Intaliko 18
18
E Leza awumbula inkwatwa yakwe Ayizeki
1Imfumu e Leza aloleka kwe Abrahamu pa muwuyu wa ku Mamre pano wisile pa mulyango wa mutanda wakwe pano ilanzi lyawoma. 2Ayinula aminso yakwe alola, awantu watatu wimilile pakwe weliwe. Ala wawalola asamalila kukuwasunkania, afika afukama pansi, 3avwanga ati, Mwe watatakulu, nazina nkaninye mutize mupitilile pa muzya winu. 4Lekani walete aminzi matichi, musambe ku manama yinu, mupuze mu chisawu mu muti mwisika. 5Lekani ndete akakulya kano mungalya, mwala ndi mwalya mwazana maka nga muwapita—amuno mufisile pa muzya winu. Achaleka awamutolelela awati, Chita ndimuno wavwanjila. 6Abrahamu ayinjila zuwazuwa mu mutanda muno Sera walinji, amunena ati, Pitisya usende uwusu wuzima intowa zitatu, 7uyanie ichakulya chimwi. Abrahamu nawe aya ku vikwato, aya asenda umwana ng’ombe umuzima umutonte aleka umuwomvi wakwe ayania zuwa-zuwa. 8Asenda iziwa timbe ni susu nu mwana wang’ombe wino wayinie awapa; ayimilila pakwe woliwo mu muti mwisika pano wakulya.
9Awamuwuzya awati, Nga Sera e wakwako ali kwi? Awatolelela ati, Ali mu mutanda. 10E Leza Imfumu ati, Ndinyoka njize kwakwe wewe aminjililo, nu Sera e wakwako aliwa nu mwana monsi. Nu Sera walinji kunsizi yakwe pa mulyango wa mutanda akuteyelezya. 11Impindi-nye yoyo e Abrahamu nu Sera watezile wakota, nu Sera watezile waleka ukuya ku mpepo. 12Achaleka Sera wasesile mu mwezo wakwe ati, Wuzye pano nene nu wakwane twakota woo, tungawa ni chimwemwe? 13Imfumu e Leza awuzya Abrahamu ati, Ngachani chino Sera akuseka, akuti, Wuzye nachawuzimanye ndipapa umwana pano nakota? 14Wuzye ku Mfumu e Leza kuli ichitale chimwi? Pa wanda wusontwe, ndiyiza kwakwe wewe aminjililo, Sera alipapa umwana umonsi. 15Ukuwa Sera muno a ntete akana ati, Ntatezile nseke. Nawe amukania ati, Usesile.
Abrahamu apepela Sodomu
16Apano awantu wawo awakatuka awalungama ku Sodomu, Abrahamu awasuchilila awalanjizya inzila. 17Nga Imfumu e Leza ati, Wuzye nazipila ukufisa Abrahamu chino nkasi ukuchita, 18pano Abrahamu aliwa a mwiko wukulu, uwa maka, wino imyiko yonsi iya munsi ilipepelwa mwakwe weliwe? 19Awe, amuno namusola, ukuti ayize asolele awananakwe, na wa mung’anda yakwe wane walikonka pansizi ukuti wize wakonka inzila ya Mfumu e Leza kukuchita uwulungamane nu kusimichila; alyakuti Imfumu e Leza afisye kwe Abrahamu chino walayilizizye. 20Swinya Imfumu e Leza ati, Amuno awantu wavule wakulilila Sodomu nu Gomora nu luwembu lwawo lwavulisya, 21nandi njike, njize ndole ndi vino wakulilila vino nivwa ndi vilingine ni milimo yawo; ukuwa ndi asi avino chili, nandi manye.
22Achaleka awantu-nye wawo awapita, awalungama ku Sodomu; ukuwa Abrahamu alanga ayimilile pankolelo pa Mfumu e Leza. 23Abrahamu apalamila papipi avwanga ati, Wuzye nachawuzimanye uliyonona awalungamane apaliponga na wawipe? 24Wuzye ndi mu kaya muli awantu awalungamane amakumi yasano, uliyonona akaya konsi nanti kukasya muno awalungamane amakumi yasano wane wali mwenemo? 25Akapelu ukuti uchite ichintunye choo, ukuti ukome awalungamane apaliponga na wawipe, ukuti awalungamane wawe ngati awawipe! Akapelu! Wuzye Kapanzya wa nsi yonsi atalichita ichete? 26Achaleka Imfumu e Leza ati, Ndi niza nazana awalungamane amakumi yasano mu kaya ka Sodomu, ntalikonona, muno awantu wazima wano wali mwenemo.
