পত্থম 15
15
অব্রামত্যে গোজেনর সুদোম
1ইয়ান পরেদি লগেপ্রভু অব্রামরে দেগা দিইনে কলঅ, “অব্রাম, তুই ন দোরেচ্। গাজ বাগল ধোক্ক্যেন গুরি মুয়ই তরে রোক্ষ্যে গুরিম, আর তঅ বক্শিজ্চান্ অবদে দাঙর্।”
2অব্রামে কলঅ, “ও লগেপ্রভু, মর্ প্রভু, তুই মরে কি দিবে? মর্দঅ কনঅ ঝি-পুয়ো নেই। মর্ মরাণার্ পরেদি দামেস্কর ইলিয়েষরে মঅ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ। 3তুই কি মরে কনঅ ঝি-পুয়ো দুয়োচ্? সেনত্তে মঅ ঘরর্ এক্কো চাগরে দঅ মঅ পরেদি মর্ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ।”
4সেক্কে লগেপ্রভু অব্রামরে কলঅ, “না, গিরোজ তে ন-অবঅ। তর নিজোর্ পুয়োবো তঅ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ।” 5পরেদি লগেপ্রভু অব্রামরে বারেদি নেযেইনে কলঅ,“আগাজন্দি চাহ্ আর যুদি পারচ্ সে তারাগুন্ গুণিনে শেজ্ গর্। তঅ বংশর্ মানুচ্চুনে সে তারাগুনো ধোক্ক্যেন গুনি ন পুরেইয়্যে অবাক্।”
6অব্রাম লগেপ্রভুর কধা বিশ্বেজ্ গুরিলো আর লগেপ্রভু সেনত্তে তারে ধার্মিক্ ইজেবে মানি ললঅ। 7লগেপ্রভু অব্রামরে কলঅ, “মুই লগেপ্রভু। এ দেজচানর্ গিরোজ অবাত্তে মুয়ই তরে কল্দীয়গুনোর ঊর শঅরত্তুন্ নিগিলেই আন্যং।”
8সেক্কে অব্রামে কলঅ, “ও লগেপ্রভু, মর্ প্রভু, মুই কেন্জান্ গুরি হবর্ পেইম্ এ দেজ্ছান্ মইধু এবঅ?”
9জোবত্ লগেপ্রভু কলঅ,“তুই মইধু এক্কো গরু ছঅ, এক্কো পাদি ছাগল ছঅ আর এক্কো পাদা ভেড়া আন্। সিগুনোর বেক্কুনোর্ বয়জ্ যেনে তিন বোজোজ্যে অয়। সে লগে এক্কো কঅ আর এক্কো কোদোর ছয়ো আন।”
10অব্রামে সিয়েনই গুরিলো। তে সিগুন্ আনিনে সং সং দ্বিকট্টা গুরি পত্তি কট্টাগুন অন্য কট্টাগুনোর্ উগুদোগুরি সাজেই রাগেল, মাত্তর্ পেক্কুনোরে তে কট্টা কট্টা ন-গুরিলো। 11সেক্কে শকুন এইনে মরা য়েমানুনো উগুরে পড়িলাক্, মাত্তর্ অব্রামে সিগুনোরে ধাবেই দিলো। 12যেক্কে বেলান্ ডুবেল্লোই সেক্কে অব্রামে ঘুমোত্ পড়িলো। অঘোর্ ঘুমোত্ এক্কান্ ঘুর্গুজ্যে আন্ধার্ তা উগুরে লামি এলঅ। 13সেক্কে লগেপ্রভু তারে কলঅ, তুই এ কধাগান হামাক্কায়্ হবর্ পাছ্, তঅ বংশর্ মানুচ্চুনে এন্ এক্কান্ দেজত্ যেই্নে বজত্তি গুরিবাক্ যিয়েন্ তারার্ নিজোর্ নয়। সিয়েনত্ তারা অন্যগুনোর্ চাগর্ ওইনে চেরশঅ বজর্ সং অত্যেচার্ ভোগ গুরিবাক্। 14মাত্তর্ যে জাদ্তো তারারে চাগর্ বানে রাগেব সে জাদ্তোরে মুই সাজা-দিম্। পরেদি তারা বোউত্ ধন-সোম্বোত্তি নিইনে সে দেজত্তুন্ নিগিলি এবাক্। 15মাত্তর্ তা আগেদি তুই বুড়ো বয়জত্ গমেডালে মুরি যেইনে গোর্ পেবাক্ আর তর পুরোণি মানুচ্চুনো ইধু লুমিবেগোই। 16মাত্তর্ তঅ বংশর্ চের্ আজু মানুচ্চুনে ইধু ফিরি এবাক্, কিত্তে পাপ গর্তে গর্তে ইমোরীয়গুনে এযঅ এমন্ অবস্তাদ্ যেইনে ন লুমোন্দোই যিয়েনত্ত্যে মত্তুন্ তারারে সাজা-দিয়া পুড়িবো।
17বেলান্ ডুবিনে যেক্কে এক্কুবারে আন্ধার্ ওই গেলঅ সেক্কে ধূমোলোই ভোজ্যে এক্কো জোল্জোল্যে চুলো আর এক্কো জোল্জোল্যে বম্বা দেগা দিলো। সিগুনে সে সাজে রাগেইয়্যে য়েমানুনোর কট্টাগানি উগুরেন্দি গেলগোই। 18লগেপ্রভু সেদিন্যে অব্রামত্তে ইয়ান্ কোইনে এক্কান্ সুদোম্ রোক্ষ্যে গুরিলো, “মিসর গাঙত্তুন্ ধুরি আরাম্ভ গুরিনে বড়্ গাঙ্ ইউফ্রেটিস সং বেক্ দেজ্ছান্ মুই তঅ বংশবোরে দিলুং। 19ইয়েনি ভিদিরে থেবঅ কেনীয়, কনিষীয়, কদ্মোনীয়, 20হিত্তীয়, পরিষীয়, রফায়ীয়, 21ইমোরীয়, কনানীয়, গির্গাশীয় আর যিবূষীয়গুনোর্ দেজ্ছানি।”
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society
পত্থম 15
15
অব্রামত্যে গোজেনর সুদোম
1ইয়ান পরেদি লগেপ্রভু অব্রামরে দেগা দিইনে কলঅ, “অব্রাম, তুই ন দোরেচ্। গাজ বাগল ধোক্ক্যেন গুরি মুয়ই তরে রোক্ষ্যে গুরিম, আর তঅ বক্শিজ্চান্ অবদে দাঙর্।”
2অব্রামে কলঅ, “ও লগেপ্রভু, মর্ প্রভু, তুই মরে কি দিবে? মর্দঅ কনঅ ঝি-পুয়ো নেই। মর্ মরাণার্ পরেদি দামেস্কর ইলিয়েষরে মঅ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ। 3তুই কি মরে কনঅ ঝি-পুয়ো দুয়োচ্? সেনত্তে মঅ ঘরর্ এক্কো চাগরে দঅ মঅ পরেদি মর্ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ।”
4সেক্কে লগেপ্রভু অব্রামরে কলঅ, “না, গিরোজ তে ন-অবঅ। তর নিজোর্ পুয়োবো তঅ সোম্বোত্তির্ গিরোজ্ অবঅ।” 5পরেদি লগেপ্রভু অব্রামরে বারেদি নেযেইনে কলঅ,“আগাজন্দি চাহ্ আর যুদি পারচ্ সে তারাগুন্ গুণিনে শেজ্ গর্। তঅ বংশর্ মানুচ্চুনে সে তারাগুনো ধোক্ক্যেন গুনি ন পুরেইয়্যে অবাক্।”
6অব্রাম লগেপ্রভুর কধা বিশ্বেজ্ গুরিলো আর লগেপ্রভু সেনত্তে তারে ধার্মিক্ ইজেবে মানি ললঅ। 7লগেপ্রভু অব্রামরে কলঅ, “মুই লগেপ্রভু। এ দেজচানর্ গিরোজ অবাত্তে মুয়ই তরে কল্দীয়গুনোর ঊর শঅরত্তুন্ নিগিলেই আন্যং।”
8সেক্কে অব্রামে কলঅ, “ও লগেপ্রভু, মর্ প্রভু, মুই কেন্জান্ গুরি হবর্ পেইম্ এ দেজ্ছান্ মইধু এবঅ?”
9জোবত্ লগেপ্রভু কলঅ,“তুই মইধু এক্কো গরু ছঅ, এক্কো পাদি ছাগল ছঅ আর এক্কো পাদা ভেড়া আন্। সিগুনোর বেক্কুনোর্ বয়জ্ যেনে তিন বোজোজ্যে অয়। সে লগে এক্কো কঅ আর এক্কো কোদোর ছয়ো আন।”
10অব্রামে সিয়েনই গুরিলো। তে সিগুন্ আনিনে সং সং দ্বিকট্টা গুরি পত্তি কট্টাগুন অন্য কট্টাগুনোর্ উগুদোগুরি সাজেই রাগেল, মাত্তর্ পেক্কুনোরে তে কট্টা কট্টা ন-গুরিলো। 11সেক্কে শকুন এইনে মরা য়েমানুনো উগুরে পড়িলাক্, মাত্তর্ অব্রামে সিগুনোরে ধাবেই দিলো। 12যেক্কে বেলান্ ডুবেল্লোই সেক্কে অব্রামে ঘুমোত্ পড়িলো। অঘোর্ ঘুমোত্ এক্কান্ ঘুর্গুজ্যে আন্ধার্ তা উগুরে লামি এলঅ। 13সেক্কে লগেপ্রভু তারে কলঅ, তুই এ কধাগান হামাক্কায়্ হবর্ পাছ্, তঅ বংশর্ মানুচ্চুনে এন্ এক্কান্ দেজত্ যেই্নে বজত্তি গুরিবাক্ যিয়েন্ তারার্ নিজোর্ নয়। সিয়েনত্ তারা অন্যগুনোর্ চাগর্ ওইনে চেরশঅ বজর্ সং অত্যেচার্ ভোগ গুরিবাক্। 14মাত্তর্ যে জাদ্তো তারারে চাগর্ বানে রাগেব সে জাদ্তোরে মুই সাজা-দিম্। পরেদি তারা বোউত্ ধন-সোম্বোত্তি নিইনে সে দেজত্তুন্ নিগিলি এবাক্। 15মাত্তর্ তা আগেদি তুই বুড়ো বয়জত্ গমেডালে মুরি যেইনে গোর্ পেবাক্ আর তর পুরোণি মানুচ্চুনো ইধু লুমিবেগোই। 16মাত্তর্ তঅ বংশর্ চের্ আজু মানুচ্চুনে ইধু ফিরি এবাক্, কিত্তে পাপ গর্তে গর্তে ইমোরীয়গুনে এযঅ এমন্ অবস্তাদ্ যেইনে ন লুমোন্দোই যিয়েনত্ত্যে মত্তুন্ তারারে সাজা-দিয়া পুড়িবো।
17বেলান্ ডুবিনে যেক্কে এক্কুবারে আন্ধার্ ওই গেলঅ সেক্কে ধূমোলোই ভোজ্যে এক্কো জোল্জোল্যে চুলো আর এক্কো জোল্জোল্যে বম্বা দেগা দিলো। সিগুনে সে সাজে রাগেইয়্যে য়েমানুনোর কট্টাগানি উগুরেন্দি গেলগোই। 18লগেপ্রভু সেদিন্যে অব্রামত্তে ইয়ান্ কোইনে এক্কান্ সুদোম্ রোক্ষ্যে গুরিলো, “মিসর গাঙত্তুন্ ধুরি আরাম্ভ গুরিনে বড়্ গাঙ্ ইউফ্রেটিস সং বেক্ দেজ্ছান্ মুই তঅ বংশবোরে দিলুং। 19ইয়েনি ভিদিরে থেবঅ কেনীয়, কনিষীয়, কদ্মোনীয়, 20হিত্তীয়, পরিষীয়, রফায়ীয়, 21ইমোরীয়, কনানীয়, গির্গাশীয় আর যিবূষীয়গুনোর্ দেজ্ছানি।”
Copyright © 2021 Bangladesh Bible Society