Agbenya La

<div class="version vid1613 iso6393ewe" data-vid="1613" data-iso6393="ewe">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18">
         <div class="label">18</div><div class="s1"><span class="heading">Abraham kple amedzro et&#596;&#771;awo</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.18.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yehowa ga&#598;e e&#598;okui fia Abraham esime Abraham n&#596; ati g&#227;wo te le Mamre. Le dzome&#331;&#596;li &#402;e &#611;etr&#596; a&#598;e, esime xexea me x&#596; dzo la, Abraham n&#596; e&#402;e agbad&#596; &#402;e m&#596;nu. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.18.2"><span class="label">2</span><span class="content">Kasia ekp&#596; &#331;utsu et&#596;&#771; gb&#596;na egb&#596;. Etsi tsitre enumake, &#402;u du yi &#598;akpe wo, eye w&#242;do dzaa na wo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="GEN.18.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.18.3"><span class="label">3</span><span class="content">Egbl&#596; be, &#8220;Ne miave nunye la, nye a&#402;et&#596;, ekema migato mia&#402;e d&#596;la &#331;u yi o. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.18.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mina woaku tsi vi a&#598;e v&#603; miakl&#596; af&#596;e, eye mia&#598;i &#598;e eme s&#7869;e le ati sia te, </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.18.5"><span class="label">5</span><span class="content">eye madi nane na mi mia&#598;u be w&#242;ado &#331;us&#7869; mi. Mit&#596; vie hafi miagayi mia&#402;e m&#596;z&#596;z&#596; dzi.&#8221; Amedzroawo &#598;o e&#331;u be, &#8220;Enyo; w&#596; abe ale si n&#232;gbl&#596; ene.&#8221; </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.18.6"><span class="label">6</span><span class="content">Abraham &#402;u du yi e&#402;e agbad&#596; me, eye w&#242;gbl&#596; na Sara be, &#8220;Nets&#596;! T&#596; tatal&#297;! K&#596; w&#242; w&#596; nyuit&#596;, eye n&#224;t&#596; tatalia w&#242;asu na wo ame et&#596;&#771;!&#8221; </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.18.7"><span class="label">7</span><span class="content">Emegbe la, e&#402;u du yi nyihawo me, l&#233; nyivi dami a&#598;e, eye w&#242;gbl&#596; na e&#402;e sub&#596;la a&#598;e be w&#242;awui enumake. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.18.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ete&#402;e medidi o, ets&#596; notsi babla kple notsi tsit&#596; kple nyil&#227; meme &#598;o ak&#596;me na wo. En&#596; atiawo te le amedzroawo gb&#596; esime won&#596; nua &#598;um.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.18.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.18.9"><span class="label">9</span><span class="content">Wobiae be, &#8220;Afi ka sr&#596;&#771;w&#242;, Sara le?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.18.9"><span class="content">Abraham &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ele agbad&#596; me.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="GEN.18.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.18.10"><span class="label">10</span><span class="content">Wo domet&#596; &#598;eka gbl&#596; be, &#8220;Yehowa gbl&#596; be, &#8216;Le &#402;e si gb&#596;na me la, sr&#596;&#771;w&#242; Sara adzi &#331;utsuvi&#8217;&#8198;&#8221; Sara n&#596; agbad&#596; me le Abraham megbe n&#596; nya siawo sem. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.18.11"><span class="label">11</span><span class="content">Az&#596; la, Abraham kple Sara tsi &#331;ut&#596;, eye Sara &#402;e vidzi&#611;i va yi xoxoxo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="GEN.18.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.18.12"><span class="label">12</span><span class="content">Nu sia na Sara ko nu le ta me, eye w&#242;gbl&#596; na e&#598;okui be, &#8220;Ny&#596;nu tsitsi abe nye ene nagadzi vi kple sr&#596;&#771;nye tsitsi sia?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.18.