CHĀNGHRIN 11
11
Babel Inpaṭhu̱l
1Atung tobe doltipām thung iam mi vāpumthu hin tuwng pena akheh sah to ipesah paje. 2Tuthal mihin tuwng anithuna kito vārah jete Shinar vanadọ pām thung tuwng dām iṭhapah akheh ahnowl jenu̱ tuthal amathung tuwng pālchaje. 3Tuthal ama hin tuwng kheh ru kheh ku̱ng dọjenu̱, “Vaṭhingkhin, anihin tuwng chek hlung sem hin sinso rohin chaka.” Tuthal ama hin tuwng hlung achang chek hlung, tuthal phinṭhọ achang jango to vaṭho valje. 4Amathalte ama hin tuwng dọjenu̱, “Vaṭhingkhin, ani hin tuwng nathin hin khupi akheh paṭhang hin sinso, vadon ihang piiṭhu̱l tuwng pavān piidoh jeh hin sinso nahmiing hin piiwol hin chaka, atamanibe ani hinto doltipām vāpumthu ha jāmchoh hin chaka.” 5Tuthal PU̱RUWNG tuwng mihin napaṭhang khupi ru inpaṭhu̱l to isuhrang aju̱ṭum cha. 6Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Asukhin, ama hin he chā akheh bah jāpaje, tuthal vāpumthu hin tuwng pena akheh sah ipe jah paje; tuthal ama he ama hinki vanungṭoh hrang vāipaṭhun na peh pa; tuthal amahin tuwng iṭoh hrang vanapatu̱n doh chah je tobe vanapachāng mahin iam mahrang pa. 7Vaṭhingkhin, ani hinto ju̱ṭum hin sinso, vapena hinto vaning hin pamol pechow hin chaka, tutuwng ama hin to kheh ru kheh pena ija jathi majeso.” 8Tukituwng PU̱RUWNG tuwng ama hinto doltipām vāpumthu ha vajalchow valje, tuthal ama hin tuwng khupi vanapaṭhang jeto vadon valje. 9Tukituwng ama khupi miing to Babel#Ningmol vadọna pa vadọpa, dahki vadọte, PU̱RUWNG tuwng ama hmun thung doltipām vāpumthu ki pena to ningmolna vāpathupa; tuthal PU̱RUWNG tuwng amachuh thung paṭhunnu̱ doltipām vāpumthu ha mi hinto vajal choh paje.
Shem Āngsung Hin
10Shem ki āngsung hinto ama hin pahe. Du̱hoh vaṭhing thalki vakumhnọh na thung Shem tuwng kum ajah kheh vaṭung thung Arpachshad pahlu̱nu̱; 11tuthal Shem tuwng Arpachshad vāiṭhothal kum ajah panga hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
12Arpachshad tuwng kum sumthum panga vahring thal Shelah pahlu̱nu̱; 13tuthal Arpachshad tuwng Shelah vāiṭhothal kum ajah pali athum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
14Shelah tuwng kum sumthum vahring thal Eber pahlu̱nu̱; 15tuthal Shelah tuwng Eber vāiṭhothal kum ajah pali athum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
16Eber tuwng kum sumthum pali vahring thal Pelek pahlu̱nu̱; 17tuthal Eber tuwng Pelek vāiṭhothal kum ajah pali sumthum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
18Pelek tuwng kum sumthum vahring thal Reu pahlu̱nu̱; 19tuthal Pelek tuwng Reu vāiṭhothal kum ajah hnọ taku hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
20Reu tuwng kum sumthum ahnọ vahring thal Serug pahlu̱nu̱; 21tuthal Reu tuwng Serug vaṭhothal kum ajah hnọ takhọ hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
22Serug tuwng kum sumthum vahring thal Nahor pahlu̱nu̱; 23tuthal Serug tuwng Nahor vāiṭhothal kum ajah hnọ hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
24Nahor tuwng kum sumhnọ taku vahring thal Terah pahlu̱nu̱; 25tuthal Nahor tuwng Terah vāiṭhothal kum ajah kheh som taku hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
26Terah tuwng kum sumtakhọ vahring thal Abram, Nahor, tuthal Haran hinto vapahlu̱h valje.
Terah Āngsung Hin
27Atung tobe Terah ki āngsung hinto ama pahin he. Terah to Abram, Nahor, tuthal Haran hinki vaju pa; tuthal Haran to Lot ki vajupa. 28Haran tuwng amaki vāiṭhona pām, Chaldea mihin amna Ur pām thung vaju Terah duha ithọpa. 29Tuthal Abram ru Nahor tuwng vasinnu̱ hin lijenu̱; Abram sinnu̱ ki vahmiing to Sarai pa, tuthal Nahor sinnu̱ to Haran chalanu̱ Milkah pa, tuthal Haran tuwng Milkah ru Iskah hinto vapahlu̱h paje. 30Atung tobe Sarai to khungnu̱ chara vaṭho mapa.
31Terah tuwng amaki vachapa Abram ru va āngthu Haran chapa Lot, tuthal amaki vachapa Abram sinnu̱ vāminu̱ Sarai hinto ṭhu̱jenu̱ Chaldea mihin amna Ur pām kito Kanaan pām ha kohkheh tuwng voli chaje; tuto ama hin tuwng Haran pām vaṭung jete amathung tuwng pālchaje. 32Terah to kum ajah hnọ panga hringnu̱ tuthal Haran pām thung thọcha.
נבחרו כעת:
CHĀNGHRIN 11: ANALBSI
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.
