JOHAN 6
6
Nyüh Hajar Münga Yangtüpcho
(Mat 14.13-21; Mrk 6.30-44; Luk 9.10-17)
1Hütsüpü Jisu Galil kihdi keh tsicho (Tiberia kihdi püsü dsire) 2Ko amülung amülah abi khanglang iiwücho, tunüo füdhsarü chah abinü tu thsayahiya nguchicho hütsü arühnü ngucho. 3Jisu-nü azonglang tuwücho ko amonoti yola pümcho. 4Ade Phungkhu Thsüti shikhe chii rocho. 5Jisu-nü dhingmükangde amülung amülah abi yang rocho ngu Filip te yocho, “Nyitsarü hitoi yangtüpnung Ihsanü tsuyongnung khüdenü lihnung?” (6Abinü hi Filip thsadsüdhingnung yocho; amalü tu nguchinung abinü müdhecho.)
7Filip-nü lalingcho, “Nyitsarü müipi azikyükyah du jehnye denari#6.7: Denari: Denari khüdu tsü nyüh khüdu, nyümong khüdu nyükhehshi thsacho. Adüzünü hiri tsuyongnung lihnung tsü nyitsarü thsih anyüh nyümong khüdu amii khyübülungpü dunü lihchehnungepü yochoba lile. (Mat 20.2 tsü dhing) thsih anyünü mii mükükyünung.”
8Mono yola khüdu, Simon Peter ani Andreu-nü yocho, 9“Hila azarü khüdu kheh la lüdi hümdhse münga ko nguh anyüh lile. Ta nyitsarü hitoi nengdang hütsü tushi müthsanung.”
10Jisu-nü arüh te yocho, “Nyitsarüti tsü pümsohng.” (Hütsüla zanu khütango licho.) Achotsü nyitsarü atümung pümcho; adhrerü dunü nyüh hajar müngao thsacho. 11Jisu-nü hümdhse tsü bipü Tsingrangba khyang anengse jücho, ko hütsüla pümrüti khyang chahla jücho. Abinü nguh tsüsü hütsüta chahla jücho, ko arüh atümung thangchi tsucho. 12Khode arüh mi jengcho, abinü amonoti te yocho, “Anyingcho tsü throbülung; Ihsanü tusü mümüzangnung.” 13Achotsü arühnü hütsüri throbülungcho, ko lüdi hümdhse münga lanü tsupü anyingcho nümnümdada loh dhüreanyüh jengcho.
14Jisu-nü nguchicho thsayahiya hi ngu, hütsüla nyitsarütinü yocho, “Limih lang aronung liba azikehrü tsü yuje hivie!” 15Arühnü ro abi rangpü khingnü arüh yangthsarü kangsohnung licho tsü müdhe apu jangjang azonglang thali tuwücho.
Kih Michah Tsehcho
(Mat 14.22-33; Mrk 6.45-52)
16Nyüzeh rode, amonotinü kihdi lang jowü 17kihtang khüdula züducho, ko Kapernaum lang thali kihdi tsü kehnü wücho. Mapehcho, ta Jisu arüh yanglang müroecho. 18Hütsüdelü nyübong amülah fonü kihmülüm chüro yacho. 19Monoti tsü lutri münga dhüroh wüko khanglang Jisu kih michah tsehnü kihtang amünyethsa rocho arühnü ngucho, ko arüh drüsehcho. 20Jisu-nü arüh te yocho, “Ih-e! Tüdrü.” 21Hütsüpü du arühnü künyang kihtang la nüyohcho, ko hütsüde tsünü arühnü chihnung liba lih tsü kihtang tsünü chihcho.
Nyitsarünü Jisu Yangchicho
22Nyümong khüu kihkehlang pehjüba sühdi tsünü hütsüla kihtang khüdu licho lümchehcho. Jisu tsü amonoti yola müzehpü arüh müleng tsichoepü arühnü müdhecho. 23Abüdongba-nü anengse jüpü sühdinü hümdhse tsuba müdüm shündhün Tiberia lanü kihtang khürü rocho. 24Khode sühdi tsünü hütsüla Jisu ko amonotisü müzeh pü müdhecho, arühnü kihtangti la tsü züdu abi yangchi Kapernaum lang wücho.
