Dayak Ngaju Old Testament

<div class="version vid2879 iso6393nij" data-vid="2879" data-iso6393="nij">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">Olon malawan Hatalla</div><div class="p"> 1 # 
 Pang. 12:9, 20:2 Handipe iete meto je paling pangalintar bara kare meto je inampa Hatalla. Handipe te misek oloh bawi te, &#8220;En Hatalla toto mangahana keton kuman bua bara kare batang bua hong kabon toh?&#8221;</div><div class="p"> 2&#8220;Ikei tau bewei kuman bua bara kare batang bua hong kabon toh,&#8221; tombah oloh bawi te, 3&#8220;baya bara batang je hong bentok kabon. Hatalla mangahana ikei kuman bua bara kare batang te atawa manigonge, amon ikei mawie ikei matei.&#8221;</div><div class="p"> 4Handipe te tombah, &#8220;Dia toto; keton dia baka matei. 5Hatalla mansanan jete awi Ie katawan amon keton kuman bua te, batantu tirok pikir keton impatarang; keton batantu jadi sama kilau Hatalla #3:5: Hatalla, atawa kare hatalla. tuntang katawan narai taloh je bahalap tuntang taloh je papa.&#8221; #3:5: katawan narai taloh je bahalap tuntang taloh je papa; atawa mangatawan kare taloh handiai.</div><div class="p"> 6Oloh bawi te manampayah je batang bua te bahalap, tuntang ampin buae mangat akan indu kinan. Tuntang ie manirok bahalap toto amon ie tau manjadi oloh je pintar harati. Awi te ie mamutik buae, palus kumae, tuntang manengae kea akan banae tuntang banae mahin kumae kea. 7Limbah kuman bua te, tirok pikir ewen balalu impatarang tuntang ewen katawan je ewen halowai. Awi te ewen manutup bitin ewen mahapan dawen kayu ara je inyemat ewen.</div><div class="p"> 8Halemei te ewen mahining Hatalla mananjong hong kabon. Ewen due palus manyahokan arepe marak kare upon kayu mangat dia gitan awi Hatalla. 9Tapi Hatalla mantehau oloh hatue te, &#8220;Hong kueh ikau?&#8221;</div><div class="p"> 10Oloh hatue te tombah, &#8220;Aku mahining Ikau hong kabon; aku mikeh, palus aku manyahokan arepku awi aku halowai.&#8221;</div><div class="p"> 11&#8220;Eweh je mansanan akam je ikau halowai?&#8221; koan Hatalla. &#8220;En ikau jari kuman bua je ingahanaku ikau kumae?&#8221;</div><div class="p"> 12Oloh hatue te tombah, &#8220;Oloh bawi je inengam mangawal aku te, jari manenga bua te akangku, palus aku kumae.&#8221;</div><div class="p"> 13 # 
 2 Kor. 11:3; 1 Tim. 2:14 Hatalla misek oloh bawi te, &#8220;Mbuhen ikau mawi taloh kilau te?&#8221;</div><div class="p">Tombah ie, &#8220;Aku buah tipu awi handipe, palus aku kuman bua te.&#8221;</div><div class="s">Hatalla mahukum</div><div class="p"> 14Limbah te Hatalla hamauh dengan handipe te, &#8220;Ikau ihukum awi gawim te; bara kare meto ikau ih je mananggong sapa toh: Nampara toh ikau manggayar hapan kanaim, tuntang kuman tunek petak katahim belom. 15#Pang. 12:17 Ikau akan hakasingi dengan oloh bawi toh. Turonae kareh akan mamparotek takolokm, tuntang ikau akan manotok takir ewen.&#8221;</div><div class="p"> 16Palus Hatalla hamauh dengan oloh bawi te, &#8220;Aku akan mandahang kapehem metoh ikau batihi tuntang metoh ikau luas. Tapi aloh kalote, ikau tetep nahuang dengan banam, tuntang ikau akan manumon auhe.&#8221;</div><div class="p"> 17 # 
 Ibr. 6:8
 Balalu Hatalla hamauh dengan oloh hatue te, &#8220;Ikau mahining auh sawam palus kuman bua je ingahanaku ikau kumae. Awi gawim te maka petak jari tarasapa. Ikau musti bagawi bahimat katahim belom uka petak toh manenga asil je sukup indu kinam. 18Kare onak duhi kareh lembut hong petak tuntang kare oru harayap kareh indu kinam. 19Ikau akan bagawi bahimat tuntang dengan bebes baum mangat petak toh tau mampalembut asile, sampai ikau haluli buli petak tinai, awi puna bara petak ikau inampa. Ikau inampa bara petak, tuntang haluli buli petak tinai.&#8221;</div><div class="p"> 20Adam #3:20: Adam: Riman aran toh huang basa Ibrani iete &#8220;ungkup oloh kalunen&#8221; (umat manusia). manggare sawae Hawa,#3:20: Hawa: Riman aran toh huang basa Ibrani sama dengan bawak kotak je rimae &#8220;pambelom&#8221;. awi oloh bawi te jadi indu kakare bangsa oloh. 21Maka Hatalla manampa pakaian bara upak meto akan Adam tuntang sawae, palus mangkepae intu ewen.</div><div class="s">Adam tuntang Hawa impalua bara kabon Eden</div><div class="p"> 22 # 
 Pang. 22:14
 Hatalla hamauh, &#8220;Toh olon jari sama kilau itah awi ewen aton pangatawan tahiu taloh je bahalap tuntang taloh je papa. Awi te ie patut ihakan uka ela sampai ewen kuman bua batang je manenga pambelom, mangat ie ela belom sampai katahie.&#8221; 23Maka Hatalla maharak olon bara kabon Eden tuntang manyoho ewen nguan petak je puna asal ewen. 24Limbah te, hila timor kabon te hong bauntonggang jalan tame, Hatalla mingkes kare kerub, #3:24: kerub: baris malekat je inggambar kilau taloh belom je bara palapas tuntang je mananda je Hatalla te aton tokep itah dengan kahaie. tuntang ije padang je mangilat manintu eka te, mangat jaton ije biti oloh je tau tame manokep batang pambelom te.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Handipe iete meto je paling pangalintar bara kare meto je inampa Hatalla. Handipe te misek oloh bawi te, “En Hatalla toto mangahana keton kuman bua bara kare batang bua hong kabon toh?”
“Ikei tau bewei kuman bua bara kare batang bua hong kabon toh,” tombah oloh bawi te, “baya bara batang je hong bentok kabon. Hatalla mangahana ikei kuman bua bara kare batang te atawa manigonge, amon ikei mawie ikei matei.”
Handipe te tombah, “Dia toto; keton dia baka matei. Hatalla mansanan jete awi Ie katawan amon keton kuman bua te, batantu tirok pikir keton impatarang; keton batantu jadi sama kilau Hatalla tuntang katawan narai taloh je bahalap tuntang taloh je papa.”
Oloh bawi te manampayah je batang bua te bahalap, tuntang ampin buae mangat akan indu kinan. Tuntang ie manirok bahalap toto amon ie tau manjadi oloh je pintar harati. Awi te ie mamutik buae, palus kumae, tuntang manengae kea akan banae tuntang banae mahin kumae kea. Limbah kuman bua te, tirok pikir ewen balalu impatarang tuntang ewen katawan je ewen halowai. Awi te ewen manutup bitin ewen mahapan dawen kayu ara je inyemat ewen.
Halemei te ewen mahining Hatalla mananjong hong kabon. Ewen due palus manyahokan arepe marak kare upon kayu mangat dia gitan awi Hatalla. Tapi Hatalla mantehau oloh hatue te, “Hong kueh ikau?”
Oloh hatue te tombah, “Aku mahining Ikau hong kabon; aku mikeh, palus aku manyahokan arepku awi aku halowai.”
“Eweh je mansanan akam je ikau halowai?” koan Hatalla. “En ikau jari kuman bua je ingahanaku ikau kumae?”
Oloh hatue te tombah, “Oloh bawi je inengam mangawal aku te, jari manenga bua te akangku, palus aku kumae.”
Hatalla misek oloh bawi te, “Mbuhen ikau mawi taloh kilau te?”
Tombah ie, “Aku buah tipu awi handipe, palus aku kuman bua te.”

