Mutendeko 9
9
Phangano pakati pa Chiuta na Nowa
1Chiuta wakatumbika Nowa na ŵana ŵakhe ndipo wakati kwa iwo, “Babanani ndipo mwandane na kuzuzga charu.#Mut 1.28 2Vinyama vyose vya mu charu na viyuni vyose vya mudera, na vyakukhwaŵa vyose, na somba zose za mu nyanja, viti vimopaninge na kumbwambwantha panthazi pinu. Ndaviŵika mu mawoko ghinu. 3Vinyama vyose vyamoyo ivyo vikwenda viti viŵenge chakurya chinu. Nga ndi umo nkhamupirani vyakumera, sono nkhumupani vyose. 4Kweni mureke kurya nyama iyo muchali umoyo, ndiko kuti ndopa.#Mut 17.10-14; Lev 19.26; Mar 12.16, 23, 15.23 5Pakuti pa ndopa zose izo ndi umoyo winu, nditi ndikhumbenge kupataura. Chinyama chose icho chakoma munthu chizamkukomeka. Yose uyo wakoma munyakhe, nayo wizamkukomeka. 6Yose uyo wakukoma munyakhe, nayoso wizamkukomeka. Pakuti Chiuta wakalenga munthu mu chikozgo chakhe.”#Mut 1.26; Kuf 20.13
7“Sono imwe, babanani na kuŵa ŵanandi. Mwandane pa charu na kuchizuzga.”#Mut 1.28
8Chiuta wakati kwa Nowa na ku ŵana ŵakhe, 9“Nkhwimika phangano na imwe na ŵa mphapu yinu pamanyuma pa imwe, 10ndiposo na vyamoyo, viyuni, vyakuŵeta na vikoko vyose ivyo muli navyo na vyose ivyo vikafuma mu ngaraŵa pamoza namwe. 11Nkhwimika phangano lane na imwe lakuti vyamoyo vyose kuti ndivimarengeso na chigumura cha maji chara ndiposo kuti kuŵengeso chigumura kunanga charu chara. 12Ichi ndicho chimanyikwiro cha phangano ilo nkhwimika pakati pa ine na imwe, na pa vyamoyo vyose ivyo vili na iwe, ku miwiro yose muyirayira. 13Nkhuŵika chiŵingavura chane maŵingu, ndipo chiti chiŵenge chimanyikwiro cha phangano pakati pa ine na charu. 14Para nkhurongora maŵingu mu mlengalenga, ndipo chiŵingavura chikuwoneka mu maŵingu, 15nditi ndikumbuskenge phangano lane, pakati pa ine na imwe, na pa vyamoyo vyose. Maji kuti ghamkuzgokaso chara kuŵa chigumura cha kukoma vyamoyo vyose. 16Para chiŵingavura chili mu maŵingu, ndamkulaŵiskapo ndipo ndamkukumbuka phangano la muyirayira, pakati pa ine Chiuta na vyamoyo vyose ivyo vili pa charu. 17Ichi ndicho chimanyikwiro cha phangano ilo ndimika pakati pa ine na vyamoyo vyose ivyo vili pa charu.”
Nowa na ŵana ŵakhe
18Ŵana ŵanarume ŵa Nowa awo ŵakafuma mu ngaraŵa ŵakaŵa Shemu, Hamu na Yafeti. Hamu ndiyo wakaŵa wiske wa Kanani. 19Aŵa ndiwo ŵana ŵanarume ŵatatu ŵa Nowa, ndipo mwa iwo mukafuma ŵanthu awo ŵali kutandazga charu chose.
20Nowa wakaŵa munthu wakudanga kulima munda wa mpheska. 21Wakamwapo vinyo na kuloŵera, ndipo wakaŵa nkhule mu hema lakhe. 22Hamu, wiske wa Kanani, wakawona kuti ŵawiske ŵali nkhule, ndipo wakaŵaphalira ŵakuru ŵakhe ŵaŵiri ŵara awo ŵakaŵa kuwaro. 23Shemu na Yafeti ŵakatora chakuvwara na kuchiŵika pa viŵegha vyawo ndipo ŵakenda chifutanyuma kuya kadikiska nkhule ya wiskewo. Visko vyawo vikarazga kunyakhe, ndipo kuti ŵakawona nkhule ya wiskewo chara. 24Para Nowa wakawuka mu uloŵevu ŵakhe, kumanya icho Hamu mwana ŵakhe muchoko chomene wakamuchitira, 25wakati,
“Watembeke Kanani!
Wati waŵenge muzga nkhanira ku ŵakuru ŵakhe.
26Yitumbikike Fumu, Chiuta wa Shemu!
Ndipo Kanani waŵenge muzga wa Shemu.
27Chiuta wamukuzge Yafeti!
Rekani iyo wakharenge mu mahema gha Shemu,
ndipo rekani Kanani waŵe muzga wakhe.”
28Chigumura chikati chamara, Nowa wakakhara virimika 350. 29Virimika vyose vya Nowa vikaŵa 950, ndipo wakafwa.