Jisu Akang Tsuyongnung
25Khode kihkeh khüulang arühnü Jisu ngucho, arühnü abi te yocho, “Adorü, nüh hila khode ro chihcho?”
26Jisu-nü lalingcho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: nührünü thsayahiya nyichehchonü mah, ta hümdhse mi jeng tsuxah tsuchonü Ih yangchire. 27Sühtpah pehba tsuyongnung nengdang tünguchi, ta müchangkaba akang tsuyongnung nengdang nguching. Hiba tsuyongnung tsü Nyitsarü Tsurünü nührü khyang jünung, tunüo Au Tsingrang-nü abi chah akhyüchoba amüdhethsa shingkehjüko.”
28Achotsü arühnü abi te tsingdhingcho, “Tsingrangba-nü lümcho nguchinung tsü Ihrünü tu nguchibao?”
29Jisu-nü lalingcho, “Tsingrangba-nü müthehba chah yudsinung tsü abinü nguchisohnyüba tsü lile.”
30Achotsü arühnü abi te yocho, “Ihrünü ngupü yudsinungthsa nühnü tu thsayahiya nguchinung? Nühnü tu nguchinung? 31#Nüch 16.4, 15; N. Khi 78.24Ihrü jümürünü lipilih la manna tsucho; amüsa yunü yocho kyo, ‘Abinü arüh khyang ninglangnü atsunung jücho.’ ”
32Jisu-nü yocho, “Ihnü yutsatsa nührü te yore: Nührü khyang ninglangnü tsuyongnung jüba tsü Mosa mah; ta ninglangnü yuje tsuyongnung jüba tsü I U nüe. 33Tunüo sü ninglangnü jüroro ko limih khyang akang jüro, hütsü Tsingrangba-nü jüba tsuyongnung tsü lile.”
34Arühnü abi te tsingdhingcho, “Abüdongba, hiba tsuyongnung ihrü khyang müsüla khülo.”
35Jisu-nü arüh te yocho, “Akang tsuyongnung tsü Ih, sü I yanglang ronang abi khodesü müyangnung; ko sünü I chah yudsinang abi khodesü müxonung. 36Nührünü Ih nguko, ta müyudsinungepü Ihnü nührü te yoko. 37I U-nü I khyang jürü müipi I yanglang ronung. Ko I yanglang rorüh süsü Ihnü müpehnung, 38tunüo Ipu lümcho nguchinung mah, ta I riwüsohba lümcho nguchinung nengdang Ih ninglangnü jürocho. 39I khyang jücho süsü müchahsohnung, ta achangka nyümongla arüh atümung kanglisohnung tsü I riwüsohba lümcho lile. 40Tunüo atsudhre ngurü ko abi chah yudsirü atümung müchangkaba akang ngunung tsü I U-nü khyünyücho lile. Ko Ihnü achangka nyümongla arüh kanglisohnung.
41“Ih ninglangnü jürocho tsuyongnung” pü abinü yochonü Jihudarünü abi te jümjümnung dikehcho. 42Hütsünü arühnü yocho, “Hivi hi Josef tsurü Jisu mahrü do? Au e atpa nyüh Ihsanü müdhele. Akhang abinü khüta abi ninglangnü jürochoepü yoro?”
