Matal - 1989 Edition (Drama - NT)

<div class="version vid2205 iso6393mfh" data-vid="2205" data-iso6393="mfh">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Gay la gay la ab&#224; a&#331;a tuwa&#331; mazilaga &#331;gaha uwana ta&#595;&#601;zal</div><div class="r">(Mata 18.12-14)</div><div class="p"> 1La abat&#224; azlam&#601;na maz&#601;&#595; hadama la azladza anik uwana madz &#224; ah&#601;&#331; a&#331;at&#224; k&#224; lela aw k&#224;, taz&#224; vok &#224; slaka Yesu k&#224; mats&#601;&#595;al sl&#601;m. 2Azla Faris&#601;ya la azlam&#601;na map&#224;hla map&#601;hay ala ta&#331;o&#331;&#249;z &#224; ts&#601;h ala k&#224; at&#224; k&#224; at&#224; la mago&#599;ay: &#8220;N&#601;&#768;&#331;&#224;w, konnay ak&#601;&#768;s azlam&#601;na tsakana k&#224; la ah&#224;l s&#601;la tsi, &#331;gaha taz&#249;w tatak may la slaka g&#224; la at&#224; nna tsi.&#8221; 3Kiya uwaga Yesu ap&#601;&#768;h &#224; at&#224; gay la gay la ab&#224; uwanay, ag&#242;&#599; &#224; at&#224;:</div><div class="p"> 4&#8220;Uwa la tataka a&#331;kul la ab&#224; uwana akor tuwa&#331; dzim, &#331;gaha tekula a&#331;at&#224; azila &#224; ama, asak &#224; dzik lad&#601;ga g&#601;l a&#331;ha lad&#601;ga g&#224; uwanay la f&#601;ta, k&#224; masla a&#331;a mad may&#224;h tekula g&#224; uwaga ts&#601;r&#224;h &#224; uwana a&#595;&#601;zal aw uwi? 5Mok uwana ada&#595;&#601;z tuwa&#331; a&#331;ha k&#224; arabay, ak&#601;say, af &#224; kuda. 6Mok uwana ad&#224; &#224; mt&#601;ga k&#224;, adz&#601;ka mazal&#224;h azla&#173;slawda a&#331;ha la azlam&#601;na magay a&#331;ha, la mago&#599; &#224; at&#224;: &#8216;M&#601;rab anina, k&#224; uwana g&#601;da&#595;&#601;zal tuwa&#331; gulo uwana azal&#224;.&#8217; 7Kiya uwaga babay g&#601;go&#599; &#224; akul k&#224;, marabay m&#601;&#331;ga ad&#224;gay la zag&#601;la la afik, k&#224; a&#331;a masla tsakana tekula uwana ap&#601;&#768;h gay la l&#601;v ala, a&#599;uwa dza dzik lad&#601;ga g&#601;l a&#331;ha lad&#601;ga g&#224; uwanay, uwana: &#8216;Anu azla&#173;dzi&#173;riga&#8217;, tago&#599;.&#8221;</div><div class="s">Gay a&#331;a gursu uwana azal&#224; &#331;gaha ta&#595;&#601;zal</div><div class="p"> 8&#8220;Awma mis ma uwala &#224; uwana akor gursu kulo, &#331;gaha tekula azil&#224; &#224; ama, kadzugwaw ma, avats f&#601;n&#601;s, asla&#599; g&#224;y, &#331;gaha ayahay la ha&#331;k&#601;li, ts&#601;r&#224;h &#224; uwana a&#595;&#601;zal aw takay? 9Mok uwana ada&#595;&#601;zal gursu a&#331;ha k&#224;, az&#224;ll&#224;h azla&#173;slawda a&#331;ha la azla&#173;ma&#173;te&#173;tegi a&#331;ha gesina, &#331;gaha ago&#599; &#224; at&#224;: &#8216;M&#601;r&#224;b anina, k&#224; uwana gursu gulo uwana azal&#224; k&#224; g&#601;da&#595;&#601;zal adagay!