Maatewos 17
17
Akka Yesus Jijjiirame
(Mar. 9:2-13; Luq. 9:28-36)
1Eegii guyyaa ja'aa Yesus Phexrosii fi Yoh. aannisii, obbooleessa isaa Yaaqob yaamee, gaara dheeraa tokko gubbaa korsiise. 2Warra duratti jijjiirame, fuulii isaa akka aduu ibsee, wayaan isaa akka ibsee addaatte. 3Jennaan Musee fi Eliyaasas warratti mullattee Yesusiin wal haasofte. 4#2Phex. 1:17-18 Phexros Yesusiin, “Aabboo arma jirrachuun keenna guddoo dansaa. Yo atin feete, bultoo sadii armaatti jaara; tokko teeti tokkoo ta Museeti taalleen ta Eliyaasasiiti” jedhe. 5#Mat. 3:17; 12:18; Mar. 1:11; Luq. 3:22 Adoo innii dubbatuu, duumansii adiin tokko warratti gollee, qoonqoon duumansa keessaa, “Kunin ilma kiyya ka anin jaaladhu, ka na gammachiisuu, dubbii isaa caqasaa” jette. 6Jarii isaa qoonqoo taan dhageennaan guddoo sodaatee fuula lafatti deeffatee jige. 7Yesus ammoo dhufee, warra tuqee, “Kakka'a, hinsodaatinaa!” jedheen. 8Mat. aa olfudhatanii jennaan Yesus calla argan.
9Adoo gaara irraa gad bu'uu jiranuu, Yesus, “Waan argitan kana nama tokkolleetti hinhiminaa haga ilmii namaa du'a keessaa ka'utti” warraan jedhe. 10Jennaan jarii isa gaafatee, “Jarii seera beeku maaf Eliyaasas isa duratti dhufuu male jedha?” jedheen. 11Yesus ammoo deebisee, “Dhugumaa, qaraa fiixee Eliyaasiitti dhufee waan cufa duratti midhaasa. 12#Mat. 11:14 Ammoo waan anin isaniin jedhuu, Eliyaas ardhaa kalee indhufin, namii ammoo hinbeennee, homa fedhe isa tolcha. Akkasuma ilmii namaalleen harka warratti gaargala” jedhe. 13Jennaan warrii akka Yesus waan Yoh. aannisii nama cuuphuu dubbate hubate.
Fayyiisa Gurbaa Jinnii Qabuu
(Mar. 9:14-29; Luq. 9:37-43)
14Biyyii baanaan, namichii tokko isatti dhufee, duratti jilbiifatee, 15“Aabboo, gurba kiyyaa naa na'i, innii gagabduu qaba, guddoo isa gargalchite. Yo cufa ibidda keessatti jiga yokaan bisaan keessatti jiga. 16Jara keetti dhufee jennaan fayyisuu dadhaban” jedhe. 17Yesus deebisee, “Ee warra dhugeeffachaa hinqamne, ka homaa hinbeenne, haga yoomii isan waliin taa'uu male? Haga yoom obsa? Garana nattiin koottaa!” jedhe. 18Yesus jinniin lolee, jinniin gurbaa keessaa baatee, gurbaan yoma sun fayye.
19Jennaan jarii Yesusii kophaatti isatti dhufee, “Nu maaniif jinnii sun baasuu dadhamne?” jedhee gaafate. 20#Mat. 21:21; Mar. 11:23; 1Qor. 13:2 Jennaan Yesus deebiseefii, “Mar. roo dhugeeffachaa diqqoo qabdaniif! Anin dhuguma isaniin jedhaa, yo dhugeeffachaa diqqoo haga guma dambii qabaattanii, gaara kanaan, ‘Armaa buqa'ii, fulaa dhibii deem’ jettanii, inbuqa'a; wantii isan dabsataa hinjirtu. 21Ammoo kadhachaa fi ufii agabsiitii callaatti jinnii akkaanaa tana baasa, wantii dhibiin dandeettee hinbaaftu” jedhe.
Akka Yesus Ammallee Waan Du'a Ufii Dubbate
(Mar. 9:30-32; Luq. 9:43-45)
22Jarii isaa cuftii Galiilaatti walitti dhumnaan Yesus warraan, “Ilmii namaa dabarsaniitti harka nyaaphaatti kennaanii, 23isa ijjeesan, ammoo guyyaa sadeessoo du'a inka'a” jedhee jennaan jarii guddoo laaleffate.
Akka Yesus Gibira Mana Waaqaa Baase
24Qifirnaahom dhumnaan warrii gibira mana Waaqaa guuru gara Phexros dhufee, “Barsiisaan keessan gibira mana Waaqaa hinbaasuu?” jedhee gaafate. 25Phexros deebisee, “Hinbaasa” jedheen. Akkuma Phexros mana seeneen, Yesus, “Simoon, atin maan seeta? Hayyootii lafaa gibiraa fi qaraxa eennu irraa guurti? Abbootii lafaa moo nama dhibii irraa guurti?” jedhee isa gaafate. 26Phexros, “Nama dhibii irraa guurti” jedheen. Yesus deebisee, “Yo akkas taate, abbootiin lafaa homaa hinbaaftu. 27Taatuulle, nu warra kana dallansiisuu hinfeenu. Gara galaanaa, dhaqii, xuruuraa keessa buus, duuba qurxummii qaraa qabdu fuudhii, afaan isii gargarii qabi, beessee keessatti argitaa. Beesee sun fuudhii naa fi sillee baasi” jedheen.
נבחרו כעת:
Maatewos 17: KakHaa
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Maatewos 17
17
Akka Yesus Jijjiirame
(Mar. 9:2-13; Luq. 9:28-36)
1Eegii guyyaa ja'aa Yesus Phexrosii fi Yoh. aannisii, obbooleessa isaa Yaaqob yaamee, gaara dheeraa tokko gubbaa korsiise. 2Warra duratti jijjiirame, fuulii isaa akka aduu ibsee, wayaan isaa akka ibsee addaatte. 3Jennaan Musee fi Eliyaasas warratti mullattee Yesusiin wal haasofte. 4#2Phex. 1:17-18 Phexros Yesusiin, “Aabboo arma jirrachuun keenna guddoo dansaa. Yo atin feete, bultoo sadii armaatti jaara; tokko teeti tokkoo ta Museeti taalleen ta Eliyaasasiiti” jedhe. 5#Mat. 3:17; 12:18; Mar. 1:11; Luq. 3:22 Adoo innii dubbatuu, duumansii adiin tokko warratti gollee, qoonqoon duumansa keessaa, “Kunin ilma kiyya ka anin jaaladhu, ka na gammachiisuu, dubbii isaa caqasaa” jette. 6Jarii isaa qoonqoo taan dhageennaan guddoo sodaatee fuula lafatti deeffatee jige. 7Yesus ammoo dhufee, warra tuqee, “Kakka'a, hinsodaatinaa!” jedheen. 8Mat. aa olfudhatanii jennaan Yesus calla argan.
9Adoo gaara irraa gad bu'uu jiranuu, Yesus, “Waan argitan kana nama tokkolleetti hinhiminaa haga ilmii namaa du'a keessaa ka'utti” warraan jedhe. 10Jennaan jarii isa gaafatee, “Jarii seera beeku maaf Eliyaasas isa duratti dhufuu male jedha?” jedheen. 11Yesus ammoo deebisee, “Dhugumaa, qaraa fiixee Eliyaasiitti dhufee waan cufa duratti midhaasa. 12#Mat. 11:14 Ammoo waan anin isaniin jedhuu, Eliyaas ardhaa kalee indhufin, namii ammoo hinbeennee, homa fedhe isa tolcha. Akkasuma ilmii namaalleen harka warratti gaargala” jedhe. 13Jennaan warrii akka Yesus waan Yoh. aannisii nama cuuphuu dubbate hubate.
Fayyiisa Gurbaa Jinnii Qabuu
(Mar. 9:14-29; Luq. 9:37-43)
14Biyyii baanaan, namichii tokko isatti dhufee, duratti jilbiifatee, 15“Aabboo, gurba kiyyaa naa na'i, innii gagabduu qaba, guddoo isa gargalchite. Yo cufa ibidda keessatti jiga yokaan bisaan keessatti jiga. 16Jara keetti dhufee jennaan fayyisuu dadhaban” jedhe. 17Yesus deebisee, “Ee warra dhugeeffachaa hinqamne, ka homaa hinbeenne, haga yoomii isan waliin taa'uu male? Haga yoom obsa? Garana nattiin koottaa!” jedhe. 18Yesus jinniin lolee, jinniin gurbaa keessaa baatee, gurbaan yoma sun fayye.
19Jennaan jarii Yesusii kophaatti isatti dhufee, “Nu maaniif jinnii sun baasuu dadhamne?” jedhee gaafate. 20#Mat. 21:21; Mar. 11:23; 1Qor. 13:2 Jennaan Yesus deebiseefii, “Mar. roo dhugeeffachaa diqqoo qabdaniif! Anin dhuguma isaniin jedhaa, yo dhugeeffachaa diqqoo haga guma dambii qabaattanii, gaara kanaan, ‘Armaa buqa'ii, fulaa dhibii deem’ jettanii, inbuqa'a; wantii isan dabsataa hinjirtu. 21Ammoo kadhachaa fi ufii agabsiitii callaatti jinnii akkaanaa tana baasa, wantii dhibiin dandeettee hinbaaftu” jedhe.
Akka Yesus Ammallee Waan Du'a Ufii Dubbate
(Mar. 9:30-32; Luq. 9:43-45)
22Jarii isaa cuftii Galiilaatti walitti dhumnaan Yesus warraan, “Ilmii namaa dabarsaniitti harka nyaaphaatti kennaanii, 23isa ijjeesan, ammoo guyyaa sadeessoo du'a inka'a” jedhee jennaan jarii guddoo laaleffate.
Akka Yesus Gibira Mana Waaqaa Baase
24Qifirnaahom dhumnaan warrii gibira mana Waaqaa guuru gara Phexros dhufee, “Barsiisaan keessan gibira mana Waaqaa hinbaasuu?” jedhee gaafate. 25Phexros deebisee, “Hinbaasa” jedheen. Akkuma Phexros mana seeneen, Yesus, “Simoon, atin maan seeta? Hayyootii lafaa gibiraa fi qaraxa eennu irraa guurti? Abbootii lafaa moo nama dhibii irraa guurti?” jedhee isa gaafate. 26Phexros, “Nama dhibii irraa guurti” jedheen. Yesus deebisee, “Yo akkas taate, abbootiin lafaa homaa hinbaaftu. 27Taatuulle, nu warra kana dallansiisuu hinfeenu. Gara galaanaa, dhaqii, xuruuraa keessa buus, duuba qurxummii qaraa qabdu fuudhii, afaan isii gargarii qabi, beessee keessatti argitaa. Beesee sun fuudhii naa fi sillee baasi” jedheen.