43Jisu-nü lalingcho, “Nührübürü yola tüjümjüm. 44I riwüsohba Aunü I yang mütphahkhang süsü I yanglang mürocheh; ko achangka nyümongla Ihnü abi kanglisohnung. 45Azikehrütinü thrahcho, ‘Atümung te Tsingrangba-nü thsingyunung.’ Sünü Au te nyiro ko abi chahnü nyichoro abinü Ih yang rore. 46Nyitsarü khürünü Au ngukorü mah, sü Tsingrangba chahnü liro abi dunü Au nguko. 47Ihnü yutsatsa nührü te yore: Sünü yudsiro abi müchangkaba akang lile. 48Ih akang tsuyongnung tsü. 49Nührü jümürünü lipilih la manna tsucho, ta arüh sücho. 50Ta ninglangnü jüroba tsuyongnung tsülü sünü hütsü tsunang müsünung. 51Ninglangnü jüroba akang tsuyongnung tsü Ih. Khürünü hiba tsuyongnung tsukhang, abi lede akang linung. Ihnü jünung tsuyongnung tsü Ipu shuh, khüi limih akang linung nengdang Ihnü jüre.”
52Hi khu arüh yola yujita chürocho. Arühnü tsingdhingcho, “Hiba nyitsarünü khüta Ihsa khyang apu shuh atsunung jünung?”
53Jisu-nü yocho, “Yutsatsa Ihnü nührü te yore: Nührünü Nyitsarü Tsurü shuh mütsukhang ko abi shüh müyongkhang, nührübürü chah akang mühle. 54Sünü I shuh tsuro ko I shüh yongro abi müchangkaba akang lile, ko achangka nyümongla Ihnü abi kanglisohnung. 55Tunüo I shuh yuje atsuba; ko I shüh yuje ayongba. 56Sünü I shuh tsuro ko I shüh yongrü abi I chah lire, ko Ih abi chah lire. 57Akang liba Aunü Ih rosohcho, ko abi khu Ihsü lire. Hütsü kyo sünü Ih tsuro, Ih khu abi akang linung. 58Hütsünü, hiba hi ninglangnü jürocho tsuyongnung; nührü jümürünü tsupü akhanglang süba tsuyongnung roh-i tsü mah. Sünü hiba tsuyongnung tsunang abi lede akang linung.”
59Jisu-nü hi Kapernaum la Sinagog la dode yocho.
Müchangkaba Akang Yu
60Amono adrongnü hi yuchi yocho, “Adoba hilü sohrale. Sünü hi nyichehnung?”
61Müyoe, hütsü nengdang jümjümrepü Jisu-nü richeh ngu arüh te yocho, “Hirinü nührü müthikehsohrü mah-o? 62Akhang Nyitsarü Tsurü abi akhudi licholang tuwüchi ngurelang khüta? 63Akang jüba tsü Tsingrangba Anbü lile; shutsalü amükang. Ihnü nührü te yoba yu tsü anbü ko akang lile. 64Ta nührü yola khürünü müyudsire.” (Adikeh lanü sürünü müyudsinung ko sünü abi kihyochüjünung Jisu-nü müdhejung licho.) 65Ko abinü yocho, “Hitacho khu, Aunü mümülakhang sünüsü I yang mürochehnungepü Ihnü nührü te yoko.”
66Hütsü khu, Jisu mono adrong abi yola müwüpü thali tsipehcho. 67Achotsü abinü mono dhüreanyüh te tsingdhingcho. “Nührüsü tsipehnyürü mah-o?”
68 #
Mat 16.16; Mrk 8.29; Luk 9.20 Simon Peter-nü abi te lalingcho, “Abüdongba, ihrü sü yang wünung? Müchangkaba akang yu jüba nü chah lile. 69Ko nüh Tsingrangba chahnü rocho Amüsaba tsüepü ihrünü adelü müdhele ko yudsire.”
70Jisu-nü lalingcho, “Ihnü nührü dhüreanyüh müthrochehcho do? Ta nührü yola nyüh khüdu motsing lile.” 71Abinü Simon Iskariot tsurü Judas nengdang chocho. Tunüo Judas tsü mono dhüreanyüh yola khüdu thsanye, abinü Jisu kihyochü jünungba licho.
