Matie 20
20
Libhonʋwaa wa 'libhïä 'gbëbhlenɩ dɔ'wʋ 'wʋ a ninea
1 'Pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ a wɛlɩɩ, sɛɛ 'lagblɛlowli sɔ'ɛ 'zɔkpɔ 'pii 'mö 'wʋ, ɔ 'kä 'ylɩ ‑bhlʋ a libhonʋwa 'wʋ 'libhï, wa 'kä ɔ 'viinyɩlagblɛ 'mö libho nʋʋ, ‑sɩbhä yɩ ‑wʋä. 2Ɔ 'libhuëë 'wʋʋ, ɔ ‑nyʋä 'sɔ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni wa ‑dɩɛ, 'mö wa ngluä 'wʋ 'n ɔ yuëë ‑mä 'lagblɛ 'mö kwä. 3'Zɔkpɔgïle ngbï‑mʋäna 'mö 'n ɔ yi'ɛɛ 'wʋ ‑sɔ. Ɔ lɛ 'bhöö'ɛ, nɩkpa ‑mumuë glɩ ‑lɛ 'du 'mö 'fʋ. 4Ɔ lɛ naa: «A nɩ 'mö ‑mä 'na 'lagblɛ 'mö, a 'kä ‑mä libho nʋmö. ‑Maa n yeanyɩ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'pɛnɩ. 5'N wa yiɛ 'wʋ nglu, 'n wa yiɛ ‑mä mö. Ylʋʋ ghlɛɛ 'du 'möö, ‑kidogïle ta 'mö a sɛ, 'n ɔ yi'ɛɛ ‑mä ‑mumuë kwä. 6‑Kidogïle ngbï 'mö a sɛ, 'n ɔ yiɛ 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋ ‑sɔ. Ɔ lɛ 'bhöö'ɛ, nɩkpa ‑mumuë glɩ'ɛ ‑lɛ 'du 'mö. Ɔ lɛ naa: Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö 'n a glɩ bhä dɛ'ɛ 'fʋ ‑këë, 'n swe yɛ ylu 'wë nɩ?» 7Wa lɛ naa: «Ɛ'ɛ ‑bhö fʋ, ‑maa ‑bɛ ‑nɩnyɩɛ libho 'nyɛ.» Ɔ lɛ naa: «‑Aa! Zaa, a nɩ mö ‑mä 'na viinyɩlagblɛɛ 'mö, a 'kä ‑mä libho nʋmö.» 'N wa yiɛ ‑mä mö. 8‑Kidosɛ ghlɛɛ, 'lagblɛlowlii 'n ɔ yiɛ 'ɔ libhoo a 'yliwʋnyɔ 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: Mö ‑mä 'lagblɛ 'mö libhonʋwaa kie, ‑n ‑kä yi ‑n 'kʋä bhʋlʋbhlʋ 'pɛnɩ. ‑Maa ‑n 'kʋä 'pɛnɩɛ yii, nɩkpa n 'libhïä 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋʋ, mö ‑n nɩ tɛɛnɩ 'wʋ ‑këë, ‑wa tɛɛnɩ a‑a 'zɔkpɔ 'pii 'mö ‑mä, ‑n 'kʋä 'gbë 'bhlenɩ. 9Wa yiɛ, ‑wa tɛɛ a‑a libho ‑kidogïle ngbï 'möö, mʋa plɛɛ tɛɛ, 'n ɔ yuëë bhʋlʋbhlʋ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'pɛnɩ. 10Wa 'pɛnuëë sa'aa, ‑wa tɛɛ a‑a 'zɔkpɔ 'pii 'mö libhoo, wa plɛɛ, wa ‑tɔnɩ wabhlɩ nɩɩ, wa ‑nɛɛ wa 'kʋää 'pɛnɩɩ, ɛ yi ‑zu ɛ yi ‑muë'la a ‑nɛɛ 'wʋ zi. ‑Maa libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'la 'mö wa 'pɛnɩmuëë bhʋlʋbhlʋ. 