႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 7

7
ေယရႈ၏ညီေတာ္တို႔မယုံၾကည္ၾကျခင္း
1ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​တြင္ လွည့္လည္​ေတာ္မူ​၏။ အေၾကာင္းမွာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#7:1 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ယုဒ​နယ္​၌​လွည့္လည္​ရန္ အလို​ေတာ္​မ​ရွိ။ 2သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ပြဲေတာ္​တည္းဟူေသာ ယာယီ​တဲစု​ပြဲေတာ္#7:2 မူရင္းစကားလုံး၏အသံထြက္အရ “သေကေန” ပြဲေတာ္။​နီးကပ္​လာ​ေသာအခါ 3ညီ​ေတာ္​တို႔​က ကိုယ္ေတာ္​အား “သင္​ျပဳ​ေန​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို သင္​၏​တပည့္​တို႔​သည္​လည္း ျမင္​ရ​ရန္ ဤ​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​၍ ယုဒ​နယ္​သို႔ သြား​ပါ​ေလာ့။ 4မိမိကိုယ္ကို​ထင္ေပၚ​ေက်ာ္ေစာ​ေစ​လို​၍ တစ္စုံတစ္ခု​ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ျပဳ​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။ သင္​သည္ ဤ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို​ျပဳ​သည္​ဆို​လွ်င္ ဤ​ေလာက​၌ သင့္ကိုယ္သင္​ထင္ရွား​ေစ​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 5ထိုသို႔​ဆို​ၾက​ျခင္း​မွာ ညီ​ေတာ္​တို႔​ပင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ 6ထို႔ေၾကာင့္ ေယရႈ​က ညီ​ေတာ္​တို႔​အား“ငါ့​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး။ သင္​တို႔​အခ်ိန္​ကား အၿမဲ​အဆင္သင့္​ျဖစ္​၏။ 7ေလာကီသား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​မ​မုန္း​ႏိုင္။ ငါ့​ကို​မူကား မုန္း​ၾက​၏။ အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​မေကာင္း​ေၾကာင္း​ကို ေထာက္ျပ​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ 8ပြဲေတာ္​သို႔ သင္​တို႔​တက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​အခ်ိန္​မ​ျပည့္စုံ​ေသး​သျဖင့္ ဤ​ပြဲေတာ္​သို႔ ငါ​မ​သြား#7:8 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “ငါမသြားေသး”။​ဟု 9မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီးလွ်င္ ဂါလိလဲ​နယ္​တြင္ ေနရစ္​ေတာ္မူ​၏။
ယာယီတဲစုပြဲေတာ္၌ ေယရႈေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူျခင္း
10သို႔ရာတြင္ ပြဲေတာ္​သို႔ ညီ​ေတာ္​တို႔​သြား​ၾက​ၿပီးေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္​လည္း မထင္မရွား လွ်ိဳ႕ဝွက္​စြာ​ႂကြ​ေတာ္မူ​၏။ 11ထို​ပြဲေတာ္​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#7:11 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လိုက္ရွာ​လ်က္ “ထို​သူ​သည္ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။
12လူထု​ပရိသတ္​တို႔​ထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အမ်ိဳးမ်ိဳး​တီးတိုး​ေျပာဆို​ေန​ၾက​၏။ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “သူ​သည္ သူေတာ္ေကာင္း​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ အျခား​ေသာ​သူ​တို႔​က​မူ “မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​သည္ လူထု​ပရိသတ္​ကို​လွည့္ျဖား​ေန​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 13သို႔ရာတြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#7:13 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် ကိုယ္ေတာ္​အေၾကာင္း​ကို ပြင့္လင္း​စြာ​မ​ေျပာဆို​ၾက​ေခ်။
