ଜହନ୍ ଜହନ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜହନ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜିବନାର୍ କଃତା କଃଉତିରିଲା ନଃଉଆଁ ନିୟମାର୍ ଚାରିଗଟ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ଜହନ୍ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ ସେବିତ୍ରାର୍ ଗଟେକ୍ । ସେ ସଃବୁକ୍ ନିକ କବୁର୍ ବଃଲ୍ତି, ଜାର୍ ଅଃର୍ତ୍ “ଉହ୍କାରାର୍ କବୁର୍ ।” ସେସଃବୁ ଜିସୁର୍ ମଃର୍ନ୍ ହଃଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ, ଆର୍ ଜହନ୍ ଲେକି ଆଚ୍ତି । ଜହନ୍ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜଃଲମାର୍ ଚାରି କଳି ଦଃସ୍ ବଃର୍ସ୍ ହଃଚେ ପେରିତ ଜହନ୍ ଲେକିଆଚେ । ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଲେକ୍ଲା ଲକ୍ ଜହନ୍ ବଃଲି କେ ହେଁ ନିକ କଃରି ନଃଜାଣ୍ତି । ମଃତର୍ ଇ ନିକ କବୁରାର୍ ଲେକାର୍ ରଃକମ୍ ହଃର୍ତୁମ୍ ଜହନ୍, ଦୁୟ୍ ଜହନ୍ ଆର୍ ତିନି ଜହନ୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହଃକାହାକି ସଃମାନ୍ । କଃତିଗଟ୍ ହୁର୍ବାର୍ ଲେକଃତା ଲକ୍ମଃନ୍ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଏପିସି ତଃୟ୍ହୁଣି ଲେକା ଜାୟ୍ଆଚେ ବଃଲି ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍, ବଃଲେକ୍ ସଃଡେବଃଳ୍ ଜହନ୍ ଏପିସି ତଃୟ୍ ବାସା କଃର୍ତିରିଲା ।
ଜହନ୍ ବୁଜ୍ଲା ହର୍ କଃରି କଃଉଁଲା, “ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟ ହଃକା ଜିବନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ହୟ୍ସି” ଜହ ୨୦:୩୧ । ଇରି ସଃତ୍ କଃରୁକେ ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍ କଃର୍ତାର୍ ଅଃଉଁଲି ଇ ନିକ କବୁରାର୍ ମୁଳ୍ କଃତା । ଇରି ଜଃନ୍କଃରି ସଃତ୍ କଃଲେକ୍ ଅଃମି ଜିବନ୍ ହାଉଁ ହାରୁନ୍ଦ୍ । ଇ ନିକ କବୁର୍ ଜିଉଦି ଆର୍ ବିନ୍ ସଃବୁ ଅଜିଉଦିମଃନାର୍ ଗିନେ ଲେକା ଅୟ୍ରିଲି । ଇ ନିକ କବୁରେ ଜିସୁର୍ କଃତା ତଃୟ୍ହୁଣି ତାର୍ କାବା ଅଃଉତା କାମ୍ମଃନ୍କ୍ ଅଃଦିକ୍ ଦିଆନ୍ ଦିଆ ଅୟ୍ଆଚେ । ଜିସୁର୍ ବାପ୍ତିସମ୍ ଆର୍ ଟଃଙ୍ଗ୍ରା ବଃଟାୟ୍ ତାକ୍ ଅୟ୍ରିଲା ପରିକ୍ୟା ହର୍ ବଃଡ୍ ଗଃଟ୍ଣାମଃନାର୍ କଃତା ଜହନ୍ ଇ ନିକ କବୁରେ କାୟ୍ରି ହେଁ ନଃଲେକେ । ଇ ନିକ କବୁର୍ ବିନ୍ ତିନିଗଟ୍ ନିକ କବୁର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବିନ୍ ।
ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ରିଲା ମୁଳ୍ ବିସୟ୍ମଃନ୍
୧. ନିକ କବୁରାର୍ ଆରୁମ୍ । ୧:୧-୧୮
୨. ଜିସୁର୍ କଃତେକ୍ କାବା ଅଃଉତା କାମ୍ମଃନ୍ । ୧:୧୯–୧୨:୫୦
୩. ଜିସୁର୍ ଜିବନ୍, ମଃର୍ନ୍, ଆର୍ ଆରେକ୍ ଉଟ୍ତାର୍ । ୧୩:୧–୨୦:୩୧
୪. ଜିସୁର୍ ଉଟ୍ଲା ହଃଚେ ଦଃକାୟ୍ ଅଃଉତାର୍ । ୨୧:୧-୨୫
הדגשה
שיתוף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
The New Testament in Bodo Parja Language © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2020.