11Wa 'nyʋää moni 'la yɔwʋʋ, 'n wa yiɛ 'lagblɛlowlii zɛmö 'ngungwanɩ. 12Wa lɛ naa: Nɩkpa nɩ, 'gbë wa 'bhlenɩɛ, 'gïle ‑bhlʋ wa nʋnɩɛ libho 'mö cuu. ‑Maa ‑abhʋa ‑abhlɩ, zlɩbhëa 'wuë mö ‑a nʋnɩɛ libho 'mö, 'n ylʋʋ ‑yinyɩɛ bhɔtɔ ‑këë a‑a yiɛ yɔlɔ. Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö, n ‑a ‑nyʋä mlɩnɩ bhä 'pɛna 'mö 'nɩ? 13Wa gbää sa'aa, 'lagblɛlowlii, 'n ɔ yiɛ wa gla'mö a ‑bhlʋ 'yi gö, ɔ lɛ naa: 'Tua, n ‑nɩmöä yɩ ‑bi 'wʋ li. ‑N lɛ 'kä a‑a libhoo tɛɛ yii, libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni mö ‑a 'nɩɛ a bhä'ɛ 'mö ‑wanɩ? 14'Saa ‑a ‑dɩ a‑a, mö ‑n ‑suä da'a zaa, 'libhu 'wʋ ‑n 'kä mö. ‑Maa ‑muë n 'libhïä 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋʋ, sɛ n 'pɛnɩmöä 'n n ‑kʋä ‑sɩbhä 'pɛnɩɩ, 'na sɛ n yɩbhää ‑sɩbhä ma‑a, nza n 'pɛnuëë ‑sɩbhä. 15‑Amöö ‑kälɩɛ nanyɩ a monii, n'n bhä bhɛnɩ sɛ n yɩbhää, n 'kɛ ‑sɩbhä zʋ ‑a? ‑Maa sɛ n nɛnɩɛ dlɩ zɛmöö, ‑sɩbhä 'yli a kälɩmö bhä ‑a? 16'Saa ‑sɩbhä ‑wa ‑gä a‑a 'yuku 'kää 'gbë 'bhlenɩ, 'n wa 'bhlenɩ a‑a 'gbë 'kää 'yuku ‑gä.»
Zezwii yɛ 'wʋ tanadɔ'wʋ 'ɔ 'kwiea ‑nyɛ 'ɔ gluwlʋwlɛɛ 'sɔ a dɛ bhïla
(Maakö 10.32-34; Lwiikö 18.31-34)
17'Tɛnyɩ ‑mɛmɛɛ ‑bhlʋ ghlɛɛ, Zezwii ‑nyɛ 'ɔ ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ sɔ 'n wa yiɛ Zeluzalɛɛmö a 'yioo plɛnɩ. ‑Mä 'yio 'wʋ, 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ cɩɔnɩ, 'n ɔ yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: 18«A yɩɛ, ‑mä Zeluzalɛɛmö ‑mä ‑a ‑wʋä dɛ'ɛ mö dɔ'wʋ. ‑Maa ‑a ‑kä ‑mä ‑wʋʋ, Nɩkpɛ a 'Yu, wa yo 'wʋ 'libhï, Zwiiföwaa a Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa 'sɔ, wa yuënyɩ kä'mö plɩnɩ. Gbʋ a ‑muu 'kää 'nglɩ ‑kä ɔ 'kä 'kuu, mʋa 'kɔnyɩɛ ghïla. 19Mʋa 'kɔ'ɛɛ lɛgäwaa ‑waaa Lagɔ ‑yi kä'mö plɩnɩ. Nɩkpa 'la mʋa 'kɔɔ nɛpɔ, wa 'kɔ ‑kplɩya 'mö 'sɛlɩnɩ, wa 'kɔ su 'klʋ kʋnɩ, ɔ 'kä 'ku. ‑Maa ɔ ‑kä 'ku 'wë a ylɩɩ a tanɛɛ 'mö, ɔ yi glu 'wlʋ.»
Zebedee ‑yowluwaa a ‑da yɛ Zezwii ‑lu 'yɩbhänɩ
(Maakö 10.35-45; Lwiikö 22.24-27)
20Zezwii 'nyʋä sa'a 'dɩ 'wëë, Zebedee ‑yowluwa a ‑da 'n ɔ yiɛ Zezwii ‑mä ghlɩ, 'ɔ yuëa 'sɔ ‑kpɔ kökä. Wa ghlɛɛ ‑lɛ, 'n nglɔɔ yiɛ ‑lɛ Zezwii a dlɩ 'mö ‑kokomïladigbï glu 'pä, ɔ 'kɔ ‑lu zɛla. 21Zezwii lɛ naa: «'Saa ‑n 'yɩbhä bhä?» Nglɔɔ lɛ naa: «‑Zlɩ ‑n ‑kä 'bhlɩlowli 'zʋʋ, nglu 'wʋ, 'na yuëa 'sɔ ‑kpɔ wa 'nɩgböä dɛ'ɛɛ, ‑mɔ 'kä ‑mä ‑na luukɛ 'wʋ ‑wʋ, ‑mɔ'la 'kä ‑mä ‑na kɔpɛ 'wʋ.» 22Zezwii lɛ naa: «‑N ‑nyɛ ‑na'a yuëa 'sɔ, 'saa a yɩbhää da'aa, a'aa sɛ wʋ sɛ zɛmö ‑yi. Zaakö, Zaa, 'klɩyɩyɛ a ‑dɔkɔɔ n 'kää 'nɩmää, a bhɛnɩ bhä a 'kʋ 'nɩmä ‑a?» Wa lɛ naa: «Nn, ‑a bhɛnɩ.» 23Ɔ lɛ naa: «‑Aa! ‑Tiamö abhlɩ, a yu 'nɩmä. ‑Maa ‑ɔ 'kää ‑mä na luukɛ 'wʋ glɩ 'n ‑ɔ 'kää ‑mä na kɔpɛ 'wʋ glɩ a dɔ'wʋ, ‑amöö 'nɩɛ ‑lɛ a wɛlɩ ‑kä, ‑maa na dɩba Lagɔ mɔɔ kɩɛ. ‑Wanyɩɩ za na dɩba Lagɔ gïganɩɛ 'bhli 'la 'wluu, mʋa 'kɩɛ 'mö glɩ.»
(Maakö 10.42-45; Lwiikö 22.24-27)
24‑Maa 'ɔ ‑gänɩwa ‑muë'la kʋgbä ‑kpɔ, wa 'nwiɛ, 'n wa yiɛ ‑daayuë 'la 'sɔ ‑kpɔ 'klɛ yɔwʋ 'pänɩ. 25'N Zezwii yuëë wa 'wuë wäzɩ 'n ɔ yuëë 'dɩ 'mö zʋ, ɔ lɛ naa: «A ‑yi sɛ nɩɩ, 'kämanɩwa 'kädɩɩ, gasɛ wa 'kämanɩɛ nɩkpaa ‑gömö, nɩkpaa 'mö wa 'wälanɩɛ 'wa 'kämanɔɔ ‑gömö 'yli. 26‑Maa abhʋa na ‑nʋa abhlɩ, yɩ nɩ tɩ ‑sɩbhä ‑mä a gla'mö ‑wʋ. A gla'mö a nɩkpɛ a ‑mɔɔ ‑kä nɩɩ ɔ 'kä 'kɔdɔ glɩnɩ nʋʋ, ɔ nɩ ‑bhɩɔ 'mö ɔ 'kä a 'wuë a 'yliwʋnyɔ glɩnɩ. 27‑Ɔ ‑kä 'yɩbhä ɔ 'kanyɩ 'yuku ‑gänɩɩ, ɔ nɩ ‑bhɩɔ 'mö ɔ 'kanyɩ gïyi a sɛ 'yli ‑wʋ. 28Nɩkpɛ a 'Yu, ‑sɩbhä ɔ ‑wʋmöä. Nɩkpa 'kɔ 'yli ‑wʋ a za ɔ'ɔɔ mä'ä dʋdʋ 'wʋ yi. ‑Maa ɔ 'kʋä 'yli ‑wʋ, ɔ 'kä wa 'wlumö 'ku, nzɩɩ ɔ 'kä bäbätɛ galɛ 'mö ‑sɛ, nza ɔ yiɛ.»
Zezwii yɛ 'Kukwlekäwa 'sɔ yɛmanɩ
(Maakö 10.46-52; Lwiikö 18.35-43)
29‑Mä Zeluzalɛɛmöyio 'wʋ a ‑glɔɔ wa laa Zelikoo, Zezwii 'pluä yɛ'möö, 'n nɩkpa 'kɔkɔmlɛ yoo 'biwʋ bhlinɩ. 30Wa ‑wʋ mö dɔ'wʋ, 'kukwlekäwa 'sɔ, wa glɩ ‑lɛ 'yio yɔwʋ, 'n wa yiɛ 'nʋ nɩɩ, Zezwii mɔɔ plɩɛ. N wa yiɛ 'mö 'kpa, wa lɛ: «‑Alowli, Daviidɩ a 'yu a 'yu aa, yɩlɩ ‑aa ngäzɩklʋ 'mö aa!» 31'N nɩkpa yuëë 'wʋ nylanɩ, wa lɛ naa: «‑Ɔɔ! A 'zʋ yɩ vlɩɩ.» ‑Maa ‑sɩbhä wa kpaa tenyii 'mö 'yize, 'n wa nʋä: «‑Alowli, Daviidɩ a 'yu a 'yu aa, yɩlɩ yɩ ‑aa ngäzɩklʋ 'mö aa!» 32'N Zezwii yiɛ 'nɩgbö, 'n ɔ yuëë wäzɩ. Ɔ lɛ naa: «'Saa a yɩbhä bhä n nɩ nʋ a dɛ?» 33Wa lɛ naa: «‑Alowli, ‑a bhiamö, gbä ‑a'a yilaa 'kä do.» 34'N wa ngäzɩ yiɛ Zezwii 'lɩbhä, 'n ɔ yiɛ 'wa yilaa kɛ zɩ. Cuu, 'n yɩ yiɛ do. 'N wa yiɛ Zezwii 'bɩwʋ bhlinɩ.
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matie 20
20
Libhonʋwaa wa 'libhïä 'gbëbhlenɩ dɔ'wʋ 'wʋ a ninea
1 'Pɩwʋ mää Lagɔ 'kämanɩɛ a wɛlɩɩ, sɛɛ 'lagblɛlowli sɔ'ɛ 'zɔkpɔ 'pii 'mö 'wʋ, ɔ 'kä 'ylɩ ‑bhlʋ a libhonʋwa 'wʋ 'libhï, wa 'kä ɔ 'viinyɩlagblɛ 'mö libho nʋʋ, ‑sɩbhä yɩ ‑wʋä. 2Ɔ 'libhuëë 'wʋʋ, ɔ ‑nyʋä 'sɔ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni wa ‑dɩɛ, 'mö wa ngluä 'wʋ 'n ɔ yuëë ‑mä 'lagblɛ 'mö kwä. 3'Zɔkpɔgïle ngbï‑mʋäna 'mö 'n ɔ yi'ɛɛ 'wʋ ‑sɔ. Ɔ lɛ 'bhöö'ɛ, nɩkpa ‑mumuë glɩ ‑lɛ 'du 'mö 'fʋ. 4Ɔ lɛ naa: «A nɩ 'mö ‑mä 'na 'lagblɛ 'mö, a 'kä ‑mä libho nʋmö. ‑Maa n yeanyɩ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'pɛnɩ. 5'N wa yiɛ 'wʋ nglu, 'n wa yiɛ ‑mä mö. Ylʋʋ ghlɛɛ 'du 'möö, ‑kidogïle ta 'mö a sɛ, 'n ɔ yi'ɛɛ ‑mä ‑mumuë kwä. 6‑Kidogïle ngbï 'mö a sɛ, 'n ɔ yiɛ 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋ ‑sɔ. Ɔ lɛ 'bhöö'ɛ, nɩkpa ‑mumuë glɩ'ɛ ‑lɛ 'du 'mö. Ɔ lɛ naa: Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö 'n a glɩ bhä dɛ'ɛ 'fʋ ‑këë, 'n swe yɛ ylu 'wë nɩ?» 7Wa lɛ naa: «Ɛ'ɛ ‑bhö fʋ, ‑maa ‑bɛ ‑nɩnyɩɛ libho 'nyɛ.» Ɔ lɛ naa: «‑Aa! Zaa, a nɩ mö ‑mä 'na viinyɩlagblɛɛ 'mö, a 'kä ‑mä libho nʋmö.» 'N wa yiɛ ‑mä mö. 8‑Kidosɛ ghlɛɛ, 'lagblɛlowlii 'n ɔ yiɛ 'ɔ libhoo a 'yliwʋnyɔ 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: Mö ‑mä 'lagblɛ 'mö libhonʋwaa kie, ‑n ‑kä yi ‑n 'kʋä bhʋlʋbhlʋ 'pɛnɩ. ‑Maa ‑n 'kʋä 'pɛnɩɛ yii, nɩkpa n 'libhïä 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋʋ, mö ‑n nɩ tɛɛnɩ 'wʋ ‑këë, ‑wa tɛɛnɩ a‑a 'zɔkpɔ 'pii 'mö ‑mä, ‑n 'kʋä 'gbë 'bhlenɩ. 9Wa yiɛ, ‑wa tɛɛ a‑a libho ‑kidogïle ngbï 'möö, mʋa plɛɛ tɛɛ, 'n ɔ yuëë bhʋlʋbhlʋ libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'pɛnɩ. 10Wa 'pɛnuëë sa'aa, ‑wa tɛɛ a‑a 'zɔkpɔ 'pii 'mö libhoo, wa plɛɛ, wa ‑tɔnɩ wabhlɩ nɩɩ, wa ‑nɛɛ wa 'kʋää 'pɛnɩɩ, ɛ yi ‑zu ɛ yi ‑muë'la a ‑nɛɛ 'wʋ zi. ‑Maa libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni 'la 'mö wa 'pɛnɩmuëë bhʋlʋbhlʋ. 11Wa 'nyʋää moni 'la yɔwʋʋ, 'n wa yiɛ 'lagblɛlowlii zɛmö 'ngungwanɩ. 12Wa lɛ naa: Nɩkpa nɩ, 'gbë wa 'bhlenɩɛ, 'gïle ‑bhlʋ wa nʋnɩɛ libho 'mö cuu. ‑Maa ‑abhʋa ‑abhlɩ, zlɩbhëa 'wuë mö ‑a nʋnɩɛ libho 'mö, 'n ylʋʋ ‑yinyɩɛ bhɔtɔ ‑këë a‑a yiɛ yɔlɔ. Sɛ yɩ ‑wʋ ɔ 'mö, n ‑a ‑nyʋä mlɩnɩ bhä 'pɛna 'mö 'nɩ? 13Wa gbää sa'aa, 'lagblɛlowlii, 'n ɔ yiɛ wa gla'mö a ‑bhlʋ 'yi gö, ɔ lɛ naa: 'Tua, n ‑nɩmöä yɩ ‑bi 'wʋ li. ‑N lɛ 'kä a‑a libhoo tɛɛ yii, libhonʋylɩ ‑bhlʋ a moni mö ‑a 'nɩɛ a bhä'ɛ 'mö ‑wanɩ? 14'Saa ‑a ‑dɩ a‑a, mö ‑n ‑suä da'a zaa, 'libhu 'wʋ ‑n 'kä mö. ‑Maa ‑muë n 'libhïä 'gbëbhlenɩdɔ'wʋ 'wʋʋ, sɛ n 'pɛnɩmöä 'n n ‑kʋä ‑sɩbhä 'pɛnɩɩ, 'na sɛ n yɩbhää ‑sɩbhä ma‑a, nza n 'pɛnuëë ‑sɩbhä. 15‑Amöö ‑kälɩɛ nanyɩ a monii, n'n bhä bhɛnɩ sɛ n yɩbhää, n 'kɛ ‑sɩbhä zʋ ‑a? ‑Maa sɛ n nɛnɩɛ dlɩ zɛmöö, ‑sɩbhä 'yli a kälɩmö bhä ‑a? 16'Saa ‑sɩbhä ‑wa ‑gä a‑a 'yuku 'kää 'gbë 'bhlenɩ, 'n wa 'bhlenɩ a‑a 'gbë 'kää 'yuku ‑gä.»
Zezwii yɛ 'wʋ tanadɔ'wʋ 'ɔ 'kwiea ‑nyɛ 'ɔ gluwlʋwlɛɛ 'sɔ a dɛ bhïla
(Maakö 10.32-34; Lwiikö 18.31-34)
17'Tɛnyɩ ‑mɛmɛɛ ‑bhlʋ ghlɛɛ, Zezwii ‑nyɛ 'ɔ ‑gänɩwaa kʋgbä'sɔ ‑kpɔ sɔ 'n wa yiɛ Zeluzalɛɛmö a 'yioo plɛnɩ. ‑Mä 'yio 'wʋ, 'n ɔ ‑nyʋä yiɛ cɩɔnɩ, 'n ɔ yuëë 'dɩ 'nyɛ, ɔ lɛ naa: 18«A yɩɛ, ‑mä Zeluzalɛɛmö ‑mä ‑a ‑wʋä dɛ'ɛ mö dɔ'wʋ. ‑Maa ‑a ‑kä ‑mä ‑wʋʋ, Nɩkpɛ a 'Yu, wa yo 'wʋ 'libhï, Zwiiföwaa a Lagɔbʋbɔwaa a 'kifiea, wa ‑nyɛ Moyizɩ 'a Gböö a 'cɩawaa 'sɔ, wa yuënyɩ kä'mö plɩnɩ. Gbʋ a ‑muu 'kää 'nglɩ ‑kä ɔ 'kä 'kuu, mʋa 'kɔnyɩɛ ghïla. 19Mʋa 'kɔ'ɛɛ lɛgäwaa ‑waaa Lagɔ ‑yi kä'mö plɩnɩ. Nɩkpa 'la mʋa 'kɔɔ nɛpɔ, wa 'kɔ ‑kplɩya 'mö 'sɛlɩnɩ, wa 'kɔ su 'klʋ kʋnɩ, ɔ 'kä 'ku. ‑Maa ɔ ‑kä 'ku 'wë a ylɩɩ a tanɛɛ 'mö, ɔ yi glu 'wlʋ.»
Zebedee ‑yowluwaa a ‑da yɛ Zezwii ‑lu 'yɩbhänɩ
(Maakö 10.35-45; Lwiikö 22.24-27)
20Zezwii 'nyʋä sa'a 'dɩ 'wëë, Zebedee ‑yowluwa a ‑da 'n ɔ yiɛ Zezwii ‑mä ghlɩ, 'ɔ yuëa 'sɔ ‑kpɔ kökä. Wa ghlɛɛ ‑lɛ, 'n nglɔɔ yiɛ ‑lɛ Zezwii a dlɩ 'mö ‑kokomïladigbï glu 'pä, ɔ 'kɔ ‑lu zɛla. 21Zezwii lɛ naa: «'Saa ‑n 'yɩbhä bhä?» Nglɔɔ lɛ naa: «‑Zlɩ ‑n ‑kä 'bhlɩlowli 'zʋʋ, nglu 'wʋ, 'na yuëa 'sɔ ‑kpɔ wa 'nɩgböä dɛ'ɛɛ, ‑mɔ 'kä ‑mä ‑na luukɛ 'wʋ ‑wʋ, ‑mɔ'la 'kä ‑mä ‑na kɔpɛ 'wʋ.» 22Zezwii lɛ naa: «‑N ‑nyɛ ‑na'a yuëa 'sɔ, 'saa a yɩbhää da'aa, a'aa sɛ wʋ sɛ zɛmö ‑yi. Zaakö, Zaa, 'klɩyɩyɛ a ‑dɔkɔɔ n 'kää 'nɩmää, a bhɛnɩ bhä a 'kʋ 'nɩmä ‑a?» Wa lɛ naa: «Nn, ‑a bhɛnɩ.» 23Ɔ lɛ naa: «‑Aa! ‑Tiamö abhlɩ, a yu 'nɩmä. ‑Maa ‑ɔ 'kää ‑mä na luukɛ 'wʋ glɩ 'n ‑ɔ 'kää ‑mä na kɔpɛ 'wʋ glɩ a dɔ'wʋ, ‑amöö 'nɩɛ ‑lɛ a wɛlɩ ‑kä, ‑maa na dɩba Lagɔ mɔɔ kɩɛ. ‑Wanyɩɩ za na dɩba Lagɔ gïganɩɛ 'bhli 'la 'wluu, mʋa 'kɩɛ 'mö glɩ.»
(Maakö 10.42-45; Lwiikö 22.24-27)
24‑Maa 'ɔ ‑gänɩwa ‑muë'la kʋgbä ‑kpɔ, wa 'nwiɛ, 'n wa yiɛ ‑daayuë 'la 'sɔ ‑kpɔ 'klɛ yɔwʋ 'pänɩ. 25'N Zezwii yuëë wa 'wuë wäzɩ 'n ɔ yuëë 'dɩ 'mö zʋ, ɔ lɛ naa: «A ‑yi sɛ nɩɩ, 'kämanɩwa 'kädɩɩ, gasɛ wa 'kämanɩɛ nɩkpaa ‑gömö, nɩkpaa 'mö wa 'wälanɩɛ 'wa 'kämanɔɔ ‑gömö 'yli. 26‑Maa abhʋa na ‑nʋa abhlɩ, yɩ nɩ tɩ ‑sɩbhä ‑mä a gla'mö ‑wʋ. A gla'mö a nɩkpɛ a ‑mɔɔ ‑kä nɩɩ ɔ 'kä 'kɔdɔ glɩnɩ nʋʋ, ɔ nɩ ‑bhɩɔ 'mö ɔ 'kä a 'wuë a 'yliwʋnyɔ glɩnɩ. 27‑Ɔ ‑kä 'yɩbhä ɔ 'kanyɩ 'yuku ‑gänɩɩ, ɔ nɩ ‑bhɩɔ 'mö ɔ 'kanyɩ gïyi a sɛ 'yli ‑wʋ. 28Nɩkpɛ a 'Yu, ‑sɩbhä ɔ ‑wʋmöä. Nɩkpa 'kɔ 'yli ‑wʋ a za ɔ'ɔɔ mä'ä dʋdʋ 'wʋ yi. ‑Maa ɔ 'kʋä 'yli ‑wʋ, ɔ 'kä wa 'wlumö 'ku, nzɩɩ ɔ 'kä bäbätɛ galɛ 'mö ‑sɛ, nza ɔ yiɛ.»
Zezwii yɛ 'Kukwlekäwa 'sɔ yɛmanɩ
(Maakö 10.46-52; Lwiikö 18.35-43)
29‑Mä Zeluzalɛɛmöyio 'wʋ a ‑glɔɔ wa laa Zelikoo, Zezwii 'pluä yɛ'möö, 'n nɩkpa 'kɔkɔmlɛ yoo 'biwʋ bhlinɩ. 30Wa ‑wʋ mö dɔ'wʋ, 'kukwlekäwa 'sɔ, wa glɩ ‑lɛ 'yio yɔwʋ, 'n wa yiɛ 'nʋ nɩɩ, Zezwii mɔɔ plɩɛ. N wa yiɛ 'mö 'kpa, wa lɛ: «‑Alowli, Daviidɩ a 'yu a 'yu aa, yɩlɩ ‑aa ngäzɩklʋ 'mö aa!» 31'N nɩkpa yuëë 'wʋ nylanɩ, wa lɛ naa: «‑Ɔɔ! A 'zʋ yɩ vlɩɩ.» ‑Maa ‑sɩbhä wa kpaa tenyii 'mö 'yize, 'n wa nʋä: «‑Alowli, Daviidɩ a 'yu a 'yu aa, yɩlɩ yɩ ‑aa ngäzɩklʋ 'mö aa!» 32'N Zezwii yiɛ 'nɩgbö, 'n ɔ yuëë wäzɩ. Ɔ lɛ naa: «'Saa a yɩbhä bhä n nɩ nʋ a dɛ?» 33Wa lɛ naa: «‑Alowli, ‑a bhiamö, gbä ‑a'a yilaa 'kä do.» 34'N wa ngäzɩ yiɛ Zezwii 'lɩbhä, 'n ɔ yiɛ 'wa yilaa kɛ zɩ. Cuu, 'n yɩ yiɛ do. 'N wa yiɛ Zezwii 'bɩwʋ bhlinɩ.
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.