14ပြဲေတာ္​ကာလ ထက္ဝက္​မွ်​လြန္​ေသာအခါ ေယရႈ​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​သို႔​တက္​သြား​၍ သြန္သင္​ေတာ္မူ​၏။ 15ထိုအခါ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#7:15 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​သည္​အံ့ဩ​လ်က္ “ဤ​သူ​သည္ သင္ယူ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ က်မ္း​မ်ား​ကို မည္သို႔​တတ္​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 16ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​၏​သြန္သင္​ခ်က္​သည္ ငါ​ကိုယ္တိုင္​၏​သြန္သင္ခ်က္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​သြန္သင္ခ်က္​ျဖစ္​၏။ 17မည္သူမဆို ထို​အရွင္​၏​အလို​ေတာ္​ကို ေဆာင္႐ြက္​လို​ေသာ​ဆႏၵ​ရွိ​လွ်င္ ဤ​သြန္သင္​ခ်က္​သည္ ဘုရားသခင္​ထံမွ​လာ​သေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဟာေျပာ​ေန​သေလာ​ဆို​သည္​ကို သိ​လိမ့္မည္။ 18မိမိ​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​ေဟာေျပာ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​တတ္​၏။ မိမိ​ကို​ေစလႊတ္​ေသာ​အရွင္​၏​ဘုန္း​အသေရ​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​မူကား ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၿပီး ထို​သူ​၌​မတရားမႈ​မ​ရွိ။ 19ေမာေရွ​သည္ သင္​တို႔​အား ပညတ္​တရား​ကို​ေပး​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​တြင္ ထို​ပညတ္​တရား​ကို လိုက္နာ​က်င့္သုံး​ေသာ​သူ​တစ္စုံ​တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ။ သင္​တို႔​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါ့​ကို​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ၾက​သနည္း”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။
20လူထု​ပရိသတ္​က “သင့္​ကို​နတ္ဆိုး​ပူး​ေန​၏။ သင့္​ကို​သတ္​ရန္ မည္သူ​ရွာႀကံ​ေန​သနည္း”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 21ေယရႈ​က​လည္း“အမႈ​တစ္​ခု​ကို ငါ​ျပဳ​ေသာအခါ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အံ့ဩ​ၾက​၏။ 22ေမာေရွ​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ဓေလ့​ကို သင္​တို႔​အား​ေပး​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌​ပင္ လူ​ကို​အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ေပး​ၾက​၏။ (အမွန္မွာ ဤ​ဓေလ့​သည္ ေမာေရွ​ထံမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘိုးေဘး​မ်ား​ထံမွ​လာ​၏။) 23လူ​သည္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္​တရား​ကို​မ​ခ်ိဳးေဖာက္​ရန္ ဥပုသ္ေန႔​တြင္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို​ခံ​သည္​ဆိုလွ်င္ ငါ​သည္ ဥပုသ္ေန႔​၌ လူ​တစ္ကိုယ္လုံး​ကို အေကာင္း​ပကတိ​ျဖစ္​ေစ​သည့္​အတြက္ ငါ့​ကို​စိတ္ဆိုး​ရ​သေလာ။ 24အျပင္ပန္း​အားျဖင့္ လူ​ကို​မ​စီရင္​ဘဲ တရားမွ်တ​စြာ​စီရင္​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။
ခရစ္ေတာ္ျဖစ္ေၾကာင္းလကၡဏာ
25ထိုအခါ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ဤ​သူ​သည္ သူ​တို႔​သတ္​ရန္ ရွာႀကံ​ေန​ေသာ​သူ​မ​ဟုတ္​ေလာ။ 26ၾကည့္​ပါ။ သူ​သည္ ထင္ရွား​စြာ​ေဟာေျပာ​ေန​ပါ​လ်က္ သူ​တို႔​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ေျပာ​ၾက​ပါ​တကား။ ဤ​သူ​ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ အမွန္ပင္​သိ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ 27သို႔ရာတြင္ ဤ​သူ​သည္ အဘယ္က​လာ​သည္​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ခရစ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​၌​မူကား အဘယ္က​လာ​သည္​ကို မည္သူမွ်​မ​သိ​ႏိုင္​ရာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။
