home] On the mountains of spices.”
Song of Songs 8:14 NET (New English Translation)
Make haste, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.