1
2 Begyu-dɩrɛ 6:17
Adele Old Testament
ADE
Gɛ Elisa e tiri onyun alan, <<Oo Yahwe, tirima wɔ bʋnʋn, fɔ ɛ̀ɛ̀ talɩ we! Ɛwʋ gɛ Yahwe e tirima wɔsaranyan fɔ bʋnʋn, gɛ ɛ nya, gɛ e we gɛtɛ idon gɛtɛ i silin Elisa fɔ i to ma abengyi, ma betiiramisan gɛtɛ ɔtan wuu gye ma ɛyɩ.
השווה
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:17
2
2 Begyu-dɩrɛ 6:16
Gɛ Wurubwarɛ wɔtabʋrʋlɛ fɔ alan, <<Kara yɛ gɩsaa gàà ton wɔ̀! Ɛbɛ gɛtɛ bɛ̀ fɩya ma ɛtɩ fɔ bɛ̀ sɔ da ɛbɛ gɛtɛ bɛ̀ fɩya ma ɛbɛ.>>
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:16
3
2 Begyu-dɩrɛ 6:15
Gɛtɛ kere gɩ kpa fɔ, Wurubwarɛ wɔnɩ fɔ wɔsaranyan ɛ tɔ gagyɩgyan-fuu e ye okòro, gɛ e we bɩtà bʋʋ bɛtàlɛ ma abengyi, ma tiiramisan ɛbɛ gɛtɛ be silin ditele fɔ be tuma. Gɛ wɔsaranyan fɔ e lila alan, <<Oo, miinfonte, lan gɛ taà mɛ?>>
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:15
4
2 Begyu-dɩrɛ 6:18
Gɛtɛ Aram bɩtà bʋʋ bɛtàlɛ bɛ ka osele bɛɛ ba Elisa wakʋn fɔ, Elisa e tiri onyun alan, <<Oo Yahwe, yɛ bɛnɩ nyabɛ bɔɔ bʋnʋn bàà gbena.>> Okoro Yahwe ɛ yɛ bɔɔ bʋnʋn bu gbena, anlɛ gɛtɛ Elisa e lila fɔ.
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:18
5
2 Begyu-dɩrɛ 6:6
Gɛ Elisa e lila wɔ alan, <<Ganɩ gɛ dɩ nʋ̀n?>> Gɛtɛ e wùlà wɔ ɔkʋn gɛtɛ dɩ nʋ̀n di gyu fɔ, Elisa e len oyon-bi, gɛ e fun wʋ ɛ sa dʋkɔ, gɛ wʋ yɛ dɩkyɔɔ dii dibi fɔ dɩ bʋn dɩ bɛ gyaga gatala disere-kɩlɩn.
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:6
6
2 Begyu-dɩrɛ 6:5
Gɛtɛ baanɩ ɛkɩ ee kebi oyon fɔ, wɔ dɩkyɔɔ dii dibi, gɛtɛ dì di gɩwɔrɔnyan fɔ dɩ kpa di gyu butu baanɩ. Ɛwʋ gɛ ɛ gbɛrɛ afala alan, <<Oo, miinfonte! Na fɔ dɩ gɛ!
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:5
7
2 Begyu-dɩrɛ 6:7
Gɛ Elisa ɛ dɔ̀ alan, <<Kukuru dɩ.>> Gɛ ete ɛ sama gʋlɔ e kukuru dɩ.
חקרו 2 Begyu-dɩrɛ 6:7