28ထို႔ေၾကာင့္ ေယရႈ​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​၌ သြန္သင္​ေတာ္မူ​စဥ္“သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍ ငါ​အဘယ္က​လာ​သည္​ကို​လည္း သိ​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ ငါ​သည္ ကိုယ့္​ဆႏၵ​အေလ်ာက္​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္ ထို​အရွင္​ကို​မ​သိ​ၾက။ 29ငါ​မူကား သိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ထံမွ​လာ​၍ ထို​အရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေတာ္မူ​၏။
30ထိုအခါ လူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္​ႀကိဳးစား​ၾက​ေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​ေသး​ေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ်​ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​ဖမ္းဆီး​ၾက​ေခ်။ 31သို႔ရာတြင္ လူထု​ပရိသတ္​ထဲမွ​အမ်ားစု​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​လ်က္ “ခရစ္ေတာ္​ႂကြလာ​ေသာအခါ​တြင္ ဤ​သူ​ျပဳ​သည္​ထက္ ပို၍​မ်ား​ေသာ​နိမိတ္​လကၡဏာ​တို႔​ကို ျပဳ​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။
32လူထု​ပရိသတ္​သည္ ေယရႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ထိုသို႔​တီးတိုး​ေျပာဆို​ေန​ၾက​သည္​ကို ဖာရိရွဲ​တို႔​ၾကား​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​ရန္ အေစာင့္​တပ္သား​မ်ား​ကို​ေစလႊတ္​ၾက​၏။ 33ထိုအခါ ေယရႈ​က“ငါ​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနာက္ထပ္ ခဏ​ေန​ၿပီးလွ်င္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ထံသို႔ သြား​မည္။ 34သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​ေသာ္လည္း ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔​လည္း သင္​တို႔​မ​လာ​ႏိုင္​ၾက”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ 35ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး#7:35 ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘာသာေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာပုဂၢိဳလ္မ်ားကိုရည္ၫႊန္းေျပာဆိုျခင္း။​တို႔​က​လည္း “ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစရန္ ဤ​သူ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သနည္း။ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သြန္သင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သေလာ။ 36‘သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ရွာ​ၾက​ေသာ္လည္း ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​ရွိ​ရာ​အရပ္​သို႔​လည္း သင္​တို႔​မ​လာ​ႏိုင္​ၾက’​ဟူ၍ သူ​ေျပာ​ေသာ​စကား​၏​အဓိပၸာယ္​မွာ မည္သို႔​နည္း”​ဟု အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ၾက​၏။
သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုေပးမည္ဟူေသာကတိေတာ္