&#8217; 10Kiya uwaga babay, g&#601;go&#599; &#224; akul k&#224;, marabay adagay la zag&#601;la la afik, la slaka azla&#173;ma&#173;lika a&#331;a Z&#601;zag&#601;la, k&#224; map&#601;h gay la l&#601;v ala a&#331;a masla tsakana tekula, uwana ats&#224; &#224; huma a&#331;a Z&#601;zag&#601;la.&#8221;</div><div class="s">Gay a&#331;a kona mazilaga la mawul &#224; wa&#331; a&#331;ha</div><div class="p"> 11Kiya uwaga Yesu ag&#242;&#599; aya: &#8220;Dza anik la ah&#601;&#331; ag&#224; la azlab&#601;za s&#601;la. 12Kiya uwaga, mab&#601;ziga b&#601;ziga ag&#242;&#599; &#224; baba a&#331;ha: &#8216;Baba v&#224; &#224; gi hum&#224; l&#601;mana, uwana ad&#224;gay a&#331;ulo!&#8217; Kiya uwaga baba avah&#224; l&#601;mana &#224; azlab&#601;za a&#331;ha s&#601;la ala. 13Mok uwana adah&#601;ni &#224; ah&#601;&#331; &#331;uv, mab&#601;ziga b&#601;ziga ad&#224;w hum&#224; makoray a&#331;ha ala, ad&#224; a&#331;ha k&#601;rk&#601;r la sili g&#224;. La abat&#224; az&#224; sili a&#331;ha ala la mago&#173;gotsay a&#331;a gud&#601;&#331; &#224; vok la ab&#224; gesina. 14Kiya uwaga, mok uwana adak&#601;&#599; tatak a&#331;ha gesina k&#224;, magol may adz&#601;k&#224; vok la gud&#601;&#331; uwat&#224; la ab&#224;, &#331;gaha adz&#601;k&#224; mawoy tatak, ama tatak la ah&#601;&#331; aw. 15Masla ah&#224;d &#224; mt&#601;ga dza anik a&#331;a gud&#601;&#331; uwat&#224; la ab&#224; uwana asl&#601;&#768;l &#224; guf a&#331;ha &#224; ab&#224; k&#224; man&#601;&#331;la azla&#173;namzi. 16Masla k&#224; ay&#224;h k&#224; b&#224; mah&#601;n hu&#599; a&#331;ha ala, la azla&#173;ma&#173;ho&#173;la&#173;hola uwana azla&#173;namzi tapa&#599;ay, ama dza la ah&#601;&#331; av&#224;l aw. 17T&#601;h, aw&#249;lal &#224; g&#601;l lak&#601;l a&#331;a madz &#224; ah&#601;&#331; a&#331;ha uwana uwar&#224;, ag&#242;&#599;: &#8216;Azlam&#601;na sl&#601;ray a&#331;a baba gulo k&#224; tatak may a&#599;uwa at&#224;, ama gi k&#224;, masla la uwanay g&#601;m&#601;tsay k&#224; may ma, kakay ma? 18Lagwa k&#224;, &#331;ul&#601;m, g&#601;da &#224; mt&#601;ga baba gulo g&#601;d&#224;&#173;go&#599;al: Baba, kamkam g&#601;&#599;ah&#224; mawi&#173;siga &#224; Z&#601;zag&#601;la &#224; vok, &#331;gaha &#224; kak &#224; vok bay. 19Baba, lagwa k&#224;, azlayla k&#224; vok k&#224; mazal gi ala b&#601;zi a&#331;ak aya aw! Ama lagwa k&#224;, f&#224; &#224; gi &#224; ah&#601;&#331; bokuba gi magamza a&#331;ak!&#8217; 20La abat&#224; k&#224; ats&#236;zlla ala, k&#224; mad &#224; mt&#601;ga baba a&#331;ha.&#8221;</div><div class="p">&#8220;Mok uwana al&#601;&#768;g k&#601;rk&#601;r la g&#224;y a&#331;a baba a&#331;ha k&#224;, baba a&#331;ha an&#601;&#331;&#224;&#331; k&#224;, atsa &#224; wa&#331;. &#330;gaha vok aham&#224;l kaykay. Hadzak, as&#224; &#224; afik, ats&#601;&#768;&#599;al &#224; ama, av&#224;l k&#224;, ak&#601;s&#224; vok la marabay. 