נבחרו כעת:
Mutendeko 9: Tumbuka
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Bible Society of Malawi
Mutendeko 9
9
Phangano pakati pa Chiuta na Nowa
1Chiuta wakatumbika Nowa na ŵana ŵakhe ndipo wakati kwa iwo, “Babanani ndipo mwandane na kuzuzga charu.#Mut 1.28 2Vinyama vyose vya mu charu na viyuni vyose vya mudera, na vyakukhwaŵa vyose, na somba zose za mu nyanja, viti vimopaninge na kumbwambwantha panthazi pinu. Ndaviŵika mu mawoko ghinu. 3Vinyama vyose vyamoyo ivyo vikwenda viti viŵenge chakurya chinu. Nga ndi umo nkhamupirani vyakumera, sono nkhumupani vyose. 4Kweni mureke kurya nyama iyo muchali umoyo, ndiko kuti ndopa.#Mut 17.10-14; Lev 19.26; Mar 12.16, 23, 15.23 5Pakuti pa ndopa zose izo ndi umoyo winu, nditi ndikhumbenge kupataura. Chinyama chose icho chakoma munthu chizamkukomeka. Yose uyo wakoma munyakhe, nayo wizamkukomeka. 6Yose uyo wakukoma munyakhe, nayoso wizamkukomeka. Pakuti Chiuta wakalenga munthu mu chikozgo chakhe.”#Mut 1.26; Kuf 20.13
7“Sono imwe, babanani na kuŵa ŵanandi. Mwandane pa charu na kuchizuzga.”#Mut 1.28
8Chiuta wakati kwa Nowa na ku ŵana ŵakhe, 9“Nkhwimika phangano na imwe na ŵa mphapu yinu pamanyuma pa imwe, 10ndiposo na vyamoyo, viyuni, vyakuŵeta na vikoko vyose ivyo muli navyo na vyose ivyo vikafuma mu ngaraŵa pamoza namwe. 11Nkhwimika phangano lane na imwe lakuti vyamoyo vyose kuti ndivimarengeso na chigumura cha maji chara ndiposo kuti kuŵengeso chigumura kunanga charu chara. 12Ichi ndicho chimanyikwiro cha phangano ilo nkhwimika pakati pa ine na imwe, na pa vyamoyo vyose ivyo vili na iwe, ku miwiro yose muyirayira. 13Nkhuŵika chiŵingavura chane maŵingu, ndipo chiti chiŵenge chimanyikwiro cha phangano pakati pa ine na charu. 14Para nkhurongora maŵingu mu mlengalenga, ndipo chiŵingavura chikuwoneka mu maŵingu, 15nditi ndikumbuskenge phangano lane, pakati pa ine na imwe, na pa vyamoyo vyose. Maji kuti ghamkuzgokaso chara kuŵa chigumura cha kukoma vyamoyo vyose. 16Para chiŵingavura chili mu maŵingu, ndamkulaŵiskapo ndipo ndamkukumbuka phangano la muyirayira, pakati pa ine Chiuta na vyamoyo vyose ivyo vili pa charu. 17Ichi ndicho chimanyikwiro cha phangano ilo ndimika pakati pa ine na vyamoyo vyose ivyo vili pa charu.”
Nowa na ŵana ŵakhe
18Ŵana ŵanarume ŵa Nowa awo ŵakafuma mu ngaraŵa ŵakaŵa Shemu, Hamu na Yafeti. Hamu ndiyo wakaŵa wiske wa Kanani. 19Aŵa ndiwo ŵana ŵanarume ŵatatu ŵa Nowa, ndipo mwa iwo mukafuma ŵanthu awo ŵali kutandazga charu chose.
20Nowa wakaŵa munthu wakudanga kulima munda wa mpheska. 21Wakamwapo vinyo na kuloŵera, ndipo wakaŵa nkhule mu hema lakhe. 22Hamu, wiske wa Kanani, wakawona kuti ŵawiske ŵali nkhule, ndipo wakaŵaphalira ŵakuru ŵakhe ŵaŵiri ŵara awo ŵakaŵa kuwaro. 23Shemu na Yafeti ŵakatora chakuvwara na kuchiŵika pa viŵegha vyawo ndipo ŵakenda chifutanyuma kuya kadikiska nkhule ya wiskewo. Visko vyawo vikarazga kunyakhe, ndipo kuti ŵakawona nkhule ya wiskewo chara. 24Para Nowa wakawuka mu uloŵevu ŵakhe, kumanya icho Hamu mwana ŵakhe muchoko chomene wakamuchitira, 25wakati,
“Watembeke Kanani!
Wati waŵenge muzga nkhanira ku ŵakuru ŵakhe.
26Yitumbikike Fumu, Chiuta wa Shemu!
Ndipo Kanani waŵenge muzga wa Shemu.
27Chiuta wamukuzge Yafeti!
Rekani iyo wakharenge mu mahema gha Shemu,
ndipo rekani Kanani waŵe muzga wakhe.”
28Chigumura chikati chamara, Nowa wakakhara virimika 350. 29Virimika vyose vya Nowa vikaŵa 950, ndipo wakafwa.
Bible Society of Malawi