37ထို​ပြဲေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​ေန႔​ျဖစ္​သည့္ ေနာက္ဆုံး​ေန႔​၌ ေယရႈ​သည္​ရပ္​လ်က္“မည္သူမဆို ေရငတ္​လွ်င္ ငါ့​ထံသို႔​လာ​၍ ေသာက္​ေလာ့။ 38ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ က်မ္းစာ​က​ဆို​ထား​သည့္​အတိုင္း သူ​၏​ႏွလုံးသား#7:38 တိုက္႐ိုက္ျပန္ဆိုလွ်င္ “ဝမ္းဗိုက္”။အထဲမွ အသက္​ေရ​ျမစ္​မ်ား စီး​ထြက္​လိမ့္မည္”​ဟု ေႂကြးေၾကာ္​ေတာ္မူ​၏။ 39ဤသည္ကား ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ခံယူ​ရရွိ​မည့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ရည္ၫႊန္း​၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ေယရႈ​သည္ ဘုန္း​ေတာ္​ထင္ရွား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသး​သျဖင့္ ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ေသး။
ေယရႈေၾကာင့္ လူတို႔ကြဲျပားၾကျခင္း
40လူထု​ပရိသတ္​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္#7:40 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “လူမ်ားစြာတို႔သည္”။ ဤ​တရား​စကား​တို႔​ကို​ၾကား​ေသာအခါ “ဤ​သူ​သည္ အမွန္ပင္ ထို​ပေရာဖက္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 41အခ်ိဳ႕​တို႔​က​လည္း “ဤ​သူ​သည္ ခရစ္ေတာ္​ျဖစ္​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ သို႔ရာတြင္ အခ်ိဳ႕​တို႔​က “ခရစ္ေတာ္​သည္ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ​ေပၚထြန္း​ပါ​မည္​ေလာ။ 42ခရစ္ေတာ္​သည္ ဒါဝိဒ္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​မွ​လည္းေကာင္း၊ ဒါဝိဒ္​ေန​ခဲ့​ရာ​ဗက္လင္​႐ြာ​မွ​လည္းေကာင္း ေပၚထြန္း​မည္​ဟူ၍ က်မ္းစာ​က​ဆို​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ 43ဤသို႔ျဖင့္ လူထု​ပရိသတ္​ထဲတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ေၾကာင့္ ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက​၏။ 44သူ​တို႔​ထဲမွ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဖမ္းဆီး​လို​ၾက​ေသာ္လည္း မည္သူ​မွ် ကိုယ္ေတာ္​ကို​မ​ဖမ္းဆီး​ၾက​ေခ်။
ေယရႈအေၾကာင္းအေခ်အတင္ေဆြးေႏြးၾကျခင္း
45ထို႔ေနာက္ အေစာင့္​တပ္သား​မ်ား​သည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​အႀကီးအကဲ​တို႔​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔​ထံသို႔ ျပန္လာ​ၾက​ရာ ထို​အႀကီးအကဲ​တို႔​က “အဘယ္ေၾကာင့္ သူ႔​ကို​မ​ေခၚေဆာင္​လာ​ၾက​သနည္း”​ဟု ေမးျမန္း​ၾက​၏။ 46အေစာင့္​တပ္သား​တို႔​က “ထို​သူ​ကဲ့သို႔ မည္သူမွ်​မ​ေဟာေျပာ​ခဲ့​ဖူး​ပါ”​ဟု ျပန္​ေလွ်ာက္​ၾက​၏။
47ဖာရိရွဲ​တို႔​က​လည္း “သင္​တို႔​ပင္လွ်င္ လွည့္ျဖား​ခံရ​ၾက​ၿပီ​ေလာ။ 48အႀကီးအကဲ​တို႔​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔​တြင္ သူ႔​ကို​ယုံၾကည္​ခဲ့​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​ပင္​ရွိ​သေလာ။ 49သို႔ေသာ္ ပညတ္​တရား​ကို​မ​သိ​ေသာ ဤ​လူထု​ပရိသတ္​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို​ခံရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား”​ဟု ဆို​ၾက​၏။
50ထို​သူ​တို႔​ထဲမွ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ယခင္​က#7:50 အခ်ိဳ႕မူရင္းက်မ္း၌ “ယခင္က ညအခါ”။​ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​ခဲ့​ဖူး​ေသာ နိေကာဒင္​က 51“ငါ​တို႔​၏​ပညတ္​တရား​သည္ လူ​တစ္​ဦး​ကို သူ႔​ထံမွ ဦးစြာ​ၾကားနာ​ျခင္း​မ​ရွိ၊ သူ​ျပဳ​ေန​ေသာ​အမႈအရာ​ကို​လည္း​မ​သိ​ဘဲ စီရင္​ပါ​မည္​ေလာ”​ဟု ဆို​လွ်င္ 52သူ​တို႔​က “သင္​သည္​လည္း ဂါလိလဲ​နယ္သား​ျဖစ္​သေလာ။ ဂါလိလဲ​နယ္​မွ ပေရာဖက္ မ​ေပၚထြန္း​ေၾကာင္း​ကို စူးစမ္း​ေလ့လာ​၍ သိမွတ္​ေလာ့”​ဟု ဆို​ၾက​၏။
53[ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အိမ္​သို႔ အသီးသီး​ျပန္​သြား​ၾက​၏။

הדגשה

שתף

העתק

None

רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו