Titus 2:10 - બધા સંસ્કરણોની તુલના કરો

શેર કરો

and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive.

not pilfering, but showing all good faith, so that in everything they may adorn the doctrine of God our Savior.

or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way.

or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Savior  in everything.

not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Guide slaves into being loyal workers, a bonus to their masters—no back talk, no petty thievery. Then their good character will shine through their actions, adding luster to the teaching of our Savior God.

not stealing, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect.

not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior.

not pilfering, but showing all good faith, in order to bring credit to the teaching of God our Savior in everything.