נבחרו כעת:
JOHAN 6: SANGBSI
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
JOHAN 6
6
Nyüh Hajar Münga Yangtüpcho
(Mat 14.13-21; Mrk 6.30-44; Luk 9.10-17)
1Hütsüpü Jisu Galil kihdi keh tsicho (Tiberia kihdi püsü dsire) 2Ko amülung amülah abi khanglang iiwücho, tunüo füdhsarü chah abinü tu thsayahiya nguchicho hütsü arühnü ngucho. 3Jisu-nü azonglang tuwücho ko amonoti yola pümcho. 4Ade Phungkhu Thsüti shikhe chii rocho. 5Jisu-nü dhingmükangde amülung amülah abi yang rocho ngu Filip te yocho, “Nyitsarü hitoi yangtüpnung Ihsanü tsuyongnung khüdenü lihnung?” (6Abinü hi Filip thsadsüdhingnung yocho; amalü tu nguchinung abinü müdhecho.)
7Filip-nü lalingcho, “Nyitsarü müipi azikyükyah du jehnye denari#6.7: Denari: Denari khüdu tsü nyüh khüdu, nyümong khüdu nyükhehshi thsacho. Adüzünü hiri tsuyongnung lihnung tsü nyitsarü thsih anyüh nyümong khüdu amii khyübülungpü dunü lihchehnungepü yochoba lile. (Mat 20.2 tsü dhing) thsih anyünü mii mükükyünung.”
8Mono yola khüdu, Simon Peter ani Andreu-nü yocho, 9“Hila azarü khüdu kheh la lüdi hümdhse münga ko nguh anyüh lile. Ta nyitsarü hitoi nengdang hütsü tushi müthsanung.”
10Jisu-nü arüh te yocho, “Nyitsarüti tsü pümsohng.” (Hütsüla zanu khütango licho.) Achotsü nyitsarü atümung pümcho; adhrerü dunü nyüh hajar müngao thsacho. 11Jisu-nü hümdhse tsü bipü Tsingrangba khyang anengse jücho, ko hütsüla pümrüti khyang chahla jücho. Abinü nguh tsüsü hütsüta chahla jücho, ko arüh atümung thangchi tsucho. 12Khode arüh mi jengcho, abinü amonoti te yocho, “Anyingcho tsü throbülung; Ihsanü tusü mümüzangnung.” 13Achotsü arühnü hütsüri throbülungcho, ko lüdi hümdhse münga lanü tsupü anyingcho nümnümdada loh dhüreanyüh jengcho.
14Jisu-nü nguchicho thsayahiya hi ngu, hütsüla nyitsarütinü yocho, “Limih lang aronung liba azikehrü tsü yuje hivie!” 15Arühnü ro abi rangpü khingnü arüh yangthsarü kangsohnung licho tsü müdhe apu jangjang azonglang thali tuwücho.
Kih Michah Tsehcho
(Mat 14.22-33; Mrk 6.45-52)
16Nyüzeh rode, amonotinü kihdi lang jowü 17kihtang khüdula züducho, ko Kapernaum lang thali kihdi tsü kehnü wücho. Mapehcho, ta Jisu arüh yanglang müroecho. 18Hütsüdelü nyübong amülah fonü kihmülüm chüro yacho. 19Monoti tsü lutri münga dhüroh wüko khanglang Jisu kih michah tsehnü kihtang amünyethsa rocho arühnü ngucho, ko arüh drüsehcho. 20Jisu-nü arüh te yocho, “Ih-e! Tüdrü.” 21Hütsüpü du arühnü künyang kihtang la nüyohcho, ko hütsüde tsünü arühnü chihnung liba lih tsü kihtang tsünü chihcho.
Nyitsarünü Jisu Yangchicho
22Nyümong khüu kihkehlang pehjüba sühdi tsünü hütsüla kihtang khüdu licho lümchehcho. Jisu tsü amonoti yola müzehpü arüh müleng tsichoepü arühnü müdhecho. 23Abüdongba-nü anengse jüpü sühdinü hümdhse tsuba müdüm shündhün Tiberia lanü kihtang khürü rocho. 24Khode sühdi tsünü hütsüla Jisu ko amonotisü müzeh pü müdhecho, arühnü kihtangti la tsü züdu abi yangchi Kapernaum lang wücho.