ଜହନ୍ ଜହନ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜହନ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିସୟେ ହଃଦେକ୍
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜିବନାର୍ କଃତା କଃଉତିରିଲା ନଃଉଆଁ ନିୟମାର୍ ଚାରିଗଟ୍ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ଜହନ୍ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ ସେବିତ୍ରାର୍ ଗଟେକ୍ । ସେ ସଃବୁକ୍ ନିକ କବୁର୍ ବଃଲ୍ତି, ଜାର୍ ଅଃର୍ତ୍ “ଉହ୍କାରାର୍ କବୁର୍ ।” ସେସଃବୁ ଜିସୁର୍ ମଃର୍ନ୍ ହଃଚେ ମାତିଉ, ମାର୍କ, ଲୁକ, ଆର୍ ଜହନ୍ ଲେକି ଆଚ୍ତି । ଜହନ୍ ଲେକ୍ଲା ନିକ କବୁର୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଜଃଲମାର୍ ଚାରି କଳି ଦଃସ୍ ବଃର୍ସ୍ ହଃଚେ ପେରିତ ଜହନ୍ ଲେକିଆଚେ । ଅୟ୍ଲେକ୍ ହେଁ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଲେକ୍ଲା ଲକ୍ ଜହନ୍ ବଃଲି କେ ହେଁ ନିକ କଃରି ନଃଜାଣ୍ତି । ମଃତର୍ ଇ ନିକ କବୁରାର୍ ଲେକାର୍ ରଃକମ୍ ହଃର୍ତୁମ୍ ଜହନ୍, ଦୁୟ୍ ଜହନ୍ ଆର୍ ତିନି ଜହନ୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ହଃକାହାକି ସଃମାନ୍ । କଃତିଗଟ୍ ହୁର୍ବାର୍ ଲେକଃତା ଲକ୍ମଃନ୍ ଇ ନିକ କବୁର୍ ଏପିସି ତଃୟ୍ହୁଣି ଲେକା ଜାୟ୍ଆଚେ ବଃଲି ସଃତ୍ କଃରୁଲାୟ୍, ବଃଲେକ୍ ସଃଡେବଃଳ୍ ଜହନ୍ ଏପିସି ତଃୟ୍ ବାସା କଃର୍ତିରିଲା ।
ଜହନ୍ ବୁଜ୍ଲା ହର୍ କଃରି କଃଉଁଲା, “ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟ ହଃକା ଜିବନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ହୟ୍ସି” ଜହ ୨୦:୩୧ । ଇରି ସଃତ୍ କଃରୁକେ ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଉହ୍କାର୍ କଃର୍ତାର୍ ଅଃଉଁଲି ଇ ନିକ କବୁରାର୍ ମୁଳ୍ କଃତା । ଇରି ଜଃନ୍କଃରି ସଃତ୍ କଃଲେକ୍ ଅଃମି ଜିବନ୍ ହାଉଁ ହାରୁନ୍ଦ୍ । ଇ ନିକ କବୁର୍ ଜିଉଦି ଆର୍ ବିନ୍ ସଃବୁ ଅଜିଉଦିମଃନାର୍ ଗିନେ ଲେକା ଅୟ୍ରିଲି । ଇ ନିକ କବୁରେ ଜିସୁର୍ କଃତା ତଃୟ୍ହୁଣି ତାର୍ କାବା ଅଃଉତା କାମ୍ମଃନ୍କ୍ ଅଃଦିକ୍ ଦିଆନ୍ ଦିଆ ଅୟ୍ଆଚେ । ଜିସୁର୍ ବାପ୍ତିସମ୍ ଆର୍ ଟଃଙ୍ଗ୍ରା ବଃଟାୟ୍ ତାକ୍ ଅୟ୍ରିଲା ପରିକ୍ୟା ହର୍ ବଃଡ୍ ଗଃଟ୍ଣାମଃନାର୍ କଃତା ଜହନ୍ ଇ ନିକ କବୁରେ କାୟ୍ରି ହେଁ ନଃଲେକେ । ଇ ନିକ କବୁର୍ ବିନ୍ ତିନିଗଟ୍ ନିକ କବୁର୍ ତଃୟ୍ହୁଣି ବିନ୍ ।
ଇ ପୁସ୍ତକ୍ ବିତ୍ରେ ରିଲା ମୁଳ୍ ବିସୟ୍ମଃନ୍
୧. ନିକ କବୁରାର୍ ଆରୁମ୍ । ୧:୧-୧୮
୨. ଜିସୁର୍ କଃତେକ୍ କାବା ଅଃଉତା କାମ୍ମଃନ୍ । ୧:୧୯–୧୨:୫୦
୩. ଜିସୁର୍ ଜିବନ୍, ମଃର୍ନ୍, ଆର୍ ଆରେକ୍ ଉଟ୍ତାର୍ । ୧୩:୧–୨୦:୩୧
୪. ଜିସୁର୍ ଉଟ୍ଲା ହଃଚେ ଦଃକାୟ୍ ଅଃଉତାର୍ । ୨୧:୧-୨୫
The New Testament in Bodo Parja Language © The Word for the World International and Bodo Parja Translation Samithi, Dasamanthpur, Odisha, 2020.