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.18.13"><span class="label">13</span><span class="content">Yehowa gbl&#596; na Abraham be, &#8220;Nu ka ta Sara ko nu &#598;o? Nu ka ta w&#242;gbl&#596; be, &#8216;&#393;e ny&#596;nu tsitsi abe nye ene ate &#331;u adzi via?&#8217; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.18.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#393;e nane ses&#7869; akpa na Yehowa? Le &#402;e si gb&#596;na me, abe ale si megbl&#596; na w&#242; xoxo ene la, Sara adzi &#331;utsuvi.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.18.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.18.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ke Sara da alakpa be, &#8220;Nyemeko nu o,&#8221; elabena ev&#596;&#771;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.18.15"><span class="content">Ke egbl&#596; n&#603; be, &#8220;O! &#200;ko nu.&#8221;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Wogbl&#596; Sodom kple Gomora ts&#596;tsr&#596;&#771; &#598;i</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="GEN.18.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.18.16"><span class="label">16</span><span class="content">Le esia megbe la, ameawo dze m&#596; &#598;o ta Sodom, eye Abraham dze wo yome &#598;a&#598;o wo &#598;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="GEN.18.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="GEN.18.17"><span class="label">17</span><span class="content">Yehowa gbl&#596; le e&#598;okui me be, &#8220;&#393;e ma&#611;la nye &#598;o&#598;owo &#598;e Abraham mah&#227;? </span></span><span class="verse v18" data-usfm="GEN.18.18"><span class="label">18</span><span class="content">Eyae azu duk&#596; g&#227; a&#598;e, eye w&#242;ahe yayra v&#603; na duk&#596;wo kat&#227; le anyigba dzi. </span></span><span class="verse v19" data-usfm="GEN.18.19"><span class="label">19</span><span class="content">Kpe &#598;e esia &#331;u la, metiae be e&#402;e dzidzimeviwo nanye mawuv&#596;&#771;lawo, ame siwo anye ame dz&#596;dz&#596;ewo kple nute&#402;ew&#596;lawo, ale be mate &#331;u aw&#596; nu siwo kat&#227; &#331;ugbe medo n&#603; la.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="GEN.18.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="GEN.18.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ale Yehowa gbl&#596; na Abraham be, &#8220;Mese be Sodomt&#596;wo kple Gomorat&#596;wo nye nu v&#596;&#771; w&#596;lawo, eye nu sia nu si woaw&#596; la nye nu v&#596;&#771;&#598;i. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="GEN.18.21"><span class="label">21</span><span class="content">Mele te&#402;e mawo yim be manya ne nya siawo nye nyate&#402;e alo a&#651;atso. Ekema manya nu si maw&#596;.&#8221; </span></span><span class="verse v22" data-usfm="GEN.18.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ameawo tr&#596; &#598;o ta Sodom, ke Abraham ya t&#596; &#598;e Yehowa &#331;kume. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="GEN.18.23"><span class="label">23</span><span class="content">Tete Abraham te &#598;e e&#331;u hebiae be, &#8220;&#393;e n&#224;tsr&#596;&#771; ame dz&#596;dz&#596;ewo kpe &#598;e ame v&#596;&#771;&#598;iwo &#331;ua? </span></span><span class="verse v24" data-usfm="GEN.18.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ne &#224;kp&#596; ame dz&#596;dz&#596;e blaat&#596;&#771; le dua me &#598;e, &#598;e n&#224;tsr&#596;&#771; du blibo la, eye m&#224;kp&#596; nublanui le ame dz&#596;dz&#596;e blaat&#596;&#771;awo ta oa? </span></span><span class="verse v25" data-usfm="GEN.18.25"><span class="label">25</span><span class="content">Esia mas&#596; o! Meka &#598;e edzi be m&#224;w&#596; nu ma t&#596;gbi, awu ame dz&#596;dz&#596;ewo kple ame v&#596;&#771;&#598;iwo siaa o! Nu ka ta n&#224;he to na ame dz&#596;dz&#596;ewo kple ame v&#596;&#771;&#598;iwo siaa &#598;ekae &#598;o? Eme k&#596; &#402;&#227;a be m&#224;w&#596; nenema o! &#393;e xexea me blibo la &#402;e &#434;&#596;nudr&#596;&#771;la maw&#596; nu dz&#596;dz&#596;e oa?