Jisu Akang Tsuyongnung
25Khode kihkeh khüulang arühnü Jisu ngucho, arühnü abi te yocho, “Adorü, nüh hila khode ro chihcho?”
26Jisu-nü lalingcho, “Ihnü nührü te yutsatsa yore: nührünü thsayahiya nyichehchonü mah, ta hümdhse mi jeng tsuxah tsuchonü Ih yangchire. 27Sühtpah pehba tsuyongnung nengdang tünguchi, ta müchangkaba akang tsuyongnung nengdang nguching. Hiba tsuyongnung tsü Nyitsarü Tsurünü nührü khyang jünung, tunüo Au Tsingrang-nü abi chah akhyüchoba amüdhethsa shingkehjüko.”
28Achotsü arühnü abi te tsingdhingcho, “Tsingrangba-nü lümcho nguchinung tsü Ihrünü tu nguchibao?”
29Jisu-nü lalingcho, “Tsingrangba-nü müthehba chah yudsinung tsü abinü nguchisohnyüba tsü lile.”
30Achotsü arühnü abi te yocho, “Ihrünü ngupü yudsinungthsa nühnü tu thsayahiya nguchinung? Nühnü tu nguchinung? 31#Nüch 16.4, 15; N. Khi 78.24Ihrü jümürünü lipilih la manna tsucho; amüsa yunü yocho kyo, ‘Abinü arüh khyang ninglangnü atsunung jücho.’ ”
32Jisu-nü yocho, “Ihnü yutsatsa nührü te yore: Nührü khyang ninglangnü tsuyongnung jüba tsü Mosa mah; ta ninglangnü yuje tsuyongnung jüba tsü I U nüe. 33Tunüo sü ninglangnü jüroro ko limih khyang akang jüro, hütsü Tsingrangba-nü jüba tsuyongnung tsü lile.”
34Arühnü abi te tsingdhingcho, “Abüdongba, hiba tsuyongnung ihrü khyang müsüla khülo.”
35Jisu-nü arüh te yocho, “Akang tsuyongnung tsü Ih, sü I yanglang ronang abi khodesü müyangnung; ko sünü I chah yudsinang abi khodesü müxonung. 36Nührünü Ih nguko, ta müyudsinungepü Ihnü nührü te yoko. 37I U-nü I khyang jürü müipi I yanglang ronung. Ko I yanglang rorüh süsü Ihnü müpehnung, 38tunüo Ipu lümcho nguchinung mah, ta I riwüsohba lümcho nguchinung nengdang Ih ninglangnü jürocho. 39I khyang jücho süsü müchahsohnung, ta achangka nyümongla arüh atümung kanglisohnung tsü I riwüsohba lümcho lile. 40Tunüo atsudhre ngurü ko abi chah yudsirü atümung müchangkaba akang ngunung tsü I U-nü khyünyücho lile. Ko Ihnü achangka nyümongla arüh kanglisohnung.
41“Ih ninglangnü jürocho tsuyongnung” pü abinü yochonü Jihudarünü abi te jümjümnung dikehcho. 42Hütsünü arühnü yocho, “Hivi hi Josef tsurü Jisu mahrü do? Au e atpa nyüh Ihsanü müdhele. Akhang abinü khüta abi ninglangnü jürochoepü yoro?”
