פסוקים פופולריים מ- Yuuḥanna 11

שתף

Yasuuv gaal leeha, “Ana huwa_l giyaama wa_l ḥayaat. Wa_l bi’aamin beiya, wa law maat bikuun ḥai. Wa kullu waaḥid al kaan ḥai wa aaman beiya, maa yamuut le_l abad. (?) Inti bit’aamini be da?”

Yasuuv gaal leeha, (?) “Ana maa gulta leeki, kaan aamanti, tashuufi majd Allaah?”

Yasuuv baka.

Wa lamma Yasuuv simiv, hu gaal, “Al vaya di mush le_l moot, laakin vashaan majd Allaah, vashaan Ibn Allaah yitmajjad beehu.”

Wa lamma gaal da, koorak be ṣoot vaali, “Lavaazar, amrug barra!” Wa_l meyyit marag, wa iideehu wa rijleehu marbuuṭiin be rubaaṭ, wa washshu malfuuf be gumaash. Wa Yasuuv gaal leehum, “Fikkuuhu, wa xalluuhu yamshi.”

Wa marra taanya Yasuuv iḍṭarab be ḥuzn fi ruuḥu, wa ja le_l gabr. Wa kaanat maghaara, wa ḥajar kaan maxṭuuṭ valeeha.

Wa bavd maa itkallam be da, gaal leehum, “Lavaazar ṣaaḥibna naam. Laakin ana maashi agawwimu min an noom.”