Limbah te Hatalla hamauh dengan handipe te, “Ikau ihukum awi gawim te; bara kare meto ikau ih je mananggong sapa toh: Nampara toh ikau manggayar hapan kanaim, tuntang kuman tunek petak katahim belom. Ikau akan hakasingi dengan oloh bawi toh. Turonae kareh akan mamparotek takolokm, tuntang ikau akan manotok takir ewen.”
Palus Hatalla hamauh dengan oloh bawi te, “Aku akan mandahang kapehem metoh ikau batihi tuntang metoh ikau luas. Tapi aloh kalote, ikau tetep nahuang dengan banam, tuntang ikau akan manumon auhe.”
Balalu Hatalla hamauh dengan oloh hatue te, “Ikau mahining auh sawam palus kuman bua je ingahanaku ikau kumae. Awi gawim te maka petak jari tarasapa. Ikau musti bagawi bahimat katahim belom uka petak toh manenga asil je sukup indu kinam. Kare onak duhi kareh lembut hong petak tuntang kare oru harayap kareh indu kinam. Ikau akan bagawi bahimat tuntang dengan bebes baum mangat petak toh tau mampalembut asile, sampai ikau haluli buli petak tinai, awi puna bara petak ikau inampa. Ikau inampa bara petak, tuntang haluli buli petak tinai.”
Adam manggare sawae Hawa, awi oloh bawi te jadi indu kakare bangsa oloh. Maka Hatalla manampa pakaian bara upak meto akan Adam tuntang sawae, palus mangkepae intu ewen.

Hatalla hamauh, “Toh olon jari sama kilau itah awi ewen aton pangatawan tahiu taloh je bahalap tuntang taloh je papa. Awi te ie patut ihakan uka ela sampai ewen kuman bua batang je manenga pambelom, mangat ie ela belom sampai katahie.” Maka Hatalla maharak olon bara kabon Eden tuntang manyoho ewen nguan petak je puna asal ewen. Limbah te, hila timor kabon te hong bauntonggang jalan tame, Hatalla mingkes kare kerub, tuntang ije padang je mangilat manintu eka te, mangat jaton ije biti oloh je tau tame manokep batang pambelom te.

להקשיב ל GENESIS 3