43Jisu-nü lalingcho, “Nührübürü yola tüjümjüm. 44I riwüsohba Aunü I yang mütphahkhang süsü I yanglang mürocheh; ko achangka nyümongla Ihnü abi kanglisohnung. 45Azikehrütinü thrahcho, ‘Atümung te Tsingrangba-nü thsingyunung.’ Sünü Au te nyiro ko abi chahnü nyichoro abinü Ih yang rore. 46Nyitsarü khürünü Au ngukorü mah, sü Tsingrangba chahnü liro abi dunü Au nguko. 47Ihnü yutsatsa nührü te yore: Sünü yudsiro abi müchangkaba akang lile. 48Ih akang tsuyongnung tsü. 49Nührü jümürünü lipilih la manna tsucho, ta arüh sücho. 50Ta ninglangnü jüroba tsuyongnung tsülü sünü hütsü tsunang müsünung. 51Ninglangnü jüroba akang tsuyongnung tsü Ih. Khürünü hiba tsuyongnung tsukhang, abi lede akang linung. Ihnü jünung tsuyongnung tsü Ipu shuh, khüi limih akang linung nengdang Ihnü jüre.”
52Hi khu arüh yola yujita chürocho. Arühnü tsingdhingcho, “Hiba nyitsarünü khüta Ihsa khyang apu shuh atsunung jünung?”
53Jisu-nü yocho, “Yutsatsa Ihnü nührü te yore: Nührünü Nyitsarü Tsurü shuh mütsukhang ko abi shüh müyongkhang, nührübürü chah akang mühle. 54Sünü I shuh tsuro ko I shüh yongro abi müchangkaba akang lile, ko achangka nyümongla Ihnü abi kanglisohnung. 55Tunüo I shuh yuje atsuba; ko I shüh yuje ayongba. 56Sünü I shuh tsuro ko I shüh yongrü abi I chah lire, ko Ih abi chah lire. 57Akang liba Aunü Ih rosohcho, ko abi khu Ihsü lire. Hütsü kyo sünü Ih tsuro, Ih khu abi akang linung. 58Hütsünü, hiba hi ninglangnü jürocho tsuyongnung; nührü jümürünü tsupü akhanglang süba tsuyongnung roh-i tsü mah. Sünü hiba tsuyongnung tsunang abi lede akang linung.”
59Jisu-nü hi Kapernaum la Sinagog la dode yocho.
Müchangkaba Akang Yu
60Amono adrongnü hi yuchi yocho, “Adoba hilü sohrale. Sünü hi nyichehnung?”
61Müyoe, hütsü nengdang jümjümrepü Jisu-nü richeh ngu arüh te yocho, “Hirinü nührü müthikehsohrü mah-o? 62Akhang Nyitsarü Tsurü abi akhudi licholang tuwüchi ngurelang khüta? 63Akang jüba tsü Tsingrangba Anbü lile; shutsalü amükang. Ihnü nührü te yoba yu tsü anbü ko akang lile. 64Ta nührü yola khürünü müyudsire.” (Adikeh lanü sürünü müyudsinung ko sünü abi kihyochüjünung Jisu-nü müdhejung licho.) 65Ko abinü yocho, “Hitacho khu, Aunü mümülakhang sünüsü I yang mürochehnungepü Ihnü nührü te yoko.”
66Hütsü khu, Jisu mono adrong abi yola müwüpü thali tsipehcho. 67Achotsü abinü mono dhüreanyüh te tsingdhingcho. “Nührüsü tsipehnyürü mah-o?”
68 #
Mat 16.16; Mrk 8.29; Luk 9.20 Simon Peter-nü abi te lalingcho, “Abüdongba, ihrü sü yang wünung? Müchangkaba akang yu jüba nü chah lile. 69Ko nüh Tsingrangba chahnü rocho Amüsaba tsüepü ihrünü adelü müdhele ko yudsire.”
70Jisu-nü lalingcho, “Ihnü nührü dhüreanyüh müthrochehcho do? Ta nührü yola nyüh khüdu motsing lile.” 71Abinü Simon Iskariot tsurü Judas nengdang chocho. Tunüo Judas tsü mono dhüreanyüh yola khüdu thsanye, abinü Jisu kihyochü jünungba licho.
Sangtam Naga (Re-edited) Bible - AMÜSA BAIBEL
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.