27Abrahamu atolelela ati, Ye kalanda we, nkuvwanga pankolelo pa Mfumu e Leza, ne wino ne litukumbu swinya ne litoyi. 28Nga ndi wasano pa wantu walungamane amakumi yasano wiza wasowela? Wuzye uliyonona akaya konsi muno a kusowela kwa wantu wasano? Nawe ati, Ntaliyonona akaya ndi niza nazana awantu walungamane amakumi yani na wantu wasano mwenemo. 29Anyoka amuwuzya swinya ati, Nga ndi wiza wazanwa awantu amakumi yani? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi wali amakumi yani. 30Apano alambilizya Imfumu e Leza ati, Utavitwa, nkasi mvwange. Nga ndi wiza wazana awantu amakumi yatatu? amutolelela ati; Ntaliwonona ndi wali amakumi yatatu mwenemo. 31Ati, Ye mwe! Nkuvwanga pankolelo pa Mfumu e Leza. Nga ndi awantu amakumi yawili wiza wazanwa mwenemo? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi niza nazana wali amakumi yawili mwenemo. 32Anyoka alambilizya Imfumu e Leza ati, Utavitwa, nkasi mvwange swinya lyonga. Nga ndi awantu ikumi lyonga wiza wazanwa mwenemo? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi wali ikumi lyonga mwenemo. 33Ala pano Imfumu e Leza wamala ukuvwanga nu Abrahamu, apita; nu Abrahamu aya ku masyo yakwe.
נבחרו כעת:
Intaliko 18: WWN82
הדגשה
שתף
העתק
רוצים לשמור את ההדגשות שלכם בכל המכשירים שלכם? הירשמו או היכנסו
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.
Intaliko 18
18
E Leza awumbula inkwatwa yakwe Ayizeki
1Imfumu e Leza aloleka kwe Abrahamu pa muwuyu wa ku Mamre pano wisile pa mulyango wa mutanda wakwe pano ilanzi lyawoma. 2Ayinula aminso yakwe alola, awantu watatu wimilile pakwe weliwe. Ala wawalola asamalila kukuwasunkania, afika afukama pansi, 3avwanga ati, Mwe watatakulu, nazina nkaninye mutize mupitilile pa muzya winu. 4Lekani walete aminzi matichi, musambe ku manama yinu, mupuze mu chisawu mu muti mwisika. 5Lekani ndete akakulya kano mungalya, mwala ndi mwalya mwazana maka nga muwapita—amuno mufisile pa muzya winu. Achaleka awamutolelela awati, Chita ndimuno wavwanjila. 6Abrahamu ayinjila zuwazuwa mu mutanda muno Sera walinji, amunena ati, Pitisya usende uwusu wuzima intowa zitatu, 7uyanie ichakulya chimwi. Abrahamu nawe aya ku vikwato, aya asenda umwana ng’ombe umuzima umutonte aleka umuwomvi wakwe ayania zuwa-zuwa. 8Asenda iziwa timbe ni susu nu mwana wang’ombe wino wayinie awapa; ayimilila pakwe woliwo mu muti mwisika pano wakulya.
9Awamuwuzya awati, Nga Sera e wakwako ali kwi? Awatolelela ati, Ali mu mutanda. 10E Leza Imfumu ati, Ndinyoka njize kwakwe wewe aminjililo, nu Sera e wakwako aliwa nu mwana monsi. Nu Sera walinji kunsizi yakwe pa mulyango wa mutanda akuteyelezya. 11Impindi-nye yoyo e Abrahamu nu Sera watezile wakota, nu Sera watezile waleka ukuya ku mpepo. 12Achaleka Sera wasesile mu mwezo wakwe ati, Wuzye pano nene nu wakwane twakota woo, tungawa ni chimwemwe? 13Imfumu e Leza awuzya Abrahamu ati, Ngachani chino Sera akuseka, akuti, Wuzye nachawuzimanye ndipapa umwana pano nakota? 14Wuzye ku Mfumu e Leza kuli ichitale chimwi? Pa wanda wusontwe, ndiyiza kwakwe wewe aminjililo, Sera alipapa umwana umonsi. 15Ukuwa Sera muno a ntete akana ati, Ntatezile nseke. Nawe amukania ati, Usesile.
