Duku̍ 3
3
Nyɔ Ni̍ Dlo̍ Po Jɔ̀ni‑a̍ Win Kpakpaɛ
(Mati̍u̍ 3.1‑12; Make̍h 1.1‑8; Jɔ̀ni 1.19‑26)
1-2Ti ne̍ Nyesoa da̍a Sàkàwla̍yà‑a̍ ju̍ Jɔ̀ni kle̍ gbàfla̍ kpo̍h na̍, ɛ mo ti ne̍ Tibɛ̌li̍à a nulîa Wlo̍mâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ fuɛ̀ dɛ. Ɛ mo o̍ ɛ‑a̍ sòn˖‑a̍ puɛ̀ neɛ mù sòn. Wɛ̀ɛ̀ Pɔntìɔ̍sèh Pale̍tèh nè ɔ̂ mo Judìâ blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ fuɛ̀, Helo̍#3.1‑2 Helo̍: Ɔ mo Klɔbâ Helo̍ ne̍ ɔ̂ nyɛ̂a klâ ti Jòso yea wlo̍h na̍‑a̍ ju̍. mo Kàli̍lî blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ. Wɛ̀ɛ̀ Helo̍‑a̍ de̍a̍ju̍ Fele̍pòh a na‑ê blo̍h˖ waka̍˖ ne̍ î moa Itûwlǎyà tajì Tlâko̍ni̍tì. Wɛ̀ɛ̀ Desa̍ni̍à nè ɔ̂ mo Abile̍nè blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ, ne̍e̍ Ana̍sèh tajì Kayàfa̍sèh nè î mo Momà Poyɔ˖‑a̍ Wla̍ Dloti̍ pôh. 3Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀ni a na blo̍h˖ wɛ̀ ne̍ î gbâa Jɔde̍h ni̍gbà wɔn na̍‑a̍ mùɛ̍ bò, ɔ a kpa win, ɔ nane̍, “A cɛti̍ wlôh˖ kwa ba ye̍ ni̍ dlo̍ po, Nyesoa bɔ ye̍ a‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po.” 4Kla̍ nè ɛ nu o̍ cle̍h‑êɛ kle̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ Asàya‑a̍ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍, ɛ̂ moa,
“Nyigbe tê‑a̍ wesê win a dɛ‑le̍ gbàfla̍ kpo̍h,
‘A sâ wigbà ko̍ Kɔnyɔ̂ na̍ bò,
bɛ slɛle̍ e̍.
5Ɛ‑a̍ tà ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ tloh˖ panpe̍n,
a po ɛ blo̍h kli̍ bɛ wɛtɛlê keanti,
ne̍e̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ tloh˖ nea,
a wa i ne bi wɛtɛlê keanti.
Wigbà˖ ne̍ î kwle̍an, bi slɛle̍ e̍,
ɛtajì wigbà˖ ne̍ î nea dɛ˖ wɔnti,
bi dɛ̂ dɛ˖ wɔnti,
6ne̍e̍ nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍,
i a mu Nyesoa‑a̍ nyɔ bò gbàtîɛ na̍ je̍!’”
7Wɛ̀ɛ̀ nyepôh mu‑le̍ Jɔ̀ni bò bɔ ye̍ i ni̍ dlo̍ po. Ɔ je̍a i ne na̍, ɔ nane̍, “Amo nyɔ bo‑ê slɛ˖ nâ, nyɔ bɛ nè ɔ̂ nane̍ ba kitìè wâ suɛ̀n ne̍ Nyesoa a mu e̍aka amo tû na̍ ju̍? 8A nu wâ dɛ˖ ne̍ î a mua ɛ tɔnê kà ne̍ a cɛti̍a wlôh˖ kwa. Tèh ne̍ a a wlua kle̍ a‑a̍ nyano nye̍ bɛ̀ɛ̀ ‘Â mo Ebla̍àm‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍, ɛ‑a̍ tèh â gbàtî‑ê’ na̍, a bɔ̍ ɛ wlôh kpalêɛ! Ɛ yemâ bɛ̀ɛ̀ Ebla̍àm nè bɔ̂ ye̍ ju̍‑a̍ jlu̍ kɔn, Nyesoa bɛle̍ bɔ nu sɔ̍bo̍h˖ nâ nyepôhjlù bò ko̍ Ebla̍àm bò! 9Â a wlua nâ, Nyesoa po‑le̍ tuɛ̀ na̍ jei̍, ɔ wɛ̂ bɔ̀ bɔ ye̍ tu˖ na̍ dla. Tu wɛ̀ ne̍ ɔ̂ ne̍ poa sìɛ̍ buo˖, ɔ a mu ɔ dla bɔ ye̍‑le̍ ɔ ta̍n po.”
10Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ a jla̍ ɔ ti, “Ɛ‑a̍ tèh dɛ bɛ nè â kɔn bâ nu wâ?”
11Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ kɔan wowla̍˖ neɛ sɔ̍n, bɔ nyî ɔ‑a̍ dɔ dôɛ̀ nyɔ ne̍ ɔ̂ sea wowla̍ kɔn, ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ kɔan digbadeh, bɔ nyî nyepôh tê.”
12Ke̍nyɔ˖‑a̍ wli̍ slanyɔ˖ ji ɔ bò bɔ ye̍ i ni̍ dlo̍ po. I jla̍ ti, i nane̍, “Tɔnêyɔ, dɛ bɛ nè bâ nu wâ?”
13Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “Wli̍ ne̍ ke̍nyɔ˖ nane̍ ba slaan na̍, a bɔ̍‑o̍ i dɛ tê dlo̍ popoɛ.”
14Wɛ̀ɛ̀ so̍jâo‑a̍ nyɔ˖ tê jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Wɛ̀ɛ̀ âmô nâ, dɛ bɛ nè bâ nu wâ kê?”
Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “A bɔ̍ nyepôh kpe̍h kpalêɛ, a bɔ̍‑le̍ i wli̍ bò sasàɛ̀, a bɔ̍ nyɔ wɛ̀ seh tèh bò tutùɛ̍. A‑a̍ wlôh bɛ pɛ̍n ti ko̍ dɛ ne̍ ke̍nyɔ˖ a nyîa amo kle̍ co̍h kli̍ na̍ bò.”
15Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍‑a̍ wlôh˖ ba̍‑le̍ jei̍, i a popolê ɛ‑a̍ wlôh ti, bɛ̀ Jɔ̀ni nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ ne̍ ɔ̂ a mu o̍aka ji na̍ bɛ̀. 16Ɛ‑a̍ tèh Jɔ̀ni a wlu‑le̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ bò, ɔ nane̍, “Mɔ̍ nâ, n̍ a po amo ni̍ dlo̍, kɛɛ nyɔ tê ne̍ ɔ̂ a mua‑o̍ kɔ kê, ɔ̂ a mua ji na̍, ɔ kɔn kpe̍h cɔ̍ɔ̍ sìè‑o̍ mu̍. ˈSe‑o̍ ti wɛnê nyano be̍ ye̍ ɔ‑a̍ boh˖ po dɛ˖‑a̍ bli wlâ. Nyêkɔn Sunsùn tajì nɛ nè ɔ a ja bɔ ye̍ amo dlo̍ po. 17Ɔ‑a̍ gbasɛ̀ ne‑le̍ ɔ kwa. Ɔ a mu dɛ˖ jɔ̍ na̍ sonson bɔ ye̍ i ti fùn. Ɔ a mu dɛ˖ jɔ̍ na̍ e̍ti so̍n bɔ ye̍‑le̍ i tà po, bɔ ye̍‑le̍ ɛ‑a̍ papì na̍ ta̍n po. Nɛ ne̍ ɔ a mua i fɔnê na̍, ɛ mo nɛ ne̍ nyɔ wɛ̀ sea mo̍‑êɛ bɛle̍.”
18Kle̍ waka̍˖ fohfôh kli̍, Jɔ̀ni po sìɛ̍ tiposà na̍ kle̍ nyepôhjlù na̍ bò. Ɔ wɛ̂lê i win kwa ti bi cɛti̍ wlôh˖ kwa, bi dɛ‑o̍ i‑a̍ kplen kuku̍˖ fuɛ̍. 19Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ ɔ tû‑le̍ blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ Helo̍ win ji̍e̍˖ ti ko̍ ɔmɔ Helo̍ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍‑a̍ nylɔ̍ Helo̍dià kɔn na̍‑a̍ tà, ɛtajì dɛ˖ kuku̍˖ tê ne̍ ɔ nua na̍‑a̍ tèh. 20Helo̍ mua na̍, ɔ sìè‑o̍ ɛ ti, ɔ po Jɔ̀ni jě.
Jòso‑a̍ Ni̍ Dlo̍ Popoɛ
(Mati̍u̍ 3.13‑17; Make̍h 1.9‑11)
21Ti ne̍ Jɔ̀ni wɔ̀a nyepôhjlù ne̍ î mua ɔ bò na̍‑a̍ mùɛ̍‑a̍ ni̍ dlo̍ popoɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po Jòso ni̍ dlo̍ kê. Jòso po‑êa ni̍ dlo̍, ɔ a batêa na̍, wɛ̀ɛ̀ slɛnwɔ̀n kanti wɔn, 22wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Sunsùn na̍ ji ɔ bò kà ne̍ du̍gba̍wlɛ̂ a dɛa‑le̍ jei̍ ɔ a jia ti ko. Wɛ̀ɛ̀ win a dɛ‑le̍ slɛnwɔ̀n i a wlu, “ˆMo n̍‑a̍ wlôh‑a̍ jlɛjlɛ̂ ju̍. N̍‑a̍ wlôh pɛ̍n ti cɔ̍ ko̍ n̂‑a̍ tà.”
Jòso‑a̍ Kwa̍n‑a̍ Gmàgmaɛ
(Mati̍u̍ 1.1‑17)
23Ti ne̍ Jòso tûlîa ɔ‑a̍ konkòàn wlò na̍, ɔ bɛle̍ bɔ kɔn sòn˖ wlòh‑a̍ sòn˖ puɛ̀ (30). Nyepôh‑a̍ wlôh ti popoɛ mo, Jòsɛ̍fôh nè ɔ̂ wlo̍h Jòso. Jòsɛ̍fôh‑a̍ mi̍ mo Heli̍, 24Heli̍‑a̍ mi̍ mo Mata̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Defàe, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛ̍kì, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jana̍è, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jòsɛ̍fôh, 25ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tià, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Emɔ̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Na̍hùm, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛsli̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Nakàì, 26ɔ̂ kɔn mi̍ moa Maa̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tià, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sɛme̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jose̍kèh,#3.26 Jose̍kèh: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Jòsɛ̍fôh.” ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jo̍dà, 27ɔ̂ kɔn mi̍ moa Joa̍nàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Wlesa̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sèlùba̍bɛ̀, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seea̍tie̍lèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Newli̍, 28ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛ̍kì, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Adi̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kɔsa̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛma̍dàm ɔ̂ kɔn mi̍ moa Eɛ̀, 29ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jɔ̀soa̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛlìɛ̍sɛ̀, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Joli̍mù, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Defàe, 30ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sime̍o̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ju̍dà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jòsɛ̍fôh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jona̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛlìa̍kìm, 31ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛle̍à, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Me̍nà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Natàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Dèbetèh, 32ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jɛ̀si̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Obɛ̍dèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Bo̍asèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Samo̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Naa̍sôn, 33ɔ̂ kɔn mi̍ moa Amìnada̍bòh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ami̍n,#3.33 Amìnada̍bòh tajì Ami̍n: Nyle̍ pôh nâ se‑le̍ cle̍hdɛ̂˖ daka̍˖ tê kli̍ ne. I nane̍ Awla̍mò. ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ani̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Hɛslòn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Pɛlɛ̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ju̍dà, 34ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jèkɔ̍pôh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Asi̍kî, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ebla̍àm, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Tɛ̍là, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Na̍hɔ̀, 35ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sewlu̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Wleu̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Pɛlɛ̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Hɛbɛ̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seɛ̍là,#3.35 Seɛ̍là, mɔ̀ɔ̍ Sa̍là. 36ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kai̍nàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Afa̍kasà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seemu̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa No̍à, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Damɛ̍kèh, 37ɔ̂ kɔn mi̍ moa Metu̍se̍là, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Inɔ̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jalɛ̍dèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mahàlàe̍lèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kai̍nàn, 38ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛno̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Se̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ada̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Nyesoa.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.
Duku̍ 3
3
Nyɔ Ni̍ Dlo̍ Po Jɔ̀ni‑a̍ Win Kpakpaɛ
(Mati̍u̍ 3.1‑12; Make̍h 1.1‑8; Jɔ̀ni 1.19‑26)
1-2Ti ne̍ Nyesoa da̍a Sàkàwla̍yà‑a̍ ju̍ Jɔ̀ni kle̍ gbàfla̍ kpo̍h na̍, ɛ mo ti ne̍ Tibɛ̌li̍à a nulîa Wlo̍mâ nyɔ˖‑a̍ klɔbâ fuɛ̀ dɛ. Ɛ mo o̍ ɛ‑a̍ sòn˖‑a̍ puɛ̀ neɛ mù sòn. Wɛ̀ɛ̀ Pɔntìɔ̍sèh Pale̍tèh nè ɔ̂ mo Judìâ blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ fuɛ̀, Helo̍#3.1‑2 Helo̍: Ɔ mo Klɔbâ Helo̍ ne̍ ɔ̂ nyɛ̂a klâ ti Jòso yea wlo̍h na̍‑a̍ ju̍. mo Kàli̍lî blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ. Wɛ̀ɛ̀ Helo̍‑a̍ de̍a̍ju̍ Fele̍pòh a na‑ê blo̍h˖ waka̍˖ ne̍ î moa Itûwlǎyà tajì Tlâko̍ni̍tì. Wɛ̀ɛ̀ Desa̍ni̍à nè ɔ̂ mo Abile̍nè blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ, ne̍e̍ Ana̍sèh tajì Kayàfa̍sèh nè î mo Momà Poyɔ˖‑a̍ Wla̍ Dloti̍ pôh. 3Wɛ̀ɛ̀ Jɔ̀ni a na blo̍h˖ wɛ̀ ne̍ î gbâa Jɔde̍h ni̍gbà wɔn na̍‑a̍ mùɛ̍ bò, ɔ a kpa win, ɔ nane̍, “A cɛti̍ wlôh˖ kwa ba ye̍ ni̍ dlo̍ po, Nyesoa bɔ ye̍ a‑a̍ kplen kuku̍˖ wlôh bòti po.” 4Kla̍ nè ɛ nu o̍ cle̍h‑êɛ kle̍ Nyesoa‑a̍ tèhwluyɔ Asàya‑a̍ cle̍hdɛ̂ na̍ kli̍, ɛ̂ moa,
“Nyigbe tê‑a̍ wesê win a dɛ‑le̍ gbàfla̍ kpo̍h,
‘A sâ wigbà ko̍ Kɔnyɔ̂ na̍ bò,
bɛ slɛle̍ e̍.
5Ɛ‑a̍ tà ne̍ ɛ̂ nea‑o̍ tloh˖ panpe̍n,
a po ɛ blo̍h kli̍ bɛ wɛtɛlê keanti,
ne̍e̍ ɛ‑a̍ tà ne̍ tloh˖ nea,
a wa i ne bi wɛtɛlê keanti.
Wigbà˖ ne̍ î kwle̍an, bi slɛle̍ e̍,
ɛtajì wigbà˖ ne̍ î nea dɛ˖ wɔnti,
bi dɛ̂ dɛ˖ wɔnti,
6ne̍e̍ nyepôhjlù‑a̍ mùɛ̍,
i a mu Nyesoa‑a̍ nyɔ bò gbàtîɛ na̍ je̍!’”
7Wɛ̀ɛ̀ nyepôh mu‑le̍ Jɔ̀ni bò bɔ ye̍ i ni̍ dlo̍ po. Ɔ je̍a i ne na̍, ɔ nane̍, “Amo nyɔ bo‑ê slɛ˖ nâ, nyɔ bɛ nè ɔ̂ nane̍ ba kitìè wâ suɛ̀n ne̍ Nyesoa a mu e̍aka amo tû na̍ ju̍? 8A nu wâ dɛ˖ ne̍ î a mua ɛ tɔnê kà ne̍ a cɛti̍a wlôh˖ kwa. Tèh ne̍ a a wlua kle̍ a‑a̍ nyano nye̍ bɛ̀ɛ̀ ‘Â mo Ebla̍àm‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍, ɛ‑a̍ tèh â gbàtî‑ê’ na̍, a bɔ̍ ɛ wlôh kpalêɛ! Ɛ yemâ bɛ̀ɛ̀ Ebla̍àm nè bɔ̂ ye̍ ju̍‑a̍ jlu̍ kɔn, Nyesoa bɛle̍ bɔ nu sɔ̍bo̍h˖ nâ nyepôhjlù bò ko̍ Ebla̍àm bò! 9Â a wlua nâ, Nyesoa po‑le̍ tuɛ̀ na̍ jei̍, ɔ wɛ̂ bɔ̀ bɔ ye̍ tu˖ na̍ dla. Tu wɛ̀ ne̍ ɔ̂ ne̍ poa sìɛ̍ buo˖, ɔ a mu ɔ dla bɔ ye̍‑le̍ ɔ ta̍n po.”
10Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍ a jla̍ ɔ ti, “Ɛ‑a̍ tèh dɛ bɛ nè â kɔn bâ nu wâ?”
11Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “Nyɔ wɛ̀ ne̍ ɔ̂ kɔan wowla̍˖ neɛ sɔ̍n, bɔ nyî ɔ‑a̍ dɔ dôɛ̀ nyɔ ne̍ ɔ̂ sea wowla̍ kɔn, ne̍e̍ nyɔ ne̍ ɔ̂ kɔan digbadeh, bɔ nyî nyepôh tê.”
12Ke̍nyɔ˖‑a̍ wli̍ slanyɔ˖ ji ɔ bò bɔ ye̍ i ni̍ dlo̍ po. I jla̍ ti, i nane̍, “Tɔnêyɔ, dɛ bɛ nè bâ nu wâ?”
13Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “Wli̍ ne̍ ke̍nyɔ˖ nane̍ ba slaan na̍, a bɔ̍‑o̍ i dɛ tê dlo̍ popoɛ.”
14Wɛ̀ɛ̀ so̍jâo‑a̍ nyɔ˖ tê jla̍ ɔ ti, i nane̍, “Wɛ̀ɛ̀ âmô nâ, dɛ bɛ nè bâ nu wâ kê?”
Ɔ tû i nyê, ɔ nane̍, “A bɔ̍ nyepôh kpe̍h kpalêɛ, a bɔ̍‑le̍ i wli̍ bò sasàɛ̀, a bɔ̍ nyɔ wɛ̀ seh tèh bò tutùɛ̍. A‑a̍ wlôh bɛ pɛ̍n ti ko̍ dɛ ne̍ ke̍nyɔ˖ a nyîa amo kle̍ co̍h kli̍ na̍ bò.”
15Wɛ̀ɛ̀ nyepôhjlù na̍‑a̍ wlôh˖ ba̍‑le̍ jei̍, i a popolê ɛ‑a̍ wlôh ti, bɛ̀ Jɔ̀ni nè ɔ̂ mo Ta̍nnyɔ ne̍ ɔ̂ a mu o̍aka ji na̍ bɛ̀. 16Ɛ‑a̍ tèh Jɔ̀ni a wlu‑le̍ i‑a̍ mùɛ̍ na̍ bò, ɔ nane̍, “Mɔ̍ nâ, n̍ a po amo ni̍ dlo̍, kɛɛ nyɔ tê ne̍ ɔ̂ a mua‑o̍ kɔ kê, ɔ̂ a mua ji na̍, ɔ kɔn kpe̍h cɔ̍ɔ̍ sìè‑o̍ mu̍. ˈSe‑o̍ ti wɛnê nyano be̍ ye̍ ɔ‑a̍ boh˖ po dɛ˖‑a̍ bli wlâ. Nyêkɔn Sunsùn tajì nɛ nè ɔ a ja bɔ ye̍ amo dlo̍ po. 17Ɔ‑a̍ gbasɛ̀ ne‑le̍ ɔ kwa. Ɔ a mu dɛ˖ jɔ̍ na̍ sonson bɔ ye̍ i ti fùn. Ɔ a mu dɛ˖ jɔ̍ na̍ e̍ti so̍n bɔ ye̍‑le̍ i tà po, bɔ ye̍‑le̍ ɛ‑a̍ papì na̍ ta̍n po. Nɛ ne̍ ɔ a mua i fɔnê na̍, ɛ mo nɛ ne̍ nyɔ wɛ̀ sea mo̍‑êɛ bɛle̍.”
18Kle̍ waka̍˖ fohfôh kli̍, Jɔ̀ni po sìɛ̍ tiposà na̍ kle̍ nyepôhjlù na̍ bò. Ɔ wɛ̂lê i win kwa ti bi cɛti̍ wlôh˖ kwa, bi dɛ‑o̍ i‑a̍ kplen kuku̍˖ fuɛ̍. 19Kɛɛ wɛ̀ɛ̀ ɔ tû‑le̍ blo̍h‑a̍ na‑ê nyɔ Helo̍ win ji̍e̍˖ ti ko̍ ɔmɔ Helo̍ bɔ ye̍ ɔ‑a̍ de̍a̍ju̍‑a̍ nylɔ̍ Helo̍dià kɔn na̍‑a̍ tà, ɛtajì dɛ˖ kuku̍˖ tê ne̍ ɔ nua na̍‑a̍ tèh. 20Helo̍ mua na̍, ɔ sìè‑o̍ ɛ ti, ɔ po Jɔ̀ni jě.
