MATIUS 8
8
Yesus nyamare erang kaulun kadanen
(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)
1Yesus minau teka bukit, nelang rama ulun naharak hanye. 2Tawuk yiru hawi erang kaulun kadanen. Hanye ileku hang hadapan Yesus, palus kaeau, “Amun hanyu ngaheng, hanyu tau nyamare aku.”
3Yesus manjamah ulun yiru, nelang kaeau, “Aku ngaheng. Hanyu ware!” Tawuk yiru jua panyakitni wawai. 4Balalu eau Yesus nengkan hanye, “Ingat! Ada hanyu nyaritani ma hie-hie. Kude hulu hanyu nunung imam, laku hanye mariksa hanyu. Udi yiru sarah parapah sa naparentah Moses, umak mambukti ma ulun rama hanyu tuu-tuu haut ware!”
Yesus nyamare palayan erang kaulun parwira Roma
(Luk. 7:1-10)
5Tawuk Yesus masuk ma Kapernaum, erang kaulun parwira Roma hawi manalu hanye, nelang laku karawah teka hanye. 6“Guru,” eau parwira yiru, “palayanku sakit hang lewu. Hanye lumpuh, mangkading hang paanreanni nelang hanye tuu uyuh ngaret kahanangen.”
7Eau Yesus, “Aku sagar tulak nyamare hanye.”
8“Puang usah Guru,” tuing parwira yiru, “Aku puang patut narime hanyu hang lewuku. Hanyu ekat marentahleh. Die palayanku yiru ware. 9Daya aku pada harus tunduk ma parentah atasanku. Nelang hang imbe aku naan pada kawan parajurit sa harus tunduk ma parentahku. Amun aku nunyu erang kaulun parajurit, ‘Hulu tulak!’ hanye balalu tulak. Aku kaeau anri sa lain, ‘Ma yati!’ hanye balalu hawi; nelang amun aku marentah palayanku, ‘Ulah yiti!’ hanye balalu ngulahni.”
10Tawuk Yesus karengei inun sa naeau daya parwira yiru, hanye mandam. Balalu hanye kaeau nengkan kawan ulun sa naharak hanye, “Tuu tamam ulun yiti. Hang penah ulun Israel huan suah aku kahaba kaparisayaan sa kalayiti hanteni! 11Kapinuu-nuuni! Rama ulun sagar hawi teka timur nelang barat umba arai – mihewu baya hi Abraham, Ishak, anri hi Yakub hawuang Dunia Wau wat Alatalla.
12Kude kawan ulun sa saharusni jari ulun pidian Alatalla sagar naumpe ma piieng hang luar. Hang yiru here sagar nungkau ngaret kahanangen.” 13Balalu Yesus kaeau nengkan parwira yiru, “Hulu hanyu mudi, inun sa naparisayanu yiru sagar jari.”
Balalu tawuk yiru jua palayanni yiru ware.
Yesus nyamare rama ulun
(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)
14Yesus tulak ma lewu Petrus. Hang yaru hanye kadinung kasian Petrus ganjah mekum hang paanreanni. 15Yesus manjamah tanganni, balalu ekumni wawai. Hanye ambuan palus malayanni Yesus.
16Dami anrau nuku kariwe, ulun nginsing nunung Yesus rama ulun sa naasuk roh jahat. Makai erang kawusi lengan, Yesus ngusir kawan roh jahat yiru nelang nyamare katuluh ulun sa sakit. 17Yesus nampalus katantuluh yiru, nampan tulus inun sa naeau daya nabi Yesaya, kalayiti, “Hanye nanggung kahanangen takam nelang nyamare panyakit takam.”
Kawan ulun sa hamen umba Yesus
(Luk. 9:57-62)
18Rama tatuu ulun ngawariung Yesus. Tawuk Yesus kadinung here katuluh yiru, hanye nunyu kawan ulun sa umba hanye nyabarang danau. 19Balalu erang kaulun guru agama hawi nunung hanye nelang kaeau, “Guru, aku hamen umba hanyu maaweleh!”
20Yesus nuing, “Sarigala uweng liang, wurung uweng hanai, kude Anak Murunsia puang uweng paunenganni mangkading.”
21Balalu erang kaulun sa umba hanye sa lain kaeau, “Guru, ijin aku mudi duluni lepuh masar ambahku.”
22Kude Yesus nuing, “Umba aku, elahni ulun matei masar ulun matei wat here raerai.”
Yesus nyantaduh riwut barat
(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)
23Yesus sungkat mawuang jukung nelang kawan ulun sa umba hanye, pada umba sinrah baya hanye. 24Salenga hawi riwut barat mehet tatuu nampuh danau hampe jukung here pipi galumbang. Tawuk yiru Yesus ganjah manre. 25Balalu kawan ulun sa umba hanye tulak nunung hanye palus ngele hanye. “Guru! Karawah! Takam silaka!” eau here.
26“Wuah inun naun takut?” eau Yesus. “Naun kurang parisaya ma aku!” Udi yiru Yesus minri palus misuh riwut barat anri danau yiru. Balalu danau taduh bagalumbang.
27Kawan ulun sa umba Yesus wauh. Here kaeau, “Ulun inun hanye yiti, hampe riwut barat anri galumbang nuu parentahni!”
Yesus nyamare rueh kaulun sa naasuk roh jahat
(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)
28Yesus hampe sabarang danau hang daerah Gadara. Hang yiru rueh kaulun sa naasuk roh jahat hawi nunung hanye. Kararueh ulun yiru maraat tatuu, hampe puang sunah erang kaulun heei mitah hang yiru. 29Here kaluar teka kawan luwang pasaran nelang nantiak, “Anak Alatalla, sagar nainunnu kami? Inun hanyu haut ngunu nyiksa kami biar huan hampe wayahni?”
30Puang lawit teka yiru, naan sawayan iwek rahat ngantilau kutaen. 31Kawan roh jahat yiru ilaku hengka Yesus, “Amun hanyu sagar nunyu kami kaluar, huyu kami masuk mawuang kawan iwek yiru.”
32“Hulu!” eau Yesus. Kawan roh jahat yiru kaluar hengka kararueh ulun yiru, balalu masuk mawuang kawan iwek yiru. Balalu kawan iwek yiru nempat palus mitun teka iring pampang mawuang danau, palus leteng.
33Kawan ulun sa jaga iwek yiru nempat ma tumpuk, palus nyarita katuluh kajadian yiru, pada neu inun sa haut jari anri rueh kaulun sa naasuk roh jahat yiru. 34Maka katuluh ulun hang tumpuk yiru balalu tulak manalu Yesus. Dami here kadinung Yesus, here ilaku tatuu nampan Yesus tulak nanan daerah here.
@ LAI 1999 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)