21B&#601;zi uwaga ag&#242;&#599;al: &#8216;Baba, kamkam g&#601;&#599;ah&#224; mawi&#173;siga &#224; Z&#601;zag&#601;la &#224; vok, &#331;gaha &#224; kak &#224; vok. Lagwa k&#224;, azlayla k&#224; vok k&#224; mazalg&#601;la b&#601;zi a&#331;ak aya aw!&#8217; 22Ama baba ag&#242;&#599; &#224; azla&#173;ma&#173;gamza a&#331;ha: &#8216;Katskats, s&#224;wla dawara delga &#224; wa&#331;, kaduwal &#224; vok; f&#224;wwal dze&#599;a &#224; ah&#224;l, &#595;&#601;&#768;k&#224;wwal kwimik &#224; asik. 23Lagwa k&#601;&#768;s&#224;w v&#601;lik magagseyga &#224; wa&#331;, kak&#601;&#599;aw, m&#601;p&#224;&#599; &#331;gaha m&#601;r&#224;b, 24k&#224; uwana b&#601;zi gulo uwana ag&#224; bokuba mam&#601;tsayga k&#224; aganay, adawul &#224; uda la sifa aya, azal&#224;, ama adagay ma&#595;&#601;zalga.&#8217; &#330;gaha kiya uwaga tadz&#601;k&#224; marabay.&#8221;</div><div class="p"> 25&#8220;Te&#173;ke&#173;&#599;ika magol b&#601;zi a&#331;ha k&#224;, ag&#224; la f&#601;ta. La mok uwana ats&#224; &#224; wa&#331; la f&#601;ta, uwana adagay nekwa la g&#224;y k&#224;, ats&#601;n&#224; talakway la azlad&#601;s la mad&#601;vaday gesina. 26Magol b&#601;zi uwaga az&#224;la magamza tekula, an&#224;valla gay ala: &#8216;Mana ma &#224; uwaga adadz&#601;ka vok la mt&#601;ga gami ma?&#8217; 27Kiya uwaga magamza ag&#242;&#599;al: &#8216;Deda a&#331;ak k&#224; adawul &#224; wa&#331;. Masla g&#224; la uwaga, baba a&#331;ak ak&#601;&#768;&#599; v&#601;lik magagseyga uwat&#224;, k&#224; uwana aw&#249;lla &#224; wa&#331; la wurwur.&#8217; 28N&#601;&#768;&#331;, adz&#601;k&#224; mapak l&#601;v, &#331;gaha ak&#601;&#768;s mad &#224; g&#224;y aya aw. Kiya uwaga baba a&#331;ha as&#224; &#224; uda, ad&#601;&#768;val ku&#599;a k&#224; mad &#224; g&#224;y. 29Ama masla ag&#242;&#599; &#224; baba a&#331;ha: &#8216;Baba, mavay d&#601;&#331; &#224; uwana gi la slaka a&#331;ak, didi g&#601;da&#173;kweska map&#601;hay a&#331;ak aw. Ama b&#224; m&#601;zezak babay k&#224;, kav&#224; &#224; gi a&#331;a marabla la azla&#173;ma&#173;nalay gulo aw! 30Ama ba&#331;a k&#224; a&#331;a b&#601;zi a&#331;ak uwanay ada&#173;dadas tatak a&#331;ak ala la zlapay la ts&#601;h, &#331;gaha ada&#173;wulla &#224; wa&#331; k&#224;, kak&#601;&#768;&#599;al v&#601;lik uwana m&#601;gags&#224;&#331; aya ma k&#224; mana ma?&#8217; 31Ama baba ag&#242;&#599;al: &#8216;B&#601;zi gulo, iyay, kak la ah&#601;&#331; koksi&#173;koksi la gi, g&#601;s&#601;l. Kas&#601;l k&#224;, d&#232;wd&#232;w tatak uwana g&#601;koray k&#224; uwaga k&#224; a&#331;ak aw takay? 32Ama lakana k&#224;, ak&#601;s&#224; vok k&#224;, m&#601;val&#224;h &#224; zag&#601;la, la mahab mad&#601;vaday, k&#224; uwana deda a&#331;ak uwana ag&#224; bokuba mam&#601;tsayga k&#224;, aganay ada&#173;wula &#224; uda la sifa aya, azal&#224; &#331;gaha adagay ma&#595;&#601;zalga aya k&#224; uwaga &#224; uwana m&#601;rabay!&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