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="GEN.18.25"><span class="content">  </span></span><span class="verse v26" data-usfm="GEN.18.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yehowa &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ne makp&#596; ame dz&#596;dz&#596;e blaat&#596;&#771; le Sodom dua me la, ekema mave du blibo la nu &#598;e ame dz&#596;dz&#596;eawo ta.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="GEN.18.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="GEN.18.27"><span class="label">27</span><span class="content">Abraham gagbl&#596; be, &#8220;Togb&#596; be menye &#651;u&#651;udedi kple afi ko h&#227; la, esi medze nu&#402;o&#402;o kple w&#242; A&#402;et&#596; la g&#596;me xoxo ta la, &#598;e m&#596; nam mayi edzi ko. </span></span><span class="verse v28" data-usfm="GEN.18.28"><span class="label">28</span><span class="content">Ne &#224;kp&#596; ame blaene-v&#596;-at&#596;&#771; ko &#598;e, &#598;e n&#224;tsr&#596;&#771; du la &#598;e ame at&#596;&#771; makp&#596;makp&#596; ta?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.18.28"><span class="content">Yehowa gbl&#596; be, &#8220;Ne makp&#596; ame dz&#596;dz&#596;e blaene-v&#596;-at&#596;&#771; la, nyematsr&#596;&#771; du la o.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="GEN.18.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="GEN.18.29"><span class="label">29</span><span class="content">Tete Abraham gayi edzi be, &#8220;Ne ame dz&#596;dz&#596;e blaene koe li &#598;e?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.18.29"><span class="content">Yehowa &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ne makp&#596; ame dz&#596;dz&#596;e blaene la, nyematsr&#596;&#771; du la o.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="GEN.18.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="GEN.18.30"><span class="label">30</span><span class="content">Abraham gbl&#596; be, &#8220;Me&#598;e kuku, m&#232;gana dzi naku w&#242; o; &#598;e m&#596; nam ma&#402;o nu. Nenye ame blaet&#596;&#771; koe n&#224;kp&#596; le afi ma &#598;e?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.18.30"><span class="content">Yehowa &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ne makp&#596; ame dz&#596;dz&#596;e blaet&#596;&#771; p&#603; ko la, nyematsr&#596;&#771; du la o.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="GEN.18.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="GEN.18.31"><span class="label">31</span><span class="content">Abraham yi edzi be, &#8220;Zi ale si medo dzi &#402;o nu kple Yehowa ko la, na mayi edzi ko. Nenye ame blaeve koe &#598;e?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.18.31"><span class="content">Yehowa &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ekema nyematsr&#596;&#771; du la o, &#598;e ame blaeve mawo ta.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="GEN.18.31"><span class="content">  </span></span><span class="verse v32" data-usfm="GEN.18.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ml&#596;eba la, Abraham gbl&#596; be, &#8220;O, Yehowa, m&#232;gado d&#596;medzoe o; nya &#598;eka sia p&#603; koe gale asinye, nenye be ame dz&#596;dz&#596;e ewo p&#603; ko n&#224;kp&#596; &#598;e?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="GEN.18.32"><span class="content">Yehowa &#598;o e&#331;u be, &#8220;Ekema le ame ewo mawo ta la, nyematsr&#596;&#771; du la o.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="GEN.18.32"><span class="content">  </span></span><span class="verse v33" data-usfm="GEN.18.33"><span class="label">33</span><span class="content">Esi Yehowa wu nya siawo gb&#596;gbl&#596; kple Abraham nu la, edzo, eye Abraham tr&#596; yi e&#402;e agbad&#596; me.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Agbenya La™ Nutɔnyenye © 1988, 2006, 2020 Biblica, Inc. Woaxɔ mɔɖeɖe na ezazã. Biblica kpɔ nutɔnyenye ƒe ŋusẽ ɖe dɔ sia dzi le se nu, le xexeame godoo. Ewe Contemporary Scriptures™ Copyright © 1988, 2006, 2020 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.