CHĀNGHRIN 11
11
Babel Inpaṭhu̱l
1Atung tobe doltipām thung iam mi vāpumthu hin tuwng pena akheh sah to ipesah paje. 2Tuthal mihin tuwng anithuna kito vārah jete Shinar vanadọ pām thung tuwng dām iṭhapah akheh ahnowl jenu̱ tuthal amathung tuwng pālchaje. 3Tuthal ama hin tuwng kheh ru kheh ku̱ng dọjenu̱, “Vaṭhingkhin, anihin tuwng chek hlung sem hin sinso rohin chaka.” Tuthal ama hin tuwng hlung achang chek hlung, tuthal phinṭhọ achang jango to vaṭho valje. 4Amathalte ama hin tuwng dọjenu̱, “Vaṭhingkhin, ani hin tuwng nathin hin khupi akheh paṭhang hin sinso, vadon ihang piiṭhu̱l tuwng pavān piidoh jeh hin sinso nahmiing hin piiwol hin chaka, atamanibe ani hinto doltipām vāpumthu ha jāmchoh hin chaka.” 5Tuthal PU̱RUWNG tuwng mihin napaṭhang khupi ru inpaṭhu̱l to isuhrang aju̱ṭum cha. 6Tuthal PU̱RUWNG tuwng dọnu̱, “Asukhin, ama hin he chā akheh bah jāpaje, tuthal vāpumthu hin tuwng pena akheh sah ipe jah paje; tuthal ama he ama hinki vanungṭoh hrang vāipaṭhun na peh pa; tuthal amahin tuwng iṭoh hrang vanapatu̱n doh chah je tobe vanapachāng mahin iam mahrang pa. 7Vaṭhingkhin, ani hinto ju̱ṭum hin sinso, vapena hinto vaning hin pamol pechow hin chaka, tutuwng ama hin to kheh ru kheh pena ija jathi majeso.” 8Tukituwng PU̱RUWNG tuwng ama hinto doltipām vāpumthu ha vajalchow valje, tuthal ama hin tuwng khupi vanapaṭhang jeto vadon valje. 9Tukituwng ama khupi miing to Babel#Ningmol vadọna pa vadọpa, dahki vadọte, PU̱RUWNG tuwng ama hmun thung doltipām vāpumthu ki pena to ningmolna vāpathupa; tuthal PU̱RUWNG tuwng amachuh thung paṭhunnu̱ doltipām vāpumthu ha mi hinto vajal choh paje.
Shem Āngsung Hin
10Shem ki āngsung hinto ama hin pahe. Du̱hoh vaṭhing thalki vakumhnọh na thung Shem tuwng kum ajah kheh vaṭung thung Arpachshad pahlu̱nu̱; 11tuthal Shem tuwng Arpachshad vāiṭhothal kum ajah panga hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
12Arpachshad tuwng kum sumthum panga vahring thal Shelah pahlu̱nu̱; 13tuthal Arpachshad tuwng Shelah vāiṭhothal kum ajah pali athum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
14Shelah tuwng kum sumthum vahring thal Eber pahlu̱nu̱; 15tuthal Shelah tuwng Eber vāiṭhothal kum ajah pali athum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
16Eber tuwng kum sumthum pali vahring thal Pelek pahlu̱nu̱; 17tuthal Eber tuwng Pelek vāiṭhothal kum ajah pali sumthum hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
18Pelek tuwng kum sumthum vahring thal Reu pahlu̱nu̱; 19tuthal Pelek tuwng Reu vāiṭhothal kum ajah hnọ taku hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
20Reu tuwng kum sumthum ahnọ vahring thal Serug pahlu̱nu̱; 21tuthal Reu tuwng Serug vaṭhothal kum ajah hnọ takhọ hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
22Serug tuwng kum sumthum vahring thal Nahor pahlu̱nu̱; 23tuthal Serug tuwng Nahor vāiṭhothal kum ajah hnọ hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
24Nahor tuwng kum sumhnọ taku vahring thal Terah pahlu̱nu̱; 25tuthal Nahor tuwng Terah vāiṭhothal kum ajah kheh som taku hringnu̱, tuthal lenṭāng chapa hinru chala hinto vapahlu̱h pum valje.
26Terah tuwng kum sumtakhọ vahring thal Abram, Nahor, tuthal Haran hinto vapahlu̱h valje.
Terah Āngsung Hin
27Atung tobe Terah ki āngsung hinto ama pahin he. Terah to Abram, Nahor, tuthal Haran hinki vaju pa; tuthal Haran to Lot ki vajupa. 28Haran tuwng amaki vāiṭhona pām, Chaldea mihin amna Ur pām thung vaju Terah duha ithọpa. 29Tuthal Abram ru Nahor tuwng vasinnu̱ hin lijenu̱; Abram sinnu̱ ki vahmiing to Sarai pa, tuthal Nahor sinnu̱ to Haran chalanu̱ Milkah pa, tuthal Haran tuwng Milkah ru Iskah hinto vapahlu̱h paje. 30Atung tobe Sarai to khungnu̱ chara vaṭho mapa.
31Terah tuwng amaki vachapa Abram ru va āngthu Haran chapa Lot, tuthal amaki vachapa Abram sinnu̱ vāminu̱ Sarai hinto ṭhu̱jenu̱ Chaldea mihin amna Ur pām kito Kanaan pām ha kohkheh tuwng voli chaje; tuto ama hin tuwng Haran pām vaṭung jete amathung tuwng pālchaje. 32Terah to kum ajah hnọ panga hringnu̱ tuthal Haran pām thung thọcha.
Anal (Pakan) CL Bible - ITHIING THIMBU
Copyright © The Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.