La abatà azlaməna mazəɓ hadama la azladza anik uwana madz à ahəŋ aŋatà kà lela aw kà, tazà vok à slaka Yesu kà matsəɓal sləm. Azla Farisəya la azlaməna mapàhla mapəhay ala taŋoŋùz à tsəh ala kà atà kà atà la magoɗay: “Nə̀ŋàw, konnay akə̀s azlaməna tsakana kà la ahàl səla tsi, ŋgaha tazùw tatak may la slaka gà la atà nna tsi.” Kiya uwaga Yesu apə̀h à atà gay la gay la abà uwanay, agòɗ à atà:
“Uwa la tataka aŋkul la abà uwana akor tuwaŋ dzim, ŋgaha tekula aŋatà azila à ama, asak à dzik ladəga gəl aŋha ladəga gà uwanay la fəta, kà masla aŋa mad mayàh tekula gà uwaga tsəràh à uwana aɓəzal aw uwi? Mok uwana adaɓəz tuwaŋ aŋha kà arabay, akəsay, af à kuda. Mok uwana adà à mtəga kà, adzəka mazalàh azla­slawda aŋha la azlaməna magay aŋha, la magoɗ à atà: ‘Mərab anina, kà uwana gədaɓəzal tuwaŋ gulo uwana azalà.’ Kiya uwaga babay gəgoɗ à akul kà, marabay məŋga adàgay la zagəla la afik, kà aŋa masla tsakana tekula uwana apə̀h gay la ləv ala, aɗuwa dza dzik ladəga gəl aŋha ladəga gà uwanay, uwana: ‘Anu azla­dzi­riga’, tagoɗ.”

“Awma mis ma uwala à uwana akor gursu kulo, ŋgaha tekula azilà à ama, kadzugwaw ma, avats fənəs, aslaɗ gày, ŋgaha ayahay la haŋkəli, tsəràh à uwana aɓəzal aw takay? Mok uwana adaɓəzal gursu aŋha kà, azàllàh azla­slawda aŋha la azla­ma­te­tegi aŋha gesina, ŋgaha agoɗ à atà: ‘Məràb anina, kà uwana gursu gulo uwana azalà kà gədaɓəzal adagay!’ Kiya uwaga babay, gəgoɗ à akul kà, marabay adagay la zagəla la afik, la slaka azla­ma­lika aŋa Zəzagəla, kà mapəh gay la ləv ala aŋa masla tsakana tekula, uwana atsà à huma aŋa Zəzagəla.”

Kiya uwaga Yesu agòɗ aya: “Dza anik la ahəŋ agà la azlabəza səla. Kiya uwaga, mabəziga bəziga agòɗ à baba aŋha: ‘Baba và à gi humà ləmana, uwana adàgay aŋulo!’ Kiya uwaga baba avahà ləmana à azlabəza aŋha səla ala. Mok uwana adahəni à ahəŋ ŋuv, mabəziga bəziga adàw humà makoray aŋha ala, adà aŋha kərkər la sili gà. La abatà azà sili aŋha ala la mago­gotsay aŋa gudəŋ à vok la abà gesina. Kiya uwaga, mok uwana adakəɗ tatak aŋha gesina kà, magol may adzəkà vok la gudəŋ uwatà la abà, ŋgaha adzəkà mawoy tatak, ama tatak la ahəŋ aw. Masla ahàd à mtəga dza anik aŋa gudəŋ uwatà la abà uwana aslə̀l à guf aŋha à abà kà manəŋla azla­namzi. Masla kà ayàh kà bà mahən huɗ aŋha ala, la azla­ma­ho­la­hola uwana azla­namzi tapaɗay, ama dza la ahəŋ avàl aw. Təh, awùlal à gəl lakəl aŋa madz à ahəŋ aŋha uwana uwarà, agòɗ: ‘Azlaməna sləray aŋa baba gulo kà tatak may aɗuwa atà, ama gi kà, masla la uwanay gəmətsay kà may ma, kakay ma? Lagwa kà, ŋuləm, gəda à mtəga baba gulo gədà­goɗal: Baba, kamkam gəɗahà mawi­siga à Zəzagəla à vok, ŋgaha à kak à vok bay. Baba, lagwa kà, azlayla kà vok kà mazal gi ala bəzi aŋak aya aw! Ama lagwa kà, fà à gi à ahəŋ bokuba gi magamza aŋak!’ La abatà kà atsìzlla ala, kà mad à mtəga baba aŋha.”