Yehowa gaɖe eɖokui fia Abraham esime Abraham nɔ ati gãwo te le Mamre. Le dzomeŋɔli ƒe ɣetrɔ aɖe, esime xexea me xɔ dzo la, Abraham nɔ eƒe agbadɔ ƒe mɔnu. Kasia ekpɔ ŋutsu etɔ̃ gbɔna egbɔ. Etsi tsitre enumake, ƒu du yi ɖakpe wo, eye wòdo dzaa na wo.
Egblɔ be, “Ne miave nunye la, nye aƒetɔ, ekema migato miaƒe dɔla ŋu yi o. Mina woaku tsi vi aɖe vɛ miaklɔ afɔe, eye miaɖi ɖe eme sẽe le ati sia te, eye madi nane na mi miaɖu be wòado ŋusẽ mi. Mitɔ vie hafi miagayi miaƒe mɔzɔzɔ dzi.” Amedzroawo ɖo eŋu be, “Enyo; wɔ abe ale si nègblɔ ene.” Abraham ƒu du yi eƒe agbadɔ me, eye wògblɔ na Sara be, “Netsɔ! Tɔ tatalĩ! Kɔ wò wɔ nyuitɔ, eye nàtɔ tatalia wòasu na wo ame etɔ̃!” Emegbe la, eƒu du yi nyihawo me, lé nyivi dami aɖe, eye wògblɔ na eƒe subɔla aɖe be wòawui enumake. Eteƒe medidi o, etsɔ notsi babla kple notsi tsitɔ kple nyilã meme ɖo akɔme na wo. Enɔ atiawo te le amedzroawo gbɔ esime wonɔ nua ɖum.
Wobiae be, “Afi ka srɔ̃wò, Sara le?”
Abraham ɖo eŋu be, “Ele agbadɔ me.”
Wo dometɔ ɖeka gblɔ be, “Yehowa gblɔ be, ‘Le ƒe si gbɔna me la, srɔ̃wò Sara adzi ŋutsuvi’ ” Sara nɔ agbadɔ me le Abraham megbe nɔ nya siawo sem. Azɔ la, Abraham kple Sara tsi ŋutɔ, eye Sara ƒe vidziɣi va yi xoxoxo.
Nu sia na Sara ko nu le ta me, eye wògblɔ na eɖokui be, “Nyɔnu tsitsi abe nye ene nagadzi vi kple srɔ̃nye tsitsi sia?”
Yehowa gblɔ na Abraham be, “Nu ka ta Sara ko nu ɖo? Nu ka ta wògblɔ be, ‘Ɖe nyɔnu tsitsi abe nye ene ate ŋu adzi via?’ Ɖe nane sesẽ akpa na Yehowa? Le ƒe si gbɔna me, abe ale si megblɔ na wò xoxo ene la, Sara adzi ŋutsuvi.”
Ke Sara da alakpa be, “Nyemeko nu o,” elabena evɔ̃.
Ke egblɔ nɛ be, “O! Èko nu.”

Le esia megbe la, ameawo dze mɔ ɖo ta Sodom, eye Abraham dze wo yome ɖaɖo wo ɖa.