Abrahamu apepela Sodomu
16Apano awantu wawo awakatuka awalungama ku Sodomu, Abrahamu awasuchilila awalanjizya inzila. 17Nga Imfumu e Leza ati, Wuzye nazipila ukufisa Abrahamu chino nkasi ukuchita, 18pano Abrahamu aliwa a mwiko wukulu, uwa maka, wino imyiko yonsi iya munsi ilipepelwa mwakwe weliwe? 19Awe, amuno namusola, ukuti ayize asolele awananakwe, na wa mung’anda yakwe wane walikonka pansizi ukuti wize wakonka inzila ya Mfumu e Leza kukuchita uwulungamane nu kusimichila; alyakuti Imfumu e Leza afisye kwe Abrahamu chino walayilizizye. 20Swinya Imfumu e Leza ati, Amuno awantu wavule wakulilila Sodomu nu Gomora nu luwembu lwawo lwavulisya, 21nandi njike, njize ndole ndi vino wakulilila vino nivwa ndi vilingine ni milimo yawo; ukuwa ndi asi avino chili, nandi manye.
22Achaleka awantu-nye wawo awapita, awalungama ku Sodomu; ukuwa Abrahamu alanga ayimilile pankolelo pa Mfumu e Leza. 23Abrahamu apalamila papipi avwanga ati, Wuzye nachawuzimanye uliyonona awalungamane apaliponga na wawipe? 24Wuzye ndi mu kaya muli awantu awalungamane amakumi yasano, uliyonona akaya konsi nanti kukasya muno awalungamane amakumi yasano wane wali mwenemo? 25Akapelu ukuti uchite ichintunye choo, ukuti ukome awalungamane apaliponga na wawipe, ukuti awalungamane wawe ngati awawipe! Akapelu! Wuzye Kapanzya wa nsi yonsi atalichita ichete? 26Achaleka Imfumu e Leza ati, Ndi niza nazana awalungamane amakumi yasano mu kaya ka Sodomu, ntalikonona, muno awantu wazima wano wali mwenemo.
27Abrahamu atolelela ati, Ye kalanda we, nkuvwanga pankolelo pa Mfumu e Leza, ne wino ne litukumbu swinya ne litoyi. 28Nga ndi wasano pa wantu walungamane amakumi yasano wiza wasowela? Wuzye uliyonona akaya konsi muno a kusowela kwa wantu wasano? Nawe ati, Ntaliyonona akaya ndi niza nazana awantu walungamane amakumi yani na wantu wasano mwenemo. 29Anyoka amuwuzya swinya ati, Nga ndi wiza wazanwa awantu amakumi yani? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi wali amakumi yani. 30Apano alambilizya Imfumu e Leza ati, Utavitwa, nkasi mvwange. Nga ndi wiza wazana awantu amakumi yatatu? amutolelela ati; Ntaliwonona ndi wali amakumi yatatu mwenemo. 31Ati, Ye mwe! Nkuvwanga pankolelo pa Mfumu e Leza. Nga ndi awantu amakumi yawili wiza wazanwa mwenemo? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi niza nazana wali amakumi yawili mwenemo. 32Anyoka alambilizya Imfumu e Leza ati, Utavitwa, nkasi mvwange swinya lyonga. Nga ndi awantu ikumi lyonga wiza wazanwa mwenemo? Atolelela ati, Ntaliwonona ndi wali ikumi lyonga mwenemo. 33Ala pano Imfumu e Leza wamala ukuvwanga nu Abrahamu, apita; nu Abrahamu aya ku masyo yakwe.
Chinamwanga Bible © United Bible Societies, 1981.