“Mok uwana alə̀g kərkər la gày aŋa baba aŋha kà, baba aŋha anəŋàŋ kà, atsa à waŋ. Ŋgaha vok ahamàl kaykay. Hadzak, asà à afik, atsə̀ɗal à ama, avàl kà, akəsà vok la marabay. Bəzi uwaga agòɗal: ‘Baba, kamkam gəɗahà mawi­siga à Zəzagəla à vok, ŋgaha à kak à vok. Lagwa kà, azlayla kà vok kà mazalgəla bəzi aŋak aya aw!’ Ama baba agòɗ à azla­ma­gamza aŋha: ‘Katskats, sàwla dawara delga à waŋ, kaduwal à vok; fàwwal dzeɗa à ahàl, ɓə̀kàwwal kwimik à asik. Lagwa kə̀sàw vəlik magagseyga à waŋ, kakəɗaw, məpàɗ ŋgaha məràb, kà uwana bəzi gulo uwana agà bokuba mamətsayga kà aganay, adawul à uda la sifa aya, azalà, ama adagay maɓəzalga.’ Ŋgaha kiya uwaga tadzəkà marabay.”
“Te­ke­ɗika magol bəzi aŋha kà, agà la fəta. La mok uwana atsà à waŋ la fəta, uwana adagay nekwa la gày kà, atsənà talakway la azladəs la madəvaday gesina. Magol bəzi uwaga azàla magamza tekula, anàvalla gay ala: ‘Mana ma à uwaga adadzəka vok la mtəga gami ma?’ Kiya uwaga magamza agòɗal: ‘Deda aŋak kà adawul à waŋ. Masla gà la uwaga, baba aŋak akə̀ɗ vəlik magagseyga uwatà, kà uwana awùlla à waŋ la wurwur.’ Nə̀ŋ, adzəkà mapak ləv, ŋgaha akə̀s mad à gày aya aw. Kiya uwaga baba aŋha asà à uda, adə̀val kuɗa kà mad à gày. Ama masla agòɗ à baba aŋha: ‘Baba, mavay dəŋ à uwana gi la slaka aŋak, didi gəda­kweska mapəhay aŋak aw. Ama bà məzezak babay kà, kavà à gi aŋa marabla la azla­ma­nalay gulo aw! Ama baŋa kà aŋa bəzi aŋak uwanay ada­dadas tatak aŋak ala la zlapay la tsəh, ŋgaha ada­wulla à waŋ kà, kakə̀ɗal vəlik uwana məgagsàŋ aya ma kà mana ma?’ Ama baba agòɗal: ‘Bəzi gulo, iyay, kak la ahəŋ koksi­koksi la gi, gəsəl. Kasəl kà, dèwdèw tatak uwana gəkoray kà uwaga kà aŋak aw takay? Ama lakana kà, akəsà vok kà, məvalàh à zagəla, la mahab madəvaday, kà uwana deda aŋak uwana agà bokuba mamətsayga kà, aganay ada­wula à uda la sifa aya, azalà ŋgaha adagay maɓəzalga aya kà uwaga à uwana mərabay!’ ”

להקשיב ל Luka 15