Jòso‑a̍ Ni̍ Dlo̍ Popoɛ
(Mati̍u̍ 3.13‑17; Make̍h 1.9‑11)
21Ti ne̍ Jɔ̀ni wɔ̀a nyepôhjlù ne̍ î mua ɔ bò na̍‑a̍ mùɛ̍‑a̍ ni̍ dlo̍ popoɛ bɔ̀ na̍, wɛ̀ɛ̀ ɔ po Jòso ni̍ dlo̍ kê. Jòso po‑êa ni̍ dlo̍, ɔ a batêa na̍, wɛ̀ɛ̀ slɛnwɔ̀n kanti wɔn, 22wɛ̀ɛ̀ Nyêkɔn Sunsùn na̍ ji ɔ bò kà ne̍ du̍gba̍wlɛ̂ a dɛa‑le̍ jei̍ ɔ a jia ti ko. Wɛ̀ɛ̀ win a dɛ‑le̍ slɛnwɔ̀n i a wlu, “ˆMo n̍‑a̍ wlôh‑a̍ jlɛjlɛ̂ ju̍. N̍‑a̍ wlôh pɛ̍n ti cɔ̍ ko̍ n̂‑a̍ tà.”
Jòso‑a̍ Kwa̍n‑a̍ Gmàgmaɛ
(Mati̍u̍ 1.1‑17)
23Ti ne̍ Jòso tûlîa ɔ‑a̍ konkòàn wlò na̍, ɔ bɛle̍ bɔ kɔn sòn˖ wlòh‑a̍ sòn˖ puɛ̀ (30). Nyepôh‑a̍ wlôh ti popoɛ mo, Jòsɛ̍fôh nè ɔ̂ wlo̍h Jòso. Jòsɛ̍fôh‑a̍ mi̍ mo Heli̍, 24Heli̍‑a̍ mi̍ mo Mata̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Defàe, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛ̍kì, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jana̍è, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jòsɛ̍fôh, 25ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tià, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Emɔ̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Na̍hùm, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛsli̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Nakàì, 26ɔ̂ kɔn mi̍ moa Maa̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tià, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sɛme̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jose̍kèh,#3.26 Jose̍kèh: Cle̍hdɛ̂˖ tê nane̍, “Jòsɛ̍fôh.” ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jo̍dà, 27ɔ̂ kɔn mi̍ moa Joa̍nàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Wlesa̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sèlùba̍bɛ̀, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seea̍tie̍lèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Newli̍, 28ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛ̍kì, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Adi̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kɔsa̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛma̍dàm ɔ̂ kɔn mi̍ moa Eɛ̀, 29ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jɔ̀soa̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛlìɛ̍sɛ̀, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Joli̍mù, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Defàe, 30ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sime̍o̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ju̍dà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jòsɛ̍fôh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jona̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛlìa̍kìm, 31ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mɛle̍à, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Me̍nà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mata̍tà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Natàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Dèbetèh, 32ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jɛ̀si̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Obɛ̍dèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Bo̍asèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Samo̍n, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Naa̍sôn, 33ɔ̂ kɔn mi̍ moa Amìnada̍bòh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ami̍n,#3.33 Amìnada̍bòh tajì Ami̍n: Nyle̍ pôh nâ se‑le̍ cle̍hdɛ̂˖ daka̍˖ tê kli̍ ne. I nane̍ Awla̍mò. ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ani̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Hɛslòn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Pɛlɛ̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ju̍dà, 34ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jèkɔ̍pôh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Asi̍kî, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ebla̍àm, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Tɛ̍là, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Na̍hɔ̀, 35ɔ̂ kɔn mi̍ moa Sewlu̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Wleu̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Pɛlɛ̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Hɛbɛ̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seɛ̍là,#3.35 Seɛ̍là, mɔ̀ɔ̍ Sa̍là. 36ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kai̍nàn, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Afa̍kasà, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Seemu̍, ɔ̂ kɔn mi̍ moa No̍à, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Damɛ̍kèh, 37ɔ̂ kɔn mi̍ moa Metu̍se̍là, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Inɔ̍kèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Jalɛ̍dèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Mahàlàe̍lèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Kai̍nàn, 38ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ɛno̍sèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Se̍tèh, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Ada̍mò, ɔ̂ kɔn mi̍ moa Nyesoa.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.