Yehowa gblɔ le eɖokui me be, “Ɖe maɣla nye ɖoɖowo ɖe Abraham mahã? Eyae azu dukɔ gã aɖe, eye wòahe yayra vɛ na dukɔwo katã le anyigba dzi. Kpe ɖe esia ŋu la, metiae be eƒe dzidzimeviwo nanye mawuvɔ̃lawo, ame siwo anye ame dzɔdzɔewo kple nuteƒewɔlawo, ale be mate ŋu awɔ nu siwo katã ŋugbe medo nɛ la.”
Ale Yehowa gblɔ na Abraham be, “Mese be Sodomtɔwo kple Gomoratɔwo nye nu vɔ̃ wɔlawo, eye nu sia nu si woawɔ la nye nu vɔ̃ɖi. Mele teƒe mawo yim be manya ne nya siawo nye nyateƒe alo aʋatso. Ekema manya nu si mawɔ.” Ameawo trɔ ɖo ta Sodom, ke Abraham ya tɔ ɖe Yehowa ŋkume. Tete Abraham te ɖe eŋu hebiae be, “Ɖe nàtsrɔ̃ ame dzɔdzɔewo kpe ɖe ame vɔ̃ɖiwo ŋua? Ne àkpɔ ame dzɔdzɔe blaatɔ̃ le dua me ɖe, ɖe nàtsrɔ̃ du blibo la, eye màkpɔ nublanui le ame dzɔdzɔe blaatɔ̃awo ta oa? Esia masɔ o! Meka ɖe edzi be màwɔ nu ma tɔgbi, awu ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃ɖiwo siaa o! Nu ka ta nàhe to na ame dzɔdzɔewo kple ame vɔ̃ɖiwo siaa ɖekae ɖo? Eme kɔ ƒãa be màwɔ nenema o! Ɖe xexea me blibo la ƒe Ʋɔnudrɔ̃la mawɔ nu dzɔdzɔe oa?”
Yehowa ɖo eŋu be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaatɔ̃ le Sodom dua me la, ekema mave du blibo la nu ɖe ame dzɔdzɔeawo ta.”
Abraham gagblɔ be, “Togbɔ be menye ʋuʋudedi kple afi ko hã la, esi medze nuƒoƒo kple wò Aƒetɔ la gɔme xoxo ta la, ɖe mɔ nam mayi edzi ko. Ne àkpɔ ame blaene-vɔ-atɔ̃ ko ɖe, ɖe nàtsrɔ̃ du la ɖe ame atɔ̃ makpɔmakpɔ ta?”
Yehowa gblɔ be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaene-vɔ-atɔ̃ la, nyematsrɔ̃ du la o.”
Tete Abraham gayi edzi be, “Ne ame dzɔdzɔe blaene koe li ɖe?”
Yehowa ɖo eŋu be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaene la, nyematsrɔ̃ du la o.”
Abraham gblɔ be, “Meɖe kuku, mègana dzi naku wò o; ɖe mɔ nam maƒo nu. Nenye ame blaetɔ̃ koe nàkpɔ le afi ma ɖe?”
Yehowa ɖo eŋu be, “Ne makpɔ ame dzɔdzɔe blaetɔ̃ pɛ ko la, nyematsrɔ̃ du la o.”
Abraham yi edzi be, “Zi ale si medo dzi ƒo nu kple Yehowa ko la, na mayi edzi ko. Nenye ame blaeve koe ɖe?”
Yehowa ɖo eŋu be, “Ekema nyematsrɔ̃ du la o, ɖe ame blaeve mawo ta.”
Mlɔeba la, Abraham gblɔ be, “O, Yehowa, mègado dɔmedzoe o; nya ɖeka sia pɛ koe gale asinye, nenye be ame dzɔdzɔe ewo pɛ ko nàkpɔ ɖe?”
Yehowa ɖo eŋu be, “Ekema le ame ewo mawo ta la, nyematsrɔ̃ du la o.”
Esi Yehowa wu nya siawo gbɔgblɔ kple Abraham nu la, edzo, eye Abraham trɔ yi eƒe agbadɔ me.

להקשיב ל 